V minulosti bylo k Milínu připojeno více vesnic, z nichž část se později opět osamostatnila.
Yn trochsneed kowedong yn Nederlân sitte de folgjende stoffen (yn kilogram de ton):
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
De namme is komt fan Holtlân of Holdlân, dus: houtlân.
Jak nepatrné je užívání života tohoto, zatímco čeká je trest bolestný!
Mar de kening ûntdekt it, en lit har allebeide straffe.
Ne znamená ne.
Hy liet gjin bern nei.
A takto My odměňujeme ty, kdož dobré konají.
It waard oan de ein fan de ûngetiid hâlden as it hea binnen wie.
Kniha uvádí, že je jedno jediné Já, toto Já je Bůh (Já jsem) a tento Bůh je mnou samotným (Já jsem Já).
Letter hat der yn Beintemahûs ek noch in dûbeld arbeidershûs stien, dat der no ek net mear is.
Co si myslíš????
Jûn feest!!!
A ti, kteří neposlouchali („překračovali boží hranice“), budou potrestáni peklem.
De titel betsjut: "Fjirtichtûzen yn Gehenna" (Gehenna is in oare namme foar de hel).
Šťastné a veselé Vánoce.
Yn: Prettige feestdagen.
Bůh Enkai seslal na Zemi krávy, když se obloha a země rozdělily.
Ek foar it Arabyske wurd foar God, Allah, is in aparte ligatuer: ﷲ.
A těm dostane se hanby na tomto světě, zatímco na onom světě je očekává trest nesmírný."
Sy loek doe by him yn yn syn hûs yn Great Missenden.
Když chce, bude to studená koupel; a když chce horkou koupel, bude horká“.
In lyts diel, mar it belangrykste, is yn it Frysk beskikber.
Dvě plodí tři (Nebesa, Zemi a mudrce).
Yn Nederlân binne dy trije termen synonym, mar yn it bûtenlân faak net.
Následujícího jitra vtáhli do něj.
It ferieningslibben hat ûnderdak yn it doarpshûs.
(Neuvažujeme-li o člověku trpícím žízní.)
It wie ferneamd om syn manûvrearberens.
Mají pět končetin: čtyři ruce (dvě zakrnělé a dvě mohutné, obrovské, svalnaté) a jednu nohu.
Nei 425 is de delsetting ferdwûn om yn de Midsiuwen wer te ûntstean.
Chce (Bůh) předejít zlu, ale nemůže?
Yn Warns wie er skoallehaad en hy wennet no noch yn it skoalhûs.
Prohlédněte si, kdo přebírá Nobelovu cenu.
Dêrfoar waard de Nobelstifting oprjochte.
Za tátu jsem se styděl jen jednou….
Ek by min waard wurdt er net faren.
Dá se tedy předpokládat, že první obyvatelé (nebo jejich předkové) takovými dušníky byli.
Yn dat subsjenre hat se har ûntjûn ta ien fan populêrste stjerren.
Po skončení následuje modlitba, která je dle misálu určena na daný den (Orace – Modlitba).
Om de fjirtjin dagen is der âldereinsoas yn Us Gebou.
Je k nim však příznivější než Boreás a Notos.
It wie de earste kompjûter mei kleuren en lûd.
Snaží-li se člověk v tomto oklamat Boha, klame sám sebe.
As it folk dat sjocht, bekeart it him ta it leauwe yn God.
Bylo mu 21.
Hy wie doe 21.
Věřící mimo toto věkové rozmezí postem vázáni nejsou.
Dochs kin men it op Wieringen ûnder de âldere generaasjes noch wol geregeld hearre.
Vždyť je to vaše pšenice."
It spyt my wier foar him."
Ale na řadě je Majk.
Dêr hâldt it mei op.
Tak dělej, hajzle.
Hee, do dêr!
A co bych si o ní měl zjišťovat?"
Mar wat sille se dêr oantreffe?
Stráví společně noc a když jí Trevize sdělí účel své cesty (pátrání po Zemi), nechá jej i se společníky odletět.
Yn de nacht dêrnei waard Ziereis ûnderfrege en sy ferklearring opskreaun.
Přijali jejich název i způsoby za své, a stali se jejich pány a bohy.
In soad strjit- en wyknammen bringe harren namme yn it ûnthâld.
Naopak ten, kdo se za něho vydával, se provinil urážkou majestátu.
Oer it ûntstean fan it Kolmarseilân ûntstiet wat ûndúdlikheid.
Byla založena roku 1477, a je tedy nejstarší univerzitou ve Skandinávii vůbec.
