Bůh Enkai seslal na Zemi krávy, když se obloha a země rozdělily.
Do Niego należy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi!
Rodiče lidí byli Bůh oblohy (muž) a Bůh země (žena).
Oglądajcie na niebie i na ziemi Boga”.
Robert Ley, jako obvykle, byl opilý.
Robert Ley jak zwykle był pijany.
Třída Dicotyledoneae Řád Trochodendrales Tetracentraceae Trochodendraceae Eupteleaceae Cercidiphyllaceae Řád Hamamelidales Platanaceae Hamamelidaceae Buxaceae Myrothamnaceae Daphniphyllaceae Didymelaceae Řád Magnoliales Magnoliaceae Degeneriaceae Himantandraceae Winteraceae Annonaceae Eupomatiaceae Myristicaceae Canellaceae Schisandraceae Illiciaceae Austrobaileyaceae Trimeniaceae Amborellaceae Monimiaceae Calycanthaceae Idiospermaceae Řád Laurales Gomortegaceae Lauraceae Hernandiaceae Řád Aristolochiales Aristolochiaceae Řád Ranunculales Ranunculaceae Berberidaceae Sargentodoxaceae Lardizabalaceae Menispermaceae Nandinaceae Podophyllaceae Paeoniaceae Circaeasteraceae Řád Haloragales Haloragaceae Gunneraceae Hippuridaceae Callitrichaceae Řád Sarraceniales Sarraceniaceae Řád Nepenthales Nepenthaceae Řád Piperales Saururaceae Piperaceae Chloranthaceae Lactoridaceae Řád Nymphaeales Nymphaeaceae Ceratophyllaceae Cabombaceae Nelumbonaceae Řád Proteales Proteaceae Řád Balanopales Balanopaceae Řád Fagales Betulaceae Fagaceae Simmondsiaceae Leitneriaceae Myricaceae Juglandaceae Rhoipteleaceae Řád Salicales Salicaceae Řád Casuarinales Casuarinaceae Řád Urticales Ulmaceae Moraceae Urticaceae Eucommiaceae Barbeyaceae Cannabaceae Řád Fabales Fabaceae Mimosaceae Caesalpiniaceae Řád Papaverales Papaveraceae Fumariaceae Capparaceae Brassicaceae Tovariaceae Resedaceae Moringaceae Pentadiplandraceae Bretschneideraceae Řád Batales Bataceae Řád Dilleniales Dilleniaceae Actinidiaceae Saurauiaceae Řád Theales Theaceae Pentaphylacaceae Bonnetiaceae Pellicieraceae Medusagynaceae Eucryphiaceae Paracryphiaceae Symplocaceae Clusiaceae Tetrameristaceae Quiinaceae Hypericaceae Elatinaceae Dipterocarpaceae Ancistrocladaceae Caryocaraceae Marcgraviaceae Ochnaceae Strasburgeriaceae Diegodendraceae Sphaerosepalaceae Scytopetalaceae Sarcolaenaceae Řád Ebenales Sapotaceae Ebenaceae Řád Styracales Styracaceae Lissocarpaceae Alangiaceae Řád Violales Flacourtiaceae Lacistemataceae Malesherbiaceae Passifloraceae Turneraceae Achariaceae Caricaceae Violaceae Stachyuraceae Scyphostegiaceae Peridiscaceae Hoplestigmataceae Loasaceae Cucurbitaceae Řád Cistales Cistaceae Bixaceae Cochlospermaceae Řád Ericales Clethraceae Pyrolaceae Ericaceae Empetraceae Monotropaceae Epacridaceae Diapensiaceae Cyrillaceae Lennoaceae Řád Rafflesiales Rafflesiaceae Hydnoraceae Řád Balanophorales Balanophoraceae Řád Celastrales Ctenolophonaceae Ixonanthaceae Irvingiaceae Dichapetalaceae Celastraceae Goupiaceae Siphonodontaceae Řád Rhamnales Rhamnaceae Vitaceae Leeaceae Erythropalaceae Aquifoliaceae Icacinaceae Řád