Han er den Tilgivende, den Barmhjertige«”.
Kompatu min, vi indulgema kor'!"


Således var ildens sukkal flammen.
Tiel "geheno" (minuskle) fariĝis (nuntempe eksmoda) sinonimo de infero.

Hun har en broder (solen) og en søster (månen).
A (Unu-seĝa versio), B (Du-seĝa versio).

Og om vi to mødes, da skal han vige!"
11]] kaj n-ro 2 A-maĵora op.

For vores børn og for dig, Samantha.
Por niaj infanoj kaj por vi, Samantha.

Båden er formentlig (tænkt) anvendt til guden Faraos rejse til det hinsidige.
Konsekvence, la regado de faraono Taharka]] kaj tiu de lia posteulo, (la unua) Tanutamun, plenis je konstanta konfliktado kun la asirianoj.

Et omen er et jærtegn eller forvarsel.
Estas ankaŭ la pronomoj uo (oni, iu), no (neniu) kaj ho (kiu).

Nørre Herred − Sønder Herred − Vester Herred − Øster Herred Holbo Herred − Horns Herred − Lynge-Frederiksborg Herred − Lynge-Kronborg Herred − Strø Herred − Ølstykke Herred Frøs Herred − Gram Herred − Haderslev Herred − Nørre Rangstrup Herred − Sønder Tyrstrup Herred Børglum Herred − Dronninglund Herred − Horns Herred − Hvetbo Herred − Læsø Herred − Vennebjerg Herred − Øster Han Herred Ars Herred − Løve Herred − Merløse Herred − Ods Herred − Samsø Herred − Skippinge Herred − Tuse Herred Smørum Herred − Sokkelund Herred Falsters Nørre Herred − Falsters Sønder Herred − Fuglse Herred − Lollands Nørre Herred − Lollands Sønder Herred − Musse Herred Bjerge Herred − Båg Herred − Lunde Herred − Odense Herred − Skam Herred − Skovby Herred − Vends Herred − Åsum Herred Bjæverskov Herred − Bårse Herred − Fakse Herred − Hammer Herred − Mønbo Herred − Stevns Herred − Tybjerg Herred Djurs Nørre Herred − Djurs Sønder Herred − Galten Herred − Gjerlev Herred − Mols Herred − Nørhald Herred − Onsild Herred, Rougsø Herred − Støvring Herred − Sønderhald Herred − Øster Lisbjerg Herred Anst Herred − Gørding Herred − Malt Herred − Ribe Herred − Skast Herred − Slavs Herred − Vester Horne Herred − Øster Horne Herred Bølling Herred − Ginding Herred − Hammerum Herred − Hind Herred − Hjerm Herred − Nørre Horne Herred − Skodborg Herred − Ulfborg Herred − Vandfuld Herred Ramsø Herred − Sømme Herred − Tune Herred − Voldborg Herred Gjern Herred − Hjelmslev Herred − Nim Herred − Tyrsting Herred − Voer Herred − Vrads Herred Alsted Herred − Ringsted Herred − Slagelse Herred − Vester Flakkebjerg Herred − Øster Flakkebjerg Herred Gudme Herred − Langelands Nørre Herred − Langelands Sønder Herred − Sallinge Herred − Sunds Herred − Vindinge Herred − Ærø Herred Als Nørre Herred − Als Sønder Herred − Nybøl Herred Hassing Herred − Hillerslev Herred − Hundborg Herred − Morsø Nørre Herred − Morsø Sønder Herred − Refs Herred − Vester Han Herred Hviding Herred − Slogs Herred − Tønder, Højer og Lø Herred Bjerre Herred − Brusk Herred − Elbo Herred − Hatting Herred − Holmans Herred − Jerlev Herred − Nørre Tyrstrup Herred, Nørvang Herred − Tørrild Herred Fjends Herred − Harre Herred − Hids Herred − Hindborg Herred − Houlbjerg Herred − Lysgård Herred − Middelsom Herred - Nørlyng Herred − Nørre Herred − Rinds Herred − Rødding Herred − Sønderlyng Herred Lundtoft Herred − Rise Herred − Sønder Rangstrup Herred Fleskum Herred − Gislum Herred − Hellum Herred − Hindsted Herred − Hornum Herred − Kær Herred − Slet Herred − Års Herred Framlev Herred − Hads Herred − Hasle Herred − Ning Herred Sabro Herred − Vester Lisbjerg Herred
Dmitrov havas partnerajn rilatojn kun la distrikto Rems-Murr en Germanio (ekde 1991) Rusio: urboj de armea gloro Arĥangelsko | Belgorodo | Velikije Luki | Velikij Novgorod | Vladikavkaz | Voroneĵ | Vjazma | Dmitrov | Jelec | Jelnja | Kozelsk | Kronŝtadt | Kursk | Luga | Malgobek | Naro-Fominsk | Orjol | Polarnij | Pskovo | Rĵev | Rostov-na-Donu | Tuapse Urboj de Moskva provinco Aprelevka | Balaŝiĥa | Bronnici | Ĉehov | Ĉernogolovka | Dedovsk | Dmitrov | Dolgoprudnij | Domodedovo | Drezna | Dubna | Dzerĵinskij | Elektrogorsk | Elektrostal | Elektrougli | Frjazino | Golicino | Ĥimki | Ĥotjkovo | Istra | Ivantejevka | Jaĥroma | Jegorjevsk | Ĵukovskij | Kaŝira | Klimovsk | Klin | Kolomna | Korolov | Kotelniki | Krasnoarmejsk | Krasnogorsk | Krasnozavodsk | Krasnoznamensk | Kubinka | Kurovskoje | Likino-Dulovo | Litkarino | Lobnja | Losino-Petrovskij | Luberci | Luĥovici | Mitiŝĉi | Moĵajsk | Naro-Fominsk | Noginsk | Odincovo | Oĵerelje | Oreĥovo-Zujevo | Ozjori | Pavlovskij Posad | Peresvet | Podolsk | Protvino | Puŝĉino | Puŝkino | Ramenskoje | Reutov | Roŝal | Ruza | Sergijev Posad | Serpuĥov | Solneĉnogorsk | Staraja Kupavna | Stupino | Ŝatura | Ŝĉolkovo | Taldom | Vereja | Vidnoje | Visokovsk | Volokolamsk | Voskresensk | Zarajsk | Zvenigorod

