Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Chvála Bohu, Pánu lidstva veškerého, Milosrdnému, Slitovnému, vládci dne soudného!
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Yang menguasai Hari Pembalasan."
Oba mohli představovat nebesa (an) a zemi (ki).
2:4(a) Demikianlah riwayat langit dan bumi pada waktu diciptakan.
Váš Pán je Pánem nebe a země a On obé stvořil.
Dia Pencipta langit dan bumi.
V něm je chválen Bůh, jež stvořil nebesa, Zemi a poté člověka.
Bagimu-lah (Allah) segala puji, pemancar cahaya langit dan bumi.
Vy, kteří věříte!
Wahai orang-orang yang beriman!
Rodiče lidí byli Bůh oblohy (muž) a Bůh země (žena).
Allah Bapa sebagai pencipta langit dan bumi beserta isinya.
Vždyť i nebe i paláce bohů se mohou zřítit.
Ia adalah penguasa langit dan bumi.
Bůh Enkai seslal na Zemi krávy, když se obloha a země rozdělily.
Allah telah menjadikan Lauh Mahfuz ini sebagai tempat untuk menyimpan segala rahasia di langit dan di bumi.
Bojte se Boha, snad Mu budete vděčni.
Karena itu bertawakallah kepada Allah, supaya kamu mensyukuri-Nya.
A těm dostane se hanby na tomto světě, zatímco na onom světě je očekává trest nesmírný."
Yang demikian itu (sebagai) suatu penghinaan untuk mereka didunia, dan di akhirat mereka beroleh siksaan yang besar.
Vítěz nebude tázán, zda říkal pravdu."
Pemenang tidak akan ditanya apakah dia mengatakan yang sebenarnya".
K čemu je dobré nebe nebo mukti préma bhaktům Pána?"
(Ayat:10-11) Katakanlah: "Milik siapakah segala hal yang berada di langit maupun di bumi?"
Vždyť já posel spolehlivý jsem, k vám vyslaný, Boha se bojte a mne poslouchejte!
Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu, maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.
Kdo v Boha věří, dobře staví, v nebi i na zemi.“).
Dan Milik Allah, segala hal yang berada di langit maupun yang berada di bumi.
A Bůh věru je vznešený, veliký.
Sesungguhnya Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar."
Což není lepší dělat toto, než s vámi spravovat obec?""
Tidakkah lebih baik engkau memberitahukannya kepadaku?"
Áron podobně jako Mojžíš konal zázraky svou holí.
Adapun Musa ‘alaihis salam mandi dalam keadaan sendiri.
On vystupuje od země k nebi a zase znova sestupuje z nebe na zemi a přijímá sílu věcí hořeních i doleních.
Pangu takut langit dan bumi akan bergabung kembali, maka ia berdiri menahan langit dan bumi.
Jestliže se však kajícně obrátí, budou dodržovat modlitbu a dávat almužnu, nechte je jít cestou jejich, vždyť Bůh je věru odpouštějící, slitovný."
Sementara barangsiapa bertobat sesudah melakukan kejahatan serta memperbaiki diri, maka ketahuilah bahwa Allah yang mengabulkan pertobatan orang tersebut; ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Slunce (Le Soleil) zapadá, nad světem za chvíli zavládne Noc (La Nuit).
Ketika matahari berada di sisi yang berlawanan dengan bumi, maka terjadilah malam.
A pravil Noe: „Pane můj, neponechávej na zemi žádného obyvatele z nevěřících, vždyť ponecháš-li je, oni dají zbloudit služebníkům Tvým a nezrodí nic, než zase zarputilé nevěřící a hříšníky."
Nuh berkata: "Wahai Tuhanku, jangan kiranya Engkau luputkan orang-orang kafir itu di muka bumi, walau seorangpun; sekiranya Engkau meluputkan mereka niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hambaMu; serta mereka tidak akan melahirkan keturunan selain keturunan biadab yang sangat mengingkar."
Já vpravdě jsem Bůh a není božstva kromě Mne...
"Tidak ada Tuhan selain Aku, maka sembahlah Aku.
Pán můj však věru objímá ve vědění Svém vše, co děláte.
Dan Allah Maha Mengetahui hal-hal yang kalian kerjakan.
Rozhodl jsem se, že chci být šéfkuchařem v letadle.
Saya memutuskan ingin menjadi koki di pesawat.
Podemos, třetí největší strana ve španělském parlamentu, podporuje referendum.
Podemos, partai ketiga terbesar di parlemen Spanyol, mendukung referendum.
Tenis je takový, ne?
Tenis selalu seperti ini.
