Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 1.
Und Friede auf Erden! (1904, A mír na Zemi!, resp. Do země mandarínů).
Njegovo je ono što je na nebesima i na Zemlji!
PWB sami sebe vidí jako základ pro mezinárodní projekty.
PWB sebe vide kao bazu za internacionalne projekte.
Ona je již řvoucí lvicí."
On je Svevišnji i Veličanstveni!"
Neustále brečí.
Stoga su stalno plakale.
Ó ano, ´Ádovci věru v Pána svého neuvěřili!
Oni rijetki koji su imali daimyo (feudalnog gospodara) za gospodara, imali su još uvijek dobre uvjete.
Po větvích se pohybují po čtyřech, když vzácně přebíhají po zemi, činí tak po zadních nohou.
Kada su stigli na četvrto nebo, susreo ih je Azrail (melek smrti), koji se upravo spuštao.
Chvála Bohu, Pánu lidstva veškerého, Milosrdnému, Slitovnému, vládci dne soudného!
Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo, Milostivog, Samilosnog Vladara Dana sudnjeg, Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!
Radí tedy: „Jste to, co jste.
Prisutni odgovaraju: "Et cum spiritu tuo" (I s duhom tvojim).
Anita: Ahoj, dobré ráno, jak se máš?
Grkliš 1: kalimera, pos isaste?
Jelikož se nedochoval žádný snímek pořízený fotoaparátem Anny Atkinsové ani žádná fotografie Constance Talbotové, tato záležitost se pravděpodobně nikdy nevyřeší.
Budući da se nijedna fotografija kamerom Anne Atkins i nijedna fotografija Constance Talbot nije sačuvala, ovaj se problem možda nikada neće moći razriješiti.
U alkoholiků je riziko až 100krát vyšší.
Kod alkoholičara taj je rizik 100 puta veći.
Zhejiang je známá jako „země ryb a rýže“.
Zhejiang je poznat kao "Zemlja ribe i riže".
Francie není osamocena!
Jer Francuska nije sama!
Rci: 'Proč vás tedy trestá za vaše hříchy?
Neka tvoje oko kazni one koji te uvrijediše!"
William Hill se stáhla z Itálie v roce 2008 po dvou letech.
William Hill se povukao iz Italije 2008. nakon samo dve godine.
Při stavění Velké Mešity stál na tomto místě sám Prorok Abraham.
U njima su očiti znakovi- mjesto na kom je stajao Ibrahim.
Což nás nestvořil jediný Bůh?“ (Malachiáš 2:10).
Kako onda mogu vjerovati u Boga?" 2.
NFC funguje podle stejného systému.
NFC djeluje po istom sistemu.
Nepodám nikomu smrtící prostředek, ani kdyby mne o to kdokoli požádal a nikomu také nebudu radit (jak zemřít).
Znači (na sreću ili na žalost) život živi (preživljava) mene, a ja živim (proživljavam) umjetnost.
Spíše než jej trestat za špatné věci je lepší chválit jej za ty dobré.
Što je snop uži, to je bočno razlučivanje (poprečno na snop) bolje.
Měl také opakující se role v ER, Melrose place a Now and Again.
Također se pojavljivao u povremenim ulogama u ER, Melrose Place i Now and Again.
Ale když o tom mluvíme, nikdy jsem svůj život neomezoval, nikdy jsem se neomezoval v tom, s kým spím...
I budući da je tako, nikada nisam ograničavao svoj život, nikada nisam ograničavao sa kim spavam.
1947 – Mezinárodní měnový fond zahájil finanční operace.
1947. — Međunarodni monetarni fond započeo je svoje financijske operacije.
Ricky a Jane naleznou Lesterovo tělo.
Ricky i Jane pronalaze Lesterovo tijelo.
" Kdo ovládá Světový ostrov, ovládá svět."
Tko vlada Svjetskim otokom zapovijeda svijetom."
A ti, kteří neposlouchali („překračovali boží hranice“), budou potrestáni peklem.
Oni koji zanemaruju, ili samo pretvaraju da vjeruju u Alaha ostati će u džehenemu nakon sudnjeg dana.
To víme, protože jsou schopny být neviditelné a růžové zároveň.
Ovo znamo jer su sposobna istovremeno biti nevidljiva i ružičasta.
Nic není více vzdáleno od pravdy.
Ništa ne može biti dalje od istine.
Byl svědkem mnoha triků, které byly prezentovány jako nadpřirozené.
Svjedočio je mnogim trikovima koji su bili predstavljeni kao supranaturalni.
Jsi jenom klaun!
Nije čak niti klaun.
A tak prostě víte, že to není váš problém.
Samo znate da to nije vaš problem.
Má černý pásek 3. dan.
Ima crni pojas - treći dan.
A vskutku, znamení Piktům přineslo štěstí, neboť následujícího dne bitvu vyhráli.
Uđite u njega, u miru, ovo je Dan vječni!"
Současný izraelské mince zobrazují i tisíce.
Današnji izraelski novac uključuje i hiljade.
Ve většině ostatních zemí jsou náklady méně než poloviční.
U većini drugih država troškovi su upola manji.
Habemus Papam!“ – „Oznamuji vám radostnou zprávu.
Habemus Papam! (na hrvatskom: Obznanjujem veliku radost!
Tato válka není omezena na nešťastné území naší země.
"Rat nije ograničen na nesretni teritorij naše države.
Ó Zdeňku můj!).
Yurupari-tapúya (Jurupari, Jurupari-Tapuya, Ijãine, Iyemi).
Růst ekonomie Ontaria je momentálně větší než ekonomický růst Německa či Japonska.
Rast ekonomije Ontarija je trenutno veći nego porast u ekonomijama Njemačke ili Japana.
Rockefeller strávil posledních 40 let svého života v penzi.
Rockefeller je proveo posljednjih 40 godina svoga života u mirovini.
Více než 20 % projektů má partnery z Norska, Islandu nebo Lichtenštejnska.
Više od 20 posto projekata imaju partnere iz Norveške, Islanda ili Lihtenštajna.
Ellefson, stejně jako Mustaine, je křesťan.
Ellefson je, kao i Mustaine, kršćanin.
Hranice Texasu jako nezávislého státu nebyly nikdy stanoveny.
Granica Teksasa kao neovisne države nikada nije bila riješena.
Novoselic se také stal politickým aktivistou.
Novoselic je postao i politički aktivist.
Příběh jednoho psa.
Pričanje jednog psa.
Dalších 8 milionů eur bylo vyčleněno pro Globální fond pro důstojnou práci a tripartitní dialog spravovaný prostřednictvím organizace Innovation Norway.
Dodatnih 8 millijuna eura je alocirano za Globalni fond za dostojanstveni rad i tripartitni dijalog kojime upravlja Innovation Norway.
Svému synovi zanechal stabilizované a skvěle spravované království.
Svome je sinu ostavio stabilno i dobro vođeno kraljevstvo.
Rádio Svobodná Evropa.
Radio Slobodna Europa.
Kam spěcháš, svatý knězi, bez svého diakona?
Gdje se žuriš sveti svećeniče bez svoga đakona?