De universiteit waard yn 1477 stichte en is de âdste universiteit fan Skandinaavje.
Zdaž zavolal to z řeky jeho stín).
Oppedijk van Veen dûkte dêrnei ûnder yn Gelderlân.
Všechny jeho publikace obsahovaly motto Die warheit ist untödlich (Pravda je nesmrtelná).
Sels hold er him allinne mei it ûntwerpen dwaande.
Ohrozí Google?.
1999 - Google oprjochte.
Oba mohli představovat nebesa (an) a zemi (ki).
Beiden kamen om yn itselde gefjocht.
Pak se k ní snaží nepozorovaně přiblížit anebo vyčkávají, až přijde sama.
Teffens makket it in ferskil oft men it temûk docht, of yn it iepenbier.
Cením si tvé pomoci, Žide.
Dêr ynventarisearren hja de rykdommen fan Juda.
Co je uvnitř?
Wêr hast it oer?
Ti však, kdož znamení Naše za lež prohlašovali, ti budou plamene pekelného obyvateli.“ Podrobnější informace naleznete v článku Salát (islám).
Hy hâldt ho om mei te dwaan en dûnset mei ferskate oare fammen.
Jeho nemoc je v terminálním stádiu.
Hy hie tuberkuloaze yn in terminaal stadium.
Obyvatelé tohoto nebe jsou nazývání Tusitá.
Nei ferwoasting fan it hûs Tull ferdwûn de namme.
Pro věřící je doslova vymodlený .
De Wytsing Rorik hat tritich jier op it eilân Wieringen taholden.
Spíše než jej trestat za špatné věci je lepší chválit jej za ty dobré.
Grûn De plant kin it beste op gewoane bedonge túngrûn setten wurde.
Nebo jste přece jen opatrnější? - Já osobně?
Foarbyld: Het er wel wat teugen jou seid?
Ó Zdeňku můj!).
Dûns I (yn primêre kleuren).
Což není nikoho, kdo připomněl by si to nyní?
Der waard ûndersyk dien nei de helberheid.
Bůh proto na Ádovce seslal ničivé sucho.
De haadstêd is it lykneamde Dûbai.
Interaktivní programy pracují svou vlastní rychlostí s uživateli nebo s dalšími programy, z uživatelského hlediska je time-sharing systém interaktivní.
It skaai hat mear as sechtich soarten, dêr't de neikommende ek byhearre: Famylje: Reachwjukflinters (Lycaenidae) Underfamylje: Lytse Paazjeflinters (Theclinae) Skaai: Satyrium Soarte Satyrium abdominalis Soarte Satyrium acaciae Soarte Satyrium acadica Soarte Satyrium acaudata Soarte Satyrium armenum Soarte Satyrium auretorum Soarte Satyrium austrina Soarte Satyrium behrii Soarte Satyrium calanus Soarte Satyrium californica Soarte Satyrium caryaevorum Soarte Satyrium dejeani Soarte Satyrium edwardsii Soarte Satyrium esakii Soarte Satyrium esculi Soarte Satyrium eximia Soarte Satyrium fuliginosum Soarte Satyrium goniopterum Soarte Satyrium grandis Soarte Satyrium guichardi Soarte Satyrium herzi Soarte Satyrium hyrcanicum Soarte Brúne Ikepaazje (Satyrium ilicis) Soarte Satyrium inouei Soarte Satyrium iyonis Soarte Satyrium jebelia Soarte Satyrium kingi Soarte Satyrium kongmingi Soarte Satyrium kuboi Soarte Satyrium lais Soarte Satyrium latior Soarte Satyrium ledereri Soarte Satyrium liparops Soarte Satyrium lunulata Soarte Satyrium mackwoodi Soarte Satyrium marcidus Soarte Satyrium mera Soarte Satyrium minshanicum Soarte Satyrium myrtale Soarte Satyrium neoeximia Soarte Satyrium oenone Soarte Satyrium ornata Soarte Satyrium patrius Soarte Satyrium percomis Soarte Satyrium persimilis Soarte Satyrium phyllodendri Soarte Satyrium pruni Soarte Satyrium prunoides Soarte Satyrium pseudopruni' Soarte Satyrium redae Soarte Satyrium runides Soarte Satyrium saepium Soarte Satyrium sassanides Soarte Satyrium siguniangshanicum Soarte Satyrium spini Soarte Satyrium sylvinus Soarte Satyrium tanakai Soarte Satyrium tetra Soarte Satyrium thalia Soarte Satyrium v-album Soarte Satyrium volt Soarte Ipepaazje (Satyrium w-album) Soarte Satyrium xu List fan flinters