Ti (kteří toto říkají) jsou houpí.
Mereka itulah orang-orang yang lengah.”
Při stavění Velké Mešity stál na tomto místě sám Prorok Abraham.
Berikut ini adalah tabel yang berisi nabi-nabi dari agama Abrahamik (Ibrahimiyyah) modern.
Ti však, kdož znamení Naše za lež prohlašovali, ti budou plamene pekelného obyvateli.“ Podrobnější informace naleznete v článku Salát (islám).
Adapun orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami, orang-orang itu merupakan golongan penghuni Neraka; orang-orang itu disana selamanya."
Snese se z nebe či v peklo vnik?
Apakah termasuk penghuni surga atau neraka.
Pro součiny vektorů v R 3 {\displaystyle \mathbb {R} ^{3}} platí důležité vztahy, jako je např. jacobiho identita pro dvojitý vektorový součin, tzn. A × ( B × C ) + B × ( C × A ) + C × ( A × B ) = 0 {\displaystyle \mathbf {A} \times (\mathbf {B} \times \mathbf {C} )+\mathbf {B} \times (\mathbf {C} \times \mathbf {A} )+\mathbf {C} \times (\mathbf {A} \times \mathbf {B} )=0} Dále tzv. Lagrangeova identita ( A × B ) ⋅ ( C × D ) = ( A ⋅ C ) ( B ⋅ D ) − ( A ⋅ D ) ( B ⋅ C ) {\displaystyle (\mathbf {A} \times \mathbf {B} )\cdot (\mathbf {C} \times \mathbf {D} )=(\mathbf {A} \cdot \mathbf {C} )(\mathbf {B} \cdot \mathbf {D} )-(\mathbf {A} \cdot \mathbf {D} )(\mathbf {B} \cdot \mathbf {C} )} Speciálním případem Lagrangeovy identity je vztah ( A × B ) 2 = A 2 B 2 − ( A ⋅ B ) 2 {\displaystyle {(\mathbf {A} \times \mathbf {B} )}^{2}={\mathbf {A} }^{2}{\mathbf {B} }^{2}-{(\mathbf {A} \cdot \mathbf {B} )}^{2}} Dalšími často užívanými vztahy jsou ( A × B ) × ( C × D ) = C − D {\displaystyle (\mathbf {A} \times \mathbf {B} )\times (\mathbf {C} \times \mathbf {D} )=\mathbf {C} -\mathbf {D} } A × = ( A × C ) ( B ⋅ D ) − ( A × D ) ( B ⋅ C ) {\displaystyle \mathbf {A} \times =(\mathbf {A} \times \mathbf {C} )(\mathbf {B} \cdot \mathbf {D} )-(\mathbf {A} \times \mathbf {D} )(\mathbf {B} \cdot \mathbf {C} )} Sčítání vektorů je invariantní vůči všem lineárním zobrazením, t.j.
EBL Jemaat Juata Tarakan Jemaat Juata Permai Tarakan Jemaat Pniel Tarakan Jemaat Bukit Amal Tarakan Jemaat Bukit Harapan Tarakan Jemaat Betlehem Tarakan Jemaat Rante Marannu Tarakan Jemaat Elim Juata Laut Jemaat Gideon Tanjung Redeb Jemaat Hermon Parma Jemaat Mantaritip Jemaat Imanuel Suaran Jemaat Sion Tanjung Selor-Bulungan Jemaat Mamali' Pulau Bunyu-Bulungan Jemaat Ebenhaezer Nunukan Jemaat Efrata Malinau Jemaat Elim Palu Jemaat Sion Anutapura Palu Jemaat Moria Palu Jemaat Betlehem Watatu-Donggala Jemaat Eden Pasanggani Jono Oge-Donggala Jemaat Gihon Tolitoli Jemaat Elim Sausu-Parigi Moutong Jemaat Ebenhaezer Omu'-Sigi Jemaat Hermon Sisia-Sigi Jemaat Mahanaim Saluki-Sigi Jemaat Maranatha Watukilo-Sigi Jemaat Yordan Sidondo-Sigi Jemaat Pniel Sidera-Sigi Jemaat Rehobot Poso Jemaat Kanaan Meko-Poso Jemaat Imanuel Salukaiya-Poso Jemaat Bethesda Tikulembangna Tentena-Poso Jemaat Sion Barati-Poso Jemaat Yisrel Bancea-Poso Jemaat Bukit Tanggoa-Poso Jemaat Ebenhaezer Kameasi-Poso Jemaat Marendeng Pandayora-Poso Jemaat Diaspora Tama Tiku Kolonedale-Morowali Utara Jemaat Bukit Zaitun Siemba-Morowali Utara Jemaat Tongkonan Madatu Luwuk-Banggai