Caryophyllales Cactaceae Aizoaceae Portulacaceae Theligonaceae Didiereaceae Gyrostemonaceae Phytolaccaceae Barbeuiaceae Achatocarpaceae Petiveriaceae Agdestidaceae Nyctaginaceae Stegnospermaceae Caryophyllaceae Molluginaceae Illecebraceae Basellaceae Chenopodiaceae Amaranthaceae Řád Primulales Theophrastaceae Myrsinaceae Primulaceae Plumbaginaceae Tamaricaceae Frankeniaceae Řád Polygonales Polygonaceae Řád Plantaginales Plantaginaceae Řád Euphorbiales Euphorbiaceae Aextoxicaceae Pandaceae Řád Malvales Elaeocarpaceae Tiliaceae Malvaceae Bombacaceae Sterculiaceae Řád Rosales Rosaceae Corynocarpaceae Crossosomataceae Neuradaceae Coriariaceae Řád Myrtales Myrtaceae Lecythidaceae Barringtoniaceae Asteranthaceae Dialypetalanthaceae Sonneratiaceae Punicaceae Rhizophoraceae Lythraceae Crypteroniaceae Oliniaceae Melastomataceae Trapaceae Combretaceae Onagraceae Penaeaceae Řád Saxifragales Saxifragaceae Crassulaceae Parnassiaceae Eremosynaceae Francoaceae Davidsoniaceae Hydrangeaceae Philadelphaceae Pterostemonaceae Iteaceae Baueraceae Bruniaceae Vahliaceae Donatiaceae Tetracarpaeaceae Escalloniaceae Grossulariaceae Brunelliaceae Cunoniaceae Greyiaceae Cephalotaceae Řád Droserales Dioncophyllaceae Droseraceae Byblidaceae Podostemaceae Hydrostachyaceae Řád Begoniales Datiscaceae Begoniaceae Řád Apiales Araliaceae Apiaceae Řád Cornales Nyssaceae Davidiaceae Cornaceae Garryaceae Řád Dipsacales Caprifoliaceae Adoxaceae Valerianaceae Dipsacaceae Řád Rutales Rutaceae Cneoraceae Simaroubaceae Burseraceae Meliaceae Anacardiaceae Řád Sapindales Akaniaceae Aceraceae Sapindaceae Hippocastanaceae Staphyleaceae Sabiaceae Melianthaceae Řád Geraniales Geraniaceae Vivianiaceae Limnanthaceae Oxalidaceae Tropaeolaceae Connaraceae Balsaminaceae Stackhousiaceae Zygophyllaceae Linaceae Erythroxylaceae Balanitaceae Malpighiaceae Řád Polygalales Polygalaceae Krameriaceae Trigoniaceae Vochysiaceae Řád Oleales Oleaceae Salvadoraceae Řád Gentianales Loganiaceae Plocospermataceae Apocynaceae Asclepiadaceae Convolvulaceae Cuscutaceae Rubiaceae Columelliaceae Gentianaceae Menyanthaceae Řád Santalales Olacaceae Aptandraceae Octoknemaceae Opiliaceae Medusandraceae Cardiopteridaceae Santalaceae Misodendraceae Loranthaceae Grubbiaceae Řád Thymelaeales Geissolomataceae Gonystylaceae Thymelaeaceae Řád Polemoniales Polemoniaceae Fouquieriaceae Hydrophyllaceae Boraginaceae Řád Scrophulariales Nolanaceae Solanaceae Scrophulariaceae Buddlejaceae Globulariaceae Lentibulariaceae Orobanchaceae Acanthaceae Bignoniaceae Gesneriaceae Pedaliaceae Řád Lamiales Myoporaceae Verbenaceae Phrymaceae Lamiaceae Řád Campanulales Campanulaceae Goodeniaceae Brunoniaceae Calyceraceae Stylidiaceae Řád Asterales Asteraceae incertae sedis Tremandraceae Elaeagnaceae Pittosporaceae Třída Monocotyledoneae Řád Pandanales Pandanaceae Řád Alismatales Alismataceae Butomaceae Hydrocharitaceae Řád Triuridales Triuridaceae