But my conviction is that I have suffered for things that I am guilty of.
Sed estas mia konvinko, ke mi suferis pro aferoj, pri kiuj mi ja estas kulpa.

Tak for dit brev.
Dankon pro via letero.

Han boede i Junkersand 3.
Li loĝis ĉe Junkersand 3.

Små armenske handelssamfund har eksistert uden for Armenien i mange århundreder.
Malgrandaj armenaj komerco-komunumoj ekzistis ekster Armenio dum jarcentoj.

Sover I?
Ĉu vi dormas?

Faktisk, hvordan kan de det, om dyd kun har en evig standard?
Fakte, kiel do, se virto havas nur unu eternan normon?

De øvrige 25 procent af luften går direkte ind i lungerne.
La alia 25% el la aero iras rekte al la pulmoj.

De fastslog at 19. september hvert år skulle være dagen, hvor alle talte som sørøvere en dag.
Ili asertis ke la 19-a de septembro ĉiujare devus esti la tago, kiam ĉiuj parolu kiel piratoj.

"Jeg maler mine egne steder bedst", skrev han til sin ven John Fisher i 1821.
"Mi devus pentri miajn proprajn lokojn plej bone", li skribis al sia amiko John Fisher en 1821.

Bloke getting stabbed with Sword! på YouTube on Youtube Unverletzbar!
Bloke getting stabbed with Sword! ĉe YouTubeĉe Youtube Unverletzbar!

Frisch, en Cincinnati valgte restauranten, begyndte at tjene i Boy Big 1946 Boy Big, og denne franchise har en anden 88 barnebarn Big.
Frisch, Cincinnati elektis la restoracion, komencis servi en Boy Big 1946 Boy Big, kaj ĉi tiu franĉizo havas alian 88 nepojn Big.

Mange rejste på trods af forbuddet straks igen.
Multaj tuj reiris malgraŭ la malpermeso.

Jeg ved af erfaring, at vi blev skabt for at gøre hinanden lykkelige.
Mi scias, pro sperto, ke ni estis formitaj por feliĉigi unu la alian.

Reborn (1972) med Terry Talbot 2.
Reborn (1972) kun Terry Talbot 2.

