Angel Olsen (* 22. ledna 1987 St.
Wakati wa sensa iliyofanyika mwaka wa 2012, kata ilikuwa na wakazi wapatao 12,586 walioishi humo.


Rodiče lidí byli Bůh oblohy (muž) a Bůh země (žena).
Wewe, Baba mtakatifu, mfalme wa mbingu na nchi.

Zajatci zoufají a prosí nebesa o pomstu (sbor Quelle rigueur de nous contraindre).
Hata sisi tutaacha kula mkate toka mbinguni tutakapoingia pale tulipoahidiwa.

Áron podobně jako Mojžíš konal zázraky svou holí.
Musa wa kufukua ukweli wa mambo.

Použij je k uchopení nepřítele!“.
Hiyo ndiyo njia ya kupigana vita".

A ti, kteří neposlouchali („překračovali boží hranice“), budou potrestáni peklem.
Katika Uislamu pia moto wa milele unaitwa جهنم, Jahannam.

Bohu náleží království na nebesích i na zemi i vše, co je mezi nimi – a u Něho cíl je konečný.'“ Tento verš někdy bývá vykládán jako odmítnutí Božího titulu Otec islámem.
Tena kuna miili ya mbinguni, na miili ya duniani; lakini fahari yake ile ya mbinguni ni mbali, na fahari yake ile ya duniani ni mbali.

Od té doby až do roku 1940 k mnoha dalším epidemiím nedošlo.
Tangu wakati huo hadi mwaka wa 1940, hapakuwa na epidemiki nyingine nyingi.

Hned jsem k Vám dnes naschvalí poslíka svého vypravil.
Ee Mungu wangu, nakutolea siku hii.

Věřící mimo toto věkové rozmezí postem vázáni nejsou.
Kwa kifupi, hawakumwamini.

Za městem se zvedá pohoří Nur (Nur Dağları).
Mahali pa tambiko hilo kuu ni katika milima ya Iyunji.

Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
Mharagwe-pana (Vicia faba) ni jina la mmea katika familia Fabaceae.

Většina osob zpočátku inzulin nepotřebuje.
Watu wengi mwanzoni hawahitaji insulini.

Při stavění Velké Mešity stál na tomto místě sám Prorok Abraham.
Hata katika Uislamu Abrahamu-Ibrahimu ni kielelezo muhimu cha imani.

V něm je chválen Bůh, jež stvořil nebesa, Zemi a poté člověka.
Yeye ndiye mwokozi wa binadamu, Muumba wa mbingu na nchi na ndiye Mungu wa kweli."

I díky těmto úkazům přicházelo na horu Zvir čím dál více poutníků.
Kila ukoo ulikalia sehemu yake katika milima.

Patřil k ní hřbitov, na němž se pohřbívali lidé i z blízkých Slapan.
Mahali ambapo watu wanafanya hivyo ni jikoni, nao wanaitwa wapishi.

"A hle, uzavřeli jsme s proroky úmluvu, s tebou (Mohamedem), s Noem, s Abrahamem, s Mojžíšem i s Ježíšem synem Mariiným, a uzavřeli jsme s nimi úmluvu přísnou..."
Isa ni miongoni mwa mitume wakubwa ambao Mwenyezi Mungu amewasifu kwa subira yao na ustahimilivu wao mkubwa: Manabii Nuhu na Ibrahimu na Musa na Isa na Muhammad.

Byl vnuk Тüzil-begův (Zieghu) a syn Uti-begúv.
Alikuwa mwana wa Yehoshafati, na mjukuu wa Nimshi.

Žádal o omluvu a úhradu nemajetkové újmy.
Ni lazima kupata toba na msamaha wa dhambi.

Z této panny pak Bůh utvořil předobraz země, aby byla skutečným, viditelným a hmatatelným obrazem, v němž budou skutečně spočívat nebesa, země, hvězdy a prvky, jakož i vše , co žije a hemží se – to vše bylo v tomto jediném obraze.
Kwa uweza huo, Mwenyezi Mungu ni Muumba wa mbingu na dunia na kila kilichomo ndani yake, naye ni Mlezi wa viumbe vyote na Mpaji riziki kwa kila chenye uhai ulimwenguni.

Nelze v něm nic skrýt (záměrně ani omylem).
Katika nadharia hiyo hakuna mwendo wenye kasi kushinda nuru.