Řád Juncaginales Scheuchzeriaceae Juncaginaceae Lilaeaceae Řád Najadales Aponogetonaceae Zosteraceae Potamogetonaceae Zannichelliaceae Najadaceae Posidoniaceae Řád Typhales Sparganiaceae Typhaceae Řád Juncales Juncaceae Thurniaceae Centrolepidaceae Restionaceae Flagellariaceae Řád Cyperales Cyperaceae Řád Poales Poaceae Řád Arecales Arecaceae Řád Cyclanthales Cyclanthaceae Řád Arales Araceae Lemnaceae Řád Liliales Trilliaceae Liliaceae Smilacaceae Agavaceae Xanthorrhoeaceae Philesiaceae Dioscoreaceae Taccaceae Pontederiaceae Amaryllidaceae Velloziaceae Řád Bromeliales Bromeliaceae Řád Commelinales Commelinaceae Mayacaceae Xyridaceae Rapateaceae Eriocaulaceae Řád Zingiberales Musaceae Strelitziaceae Lowiaceae Zingiberaceae Cannaceae Marantaceae Řád Iridales Haemodoraceae Philydraceae Iridaceae Burmanniaceae Řád Orchidales Corsiaceae Orchidaceae V tomto článku byl použit překlad textu z článku Goldberg system na anglické Wikipedii.
Do rodzaju należą następujące gatunki: Sphaerodactylus alphus Sphaerodactylus altavelensis Sphaerodactylus argivus Sphaerodactylus argus Sphaerodactylus ariasae Sphaerodactylus armasi Sphaerodactylus armstrongi Sphaerodactylus asterulus Sphaerodactylus beattyi Sphaerodactylus becki Sphaerodactylus bromeliarum Sphaerodactylus caicosensis Sphaerodactylus callocricus Sphaerodactylus celicara Sphaerodactylus cinereus Sphaerodactylus clenchi Sphaerodactylus cochranae Sphaerodactylus continentalis Sphaerodactylus copei Sphaerodactylus corticola Sphaerodactylus cricoderus Sphaerodactylus cryphius Sphaerodactylus dacnicolor Sphaerodactylus darlingtoni Sphaerodactylus difficilis Sphaerodactylus dimorphicus Sphaerodactylus docimus Sphaerodactylus dunni Sphaerodactylus elasmorhynchus Sphaerodactylus elegans Sphaerodactylus elegantulus Sphaerodactylus epiurus Sphaerodactylus exsul Sphaerodactylus fantasticus Sphaerodactylus gaigeae Sphaerodactylus gilvitorques Sphaerodactylus glaucus Sphaerodactylus goniorhynchus Sphaerodactylus graptolaemus Sphaerodactylus guanajae Sphaerodactylus heliconiae Sphaerodactylus homolepis Sphaerodactylus inaguae Sphaerodactylus intermedius Sphaerodactylus kirbyi Sphaerodactylus klauberi Sphaerodactylus ladae Sphaerodactylus lazelli Sphaerodactylus leonardovaldesi Sphaerodactylus leucaster Sphaerodactylus levinsi Sphaerodactylus lineolatus Sphaerodactylus macrolepis Sphaerodactylus mariguanae Sphaerodactylus microlepis Sphaerodactylus micropithecus Sphaerodactylus millepunctatus Sphaerodactylus molei Sphaerodactylus monensis Sphaerodactylus nicholsi Sphaerodactylus nigropunctatus Sphaerodactylus notatus Sphaerodactylus nycteropus Sphaerodactylus ocoae Sphaerodactylus oliveri Sphaerodactylus omoglaux Sphaerodactylus oxyrhinus Sphaerodactylus pacificus Sphaerodactylus parkeri Sphaerodactylus parthenopion Sphaerodactylus parvus Sphaerodactylus perissodactylius Sphaerodactylus phyzacinus Sphaerodactylus