Jemaat Rama Toili-Banggai Jemaat Abel Ranteleda' Jemaat Agape Topangana Jemaat Bethel Motow Jemaat Efrata Mahalo Napu Jemaat Getsemani Tongoa' Jemaat Gloria Ampera Jemaat Gosyen Kampung Baru Jemaat Imanuel Tana Harapan Jemaat Pniel Sopu' Jemaat Kanaan Kaduwa'a-Poso Jemaat Limbong Kalua' Alitupu-Poso Jemaat Filadelfia Winowanga-Poso Jemaat Misa' Kada Kalemago-Poso Jemaat Siloam Wuwasa-Poso Jemaat Mamuju Jemaat Moria Tommo' III-Mamuju Jemaat Filadelfia Tommo' V-Mamuju Jemaat Elim Tobadak-Mamuju Tengah Jemaat Moria Lepong Bulan Tobadak II-Mamuju Tengah Jemaat Sion Buntulalong-Mamuju Tengah Jemaat Imanuel Baras III-Mamuju Tengah Jemaat Bethel Palongaan-Mamuju Tengah Jemaat Syalom Karossa-Mamuju Tengah Jemaat Ebenhaezer Saluwadak-Mamuju Tengah Jemaat Eden Tosantung-Mamuju Tengah Jemaat Kanaan Salupangkang III-Mamuju Tengah Jemaat Sion Pasangkayu-Mamuju Utara ^ F.D.Wellem.
Nikoliv, vy jste obyčejní smrtelníci, jedni z těch, které on stvořil.
(Kamu bukanlah anak-anak Allah dan kekasih-kekasih-Nya), tetapi kamu adalah manusia (biasa) di antara orang-orang yang diciptakan-Nya."
Rci: 'Proč vás tedy trestá za vaše hříchy?
Katakanlah: "Maka mengapa Allah menyiksa kamu karena dosa-dosamu?"
Obyvatelé tohoto nebe jsou nazývání Tusitá.
Lapisan langit disebut Akasha (IAST: Ākāśa) yang berarti angkasa.
Ale jak by ji mohla říct Rihanna, někdy těžké roky vytváří skvělé písně."
Tapi seperti yang Rihanna bisa katakan padanya, kadang tahun-tahun yang buruk menghasilkan lagu-lagu yang hebat."
Zajatci zoufají a prosí nebesa o pomstu (sbor Quelle rigueur de nous contraindre).
Lalu ia berdoa pula dan langit menurunkan hujan dan bumipun mengeluarkan buahnya.
Ony nejsou nic než jména, kterými jste je vy a vaši otcové nazvali a o nichž neseslal Bůh žádné zplnomocnění.
Mereka hanyalah nama-nama yang telah kamu dan bapak-bapak kamu berikan, yang mana tidak diizinkan Allah (melalui firman-Nya).
Člověk je stvořen jako bytost Bohu podobná.
Padahal manusia diciptakan sebagai makhluk sosial.
Jedinou zbývající otázkou je částka, která má být vrácena Garrixovi".
Satu-satunya pertanyaan yang tersisa adalah jumlah yang harus dibayar (kepada Garrix)."
Peklo ani nebe (svarga) tedy nejsou místy trvalého pobytu.
Ia kemudian berdiri untuk menjaga agar langit dan bumi tidak menyatu.
Clean & Clear je v současné době k dispozici ve 46 zemích.
Clean & Clear saat ini tersedia di 46 negara.
Však těmi, kdož následovat tě budou, já věru peklo naplním všemi“.
Siapa yang menujukannya kepada selain Allah maka ia termasuk penghuni neraka.
Chceš znát pravdu?
Maukah Anda Mengetahui Kebenaran?
Pravil Sálih: „Lide můj, proč chcete uspíšit příchod zlého před dobrým?
"Wahai kaumku, berhati-hatilah!
Obě zbraně patřily Kyleovi.
Kedua senjata milik Kyle.
A toto vědění o Bohu získá skrze poznávání Božího stvoření.
Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, karena Dialah yang menciptakan-Nya.
A toho dne (The Day That Was the Day) 1.
Hatta, telah hari siang, pagi-pagi hari berhimpunlah sekaliannya.
Chci, abyste seděla vedle mě.
Aku ingin kau duduk disampingku.
I řekl Bůh: „Buď světlo!“ A bylo světlo.
Berfirmanlah Allah: "Jadilah terang."