Nevi’im) og Skrifterne (heb.
Über Schrift (Pri skribo).

Er du for eller imod?
Ĉu vi estas por la milito aŭ ne?

Der findes 15 permanente kommissioner eller komitéer.
Ĝi havas 15 konstantajn komisionojn aŭ komitatojn.

Delegater fra disse kamre samlede sig som Heeren XVII (de sytten herrerne).
Reprezentantoj de tiuj ĉi ĉambroj kunvenis kiel la Sinjoroj XVII.

I højsæsonen (navnlig i juli) kan ventetiden være op til fem timer.
En ĉefsezono (precipe en julio), atendadoj povas esti ĝis kvin horoj.

Daruma gælder som hjælper ved opfyldelse af ønsker.
Daruma estas helpanto por realigi dezirojn.

Indila beskriver sig selv som et "barn af verden": "Jeg er en ægte pariser, født i Paris.
Indila priskribas sin kiel "infano de la mondo": "Mi estas vera parizanino, naskiĝinta en Parizo.

United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division.
Departemento de la Unuiĝintaj Nacioj pri Ekonomiaj kaj Sociaj Aferoj, Population Division.

527–565) regeringstid var den eneste, og midlertidige, undtagelse.
527-565) estis la ununura, kaj provizora, escepto.

Det mest karakteristiske, man kan sige om Peter, er at Peter er et menneske.
La plej karakteriza afero kiun oni povas diri pri Petro estas tio, ke Petro estas homo.

Bach blev muligvis aldrig så rigt belønnet for noget af sine værker som for dette.
Bach eble neniam estis tiel rekompencita por unu el siaj verkoj kiel por tiu ĉi.

Denne dag er det forbudt at faste.
Hodiaŭ tiaj mesoj estas malpermesitaj.

Se også: Siegel, Linda.
Vidu ankaŭ: Siegel, Linda.

Blev folk gladere mens historien udfoldte sig?
Ĉu homoj fariĝis pli feliĉaj kiam historio elvolviĝis?

Maria blev set som den nye Eva.
Maria estas prezentata kvazaŭ nova Eva.

Som et resultat af denne operation var den Røde Hær i stand til at påbegynde planlægningen for befrielsen af Hviderusland.
Kiel rezulto de tiu operaco, la Ruĝa Armeo kapablis starti planadon por la liberigo de Belarusio.

Senere udtalte hun: "Der var ikke nogen undervisning" på akademiet.
Ŝi poste diris, "Estis neniu instruado" ĉe la Akademio.

Orangutanger deler omkring 97% af deres DNA med mennesker.
Orangutanoj kunhavas proksimume 97% el iliaj DNA kun homoj.

I begyndelsen af ​​1988 var der næsten tyve medlemmer af Helsinki-86.
Komence de 1988 jam estis preskaŭ 20 membroj en Helsinko-86.

Og et barn af verden.
Kaj infano de la mondo.

Efter uafhængigheden har den armenske regering aktivt genopbygget nationens sportsprogram.
Ekde la sendependiĝo, la armena registaro aktive rekonstruis la sportprogramon de la lando.

Nogle fugle anvender også mekaniske lyde til at kommunikere.
Kelkaj birdoj uzas ankaŭ mekanikajn sonojn por aŭda komunikado.

15 dage efter traktatens indgåelse blev delegater fra Armenien bedt om at komme til Konstantinopel.
Dek kvin tagojn post la traktato, delegitoj de Armenio estis petitaj veni al Konstantinopolo.

Det var distribueret af Miramax Family Films.
Ĝi estis distribuita de Miramax Family Films.

Den tåler salt, både i luften ("havgus") og i jorden.
Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.

Den kan betragtes som en fase af historicismen.
Ĝi povas esti rigardata kiel fazo de historiismo.

Traditionelt – og indtil 1987 også officielt – var der 10 geografiske regioner i Grækenland, og de benyttes stadig af og til som begreb i almindelig omtale.
Tradicie, kaj ankaŭ oficiale ĝis 1987, ekzistis 10 geografiaj regionoj de Grekio, kiuj ankoraŭ estas foje menciitaj en populara diskurso.

23 skoler er medlemmer af gruppen.
23 lernejoj estas membroj de la grupo.