pimienta Sphaerodactylus plummeri Sphaerodactylus poindexteri Sphaerodactylus ramsdeni Sphaerodactylus randi Sphaerodactylus rhabdotus Sphaerodactylus richardi Sphaerodactylus richardsonii Sphaerodactylus roosevelti Sphaerodactylus rosaurae Sphaerodactylus ruibali Sphaerodactylus sabanus Sphaerodactylus samanensis Sphaerodactylus savagei Sphaerodactylus scaber Sphaerodactylus scapularis Sphaerodactylus schuberti Sphaerodactylus schwartzi Sphaerodactylus semasiops Sphaerodactylus shrevei Sphaerodactylus siboney Sphaerodactylus sommeri Sphaerodactylus sputator Sphaerodactylus storeyae Sphaerodactylus streptophorus Sphaerodactylus thompsoni Sphaerodactylus torrei Sphaerodactylus townsendi Sphaerodactylus underwoodi Sphaerodactylus vincenti Sphaerodactylus williamsi Sphaerodactylus zygaena S. cinereus i S. elegans wymieniane są pod polską nazwą gekon krągłopalcowy.
A hle, pravil jsi věřícím: „Což vám nestačí, že vás Pán váš posílil třemi tisíci andělů z nebe vyslanými?
Oto mówiłeś do wiernych: <<Czyż wam to nie wystarczy, że pomaga wam wasz Pan trzema tysiącami zesłanych aniołów?>> Tak!
Vždyť i nebe i paláce bohů se mohou zřítit.
Pełne są niebiosa i ziemia chwały twojej”).
"Už nevěřím Hitlerovi plně.
Już nie w pełni wierzę w Hitlera.
Turci mu říkali Ibraila nebo také Ibrail.
Rzekł do niego: «Abrahamie!»
Uvidíme se později.
Do zobaczenia później.”
Zabíjejte Židy, kdekoliv je naleznete!
Zabijajcie Żydów, gdziekolwiek ich znajdziecie.
Dnes nad Makedonií Dnes se nad Makedonií rodí nové slunce svobody!
Dziś nad Macedonią Dziś nad Macedonią wstaje nowe słońce wolności!
Vlak 653 byl poškozen mnohem více.
Pociąg nr 653 został uszkodzony o wiele bardziej.
QUIEN, QUIENES - kdo, který jenž.
Who is Who (ang.).
A Bůh věru je vznešený, veliký.“ (4:34).
II, s. 356, 361, 352.]] ].
To znamená, že polský stát a jeho vláda fakticky přestaly existovat.
Oznacza to, że państwo polskie i jego rząd faktycznie przestały istnieć.
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
W Imię Boga Miłosiernego i Litościwego!
Poprvé polský umělec zpívá v angličtině a má velkou šanci vyhrát (...)
Po raz pierwszy polski artysta zaśpiewa po angielsku i ma wielkie szanse wygrać (...)
Neustále brečí.
Ciągle płacze.
Je to práce vnějšího světa, nebo naše vlastní?
Czy jest ona dziełem świata zewnętrznego, czy naszym własnym?
Nebude to jiné, i kdyby ji měly nahradit dva tucty dětí."
Nie może być inaczej, nawet jeśli miałyby ją zastąpić dwa tuziny dzieci.
Kdybychom v Generálním gouvernementu neměli Varšavu, neměli bychom 4/5 obtíží, s nimiž musíme bojovat.
Gdybyśmy nie mieli Warszawy w Generalnym Gubernatorstwie, to nie mielibyśmy 4/5 trudności, z którymi musimy walczyć.
My chceme mír pro sebe a pro všechny národy na této planetě.
Chcemy pokoju dla siebie i dla wszystkich narodów tej planety.
Nechť se bůh slituje nad nemyslícími!“.
Zaprawdę; Bóg jest przebaczający, litościwy! (tłum.