Peníze, které jsou získávány prostřednictvím těchto pokut, se zpravidla používají na nákup piva na příštím setkání klubu.
Ya fedha ambayo ni zilizokusanywa kwa njia ya faini hizi ni kawaida kutumika kununua bia katika klabu ya mkutano.

Dávejte míry spravedlivé a nebuďte mezi podvádějícími a važte vahami vyrovnanými a neubírejte lidem z majetku jejich a nebuďte těmi, kdož na zemi pohoršení rozšiřují!
Usinitenge na uso wako, wala roho yako mtakatifu usiniondolee.

Ti (kteří toto říkají) jsou houpí.
Madai haya ya nyuma ni ya utata.

Navzdory tomu jsou tyto zákazy, jako například v Jihoafrické republice, často porušovány.
Hata hivyo, marufuku hizi, kama vile katika Afrika ya Kusini, mara nyingi huvunjwa.

A Bůh věru je vznešený, veliký.
Ndiyo, unaahidi kweli tuzo, tena tuzo kubwa mno.

Připomenutí o milosrdenství Pána tvého nad Zachariášem, služebníkem jeho.
Kwa hakika ndiyo amri ya kwanza tena kuu, Mpende Bwana Mungu wako kwa moyo wako wote.

Nikdy to nikomu neříkej.
Usiruhusu nitengane nawe kamwe.

Blízká smrt je pro něj tedy nevyhnutelná.
Kwa hiyo maiti si vema kubaki karibu na watu walio hai.

Byli podrobeni zpět.
Hapo walirudishwa nyuma.

Určitě ano.
Bila ya shaka!

Po skončení následuje modlitba, která je dle misálu určena na daný den (Orace – Modlitba).
Hurudiwa kila siku na Mwislamu akifuata wajibu wake wa sala.

Nikdo mu nepomohl.
Kulikuwa hakuna mtu wa kutoa msaada.

V Bavorsku je více než 100 zátkových klubů.
Kuna zaidi ya 100 Stopselclubs katika Bavaria.

To však dlouho netrvalo.
Harakati hii haikudumu kwa muda mrefu.

Sada RETScreen Suite (integrace RETScreen 4 a RETScreen Plus a mnoho dalších vylepšení) byla vydána v roce 2012.
RETScreen Suite (ikijumuisha RETScreen 4 na RETScreen Plus ikiwa na maboresho mengi ya ziada), ilitolewa mwaka wa 2012.

Sbohem a šáteček.
Tuishi kwa upendo.

Vždyť i nebe i paláce bohů se mohou zřítit.
Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.

V říjnu 2010 se Spojené státy Guatemale za provádění těchto experimentů formálně omluvily.
Mwezi wa Oktoba 2010, Marekani iliomba msamaha rasmi kwa Guatemala kwa kufanya majaribio haya.

Vy syny byste měli mít a On pouze dcery?
Hakiko Raba kwa wana wa Amoni?

Překladač Yahoo!
Mwimbaji wa Yahoo!

Nevadí když něco zůstane uvnitř.
Usile kitu chochote ndani ya maabara.

Jeho ženou byla Věra Ištvanová-Roznanyi(ová).
Pamoja na mke wake alichunguza misingi ya sumakuumeme.

Jedná se o změny v horizontu stovek milionů let.
Miamba hubadilishwa umbo katika muda wa miaka mamilioni.

Vy toužíte po tom, co nabízí vám život pozemský, zatímco Bůh vám chce dát život budoucí – a Bůh mocný je i moudrý.
Jeni huamua hali ya kijumla ya ubongo, na jeni huamua jinsi ubongo unavyoitikia uzoefu.

Tyto léky mohou být použity i ve druhém a třetím trimestru těhotenství.
Dawa hizi pia zinaweza kutumika katika trimesta ya pili au ya tatu ya ujauzito.

Medžnun ale ani v jeho pomoc nemá důvěru (mugam Kabili, zpěv Şükr eylərəm, ey yeganeyi-əhd!).
Kinyume chake yenyewe yanatusukuma kutenda au kutotenda namna fulani.

Jistě, pane premiére.
Kinafanana na cheo cha waziri mkuu.

Po tomhle (ne)shledání si dopisují o tom, zda se poznali, či nepoznali.
Ujanja ni hali au kitendo cha kujiona kuwa na akili au ujuzi kuliko wengine.