Ó ano, ´Ádovci věru v Pána svého neuvěřili!
Now surely ‘Ad disbelieved in their Lord.
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
(In the name of Allah, the most Beneficent, the most Merciful.)
EXKLUZIVNĚ: Víme jaká je nová AVANTASIA!
"Exkluzivě: Víme jaká je nová Avantaia!
Oba mohli představovat nebesa (an) a zemi (ki).
His are the heavens and the earth.
Bylo by to pro vás lepší zemřít."
It would have been better for you to die."
Bůh Enkai seslal na Zemi krávy, když se obloha a země rozdělily.
God gave him authority over the lower heavens and the earth.
Kdo v Boha věří, dobře staví, v nebi i na zemi.“).
Creator of the heavens and the earth!
Za městem se zvedá pohoří Nur (Nur Dağları).
And in the mountains they suffer a calamity.
Připomenutí o milosrdenství Pána tvého nad Zachariášem, služebníkem jeho.
As the Qur'an recounts: A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya.
Temný kraj nad 1,4 milionem, Tvoje Tvář vede u mladých.
"Temný kraj nad 1,4 milionem, Tvoje Tvář vede u mladých".
Pravá frakce se definitivně odtrhne od ODS.
"Pravá frakce se definitivně odtrhne od ODS.
Však těmi, kdož následovat tě budou, já věru peklo naplním všemi“.
If you had been, I would have roasted you in the fire".
Byly to její vlasy!
It was her hair!
Český projekt Webnode: Svůj web teď může mít i každá babička.
Český projekt Webnode: Svůj web teď může mít i každá babička.
Hanba NATO! křičeli odpůrci konvoje.
"Hanba NATO! křičeli odpůrci konvoje.
Robert Ley, jako obvykle, byl opilý.
Robert Ley, as usual, was drunk.
Řekla mu Marta: „Vím, že vstane při vzkříšení v poslední den."
Martha answered, "I know he will rise again in the resurrection at the last day."
Její třetí kniha What Are You?
Her third book, What Are You?
A zavolali jsme naň na pravém úbočí hory Sinaje a učinili jsme jej blízkým důvěrníkem.
And We called him from the side of the mount at right and brought him near, confiding .
Alice Bendová hledá partnera: Kráska překvapila tajným rozvodem .
"Alice Bendová hledá partnera: Kráska překvapila tajným rozvodem".
Zef má špinavou tvář."
Zef has a dirty face."
Bangladéš: Stát, který se musel zrodit.
Bangladéš: Stát, který se musel zrodit.
Snese se z nebe či v peklo vnik?
Would it be heaven or hell?"
A Bůh věru je vznešený, veliký.
Indeed, Allah is all-exalted, all-great.
Uvidíme se na turné."
See you on tour."
Ona je již řvoucí lvicí."
In fact, he is very loveable."
Váš Pán je Pánem nebe a země a On obé stvořil.
Heaven and earth both reject you.
Existuje téměř 90 genů, které byste nechtěli mít.
There are close to 90 genes you wouldn’t want to have.
Potůček, M.: Nejen trh.
Potůček, M.: Nejen trh.
Bolševici jsou a vždy byli agenty Viléma II.
The Bolsheviks are, and always have been, the agents of Wilhelm II.
Toto konání byla pouhá lest.
That is the Straight Path.
Protože, jak vypadá 400letá osoba?
Because what does a 400-year-old person look like?
Tahanice končí: Fischer přinesl na Hrad jména ministrů.
"Tahanice končí: Fischer přinesl na Hrad jména ministrů".
Kolo letí do nebe, cyklisté mají konečně svůj důstojný pomník.
"Kolo letí do nebe, cyklisté mají konečně svůj důstojný pomník".
To vskutku rozdělení by bylo nerovné!
That indeed were an unfair division!
Frank nikdy nebyl v kontaktu s tím časopisem...
Frank never was in touch with that magazine...
Tato změna se dotkne asi 40 procent jazyků, ve kterých je Probuďte se! vydáváno.
This change will affect about 40 percent of the languages in which Awake! is published.
O měsíc později se David připravuje na novou práci.
A month later, David prepares for a new job.
Nákupní centra v Praze zahájila bitvu o zákazníka - rekonstrukcemi.
"Nákupní centra v Praze zahájila bitvu o zákazníka - rekonstrukcemi".
Což nás nestvořil jediný Bůh?“ (Malachiáš 2:10).
Or did we create God?
To je hlavní část toho, co vlastním.
This is the chief part of what we possess.
Byl známý tím, že plánoval znásilnit a zabít každý týden jednu ženu.
He was known to have planned to rape and kill one woman each week.
Tyto podmínky mohou býti přezkoumány každých deset let týmž způsobem.
These conditions shall be susceptible