Jediným požadavkem pro členství v AA je touha přestat pít.
Jedynym warunkiem członkostwa w AA jest pragnienie zaprzestania picia.
Nicméně již na konci května 1959 byl Frost schopen ve spolupráci s Američany zajistit pokračování svého projektu.
Jednak pod koniec maja 1959 Frost we współpracy z Amerykanami zapewnił kontynuację swojego projektu.
Robert Mikluš vaří česky, ale dokonale!
Robert Mikluš gotuje po czesku, ale doskonale!
Připomenutí o milosrdenství Pána tvého nad Zachariášem, služebníkem jeho.
Lecz wspomniawszy na miłosierdzie swego Pana, który przebaczył jawnogrzesznicy, opanował swój gniew.
Náklady autonomie“.
Koszty autonomii”.
Dvě rumunské studentky se do sebe zamilují.
Dwie rumuńskie studentki zakochują się w sobie.
Zvu tebe, pokud ti to tvoji rodiče dovolí, abys k nám přijela – nejlépe v létě.
Zapraszam cię, jeśli twoi rodzice ci na to pozwolą, abyś przyjechała do nas – najlepiej latem.
Ve všech konfliktech s otcem má pokaždé pravdu.
We wszystkich konfliktach z ojcem zawsze ma rację.
Vy syny byste měli mít a On pouze dcery?
Czyż wy będziecie mieć synów, a Allah córki? 22.
Na začátku každé hry (kromě první) má vynášející hráč právo předat své karty svému spoluhráči, ten mu za ně dá své.
Każda sura Koranu zaczyna się od słów "w imię Boga miłosiernego, litościwego".
Poté byl (už bez T4) testován v Bělehradě.
Następnie (już bez T4) testowano go w Belgradzie.
(Jsou zde nějaké hodné děti?).
(Czy są tu jakieś grzeczne dzieci?).
Budete hlasovat pro válku?
Czy będzie pan głosować za wojną?
Je tedy možné, že i Vermeer chtěl zvěčnit vzhled domu, jenž měl zakrátko přestat existovat.
Możliwe zatem, że i Vermeer chciał utrwalić wygląd domu, który wkrótce miał przestać istnieć.
BiblioNETka: Byl Jan Marten skutečný?
BiblioNETka: Czy Jan Marten istniał naprawdę?
Jak žít nejlépe a nejspravedlivěji?
W jaki sposób żyć najlepiej i najsprawiedliwiej?
Členské státy a jejich regiony společně s Evropskou komisí naplánují sedmileté operační programy.
Państwa członkowskie planują wraz z regionami i Komisją Europejską siedmioletnie programy operacyjne.
O dva roky později byla dokončena výstavba nové rafinérie Litvínov (NRL).
Dwa lata później zakończono budowę nowej rafinerii Litvínov (NRL).
Ať Pi a Pj jsou dva segmenty programu.
Niech Pi i Pj będą dwoma fragmentami programu.
Řekněme, že D chce jíst.
Przypuśćmy, że D chciałby coś zjeść.
Přidá se k nim nezvaný host: mladší, 14letý bratr jedné z nich.
Dołącza do nich nieproszony gość: młodszy, 14-letni brat jednej z nich.
Předtím – 2. července – vystoupil z TRS.
Przedtem – 2 lipca – wystąpił z TRS.
Byl také vybudován druhý fort – Vodní fort (Wasserfestung).
Wybudowano także drugi fort – Fort Wodny (Wasserfestung).
Byl také unavený neustálými spory se Sejmem.
Był również zmęczony ciągłymi sporami z Sejmem.
Číňané považovali počet, číslo pět za ideální.
Chińczycy uważali liczbę pięć za idealną.
Nakonec se (skoro) vyhubili navzájem.
Rozegrały one pomiędzy sobą po jednym spotkaniu.
V podstatě, oni požadují něco více než jen „svobodnou vůli“.
W istocie wymagają oni czegoś więcej od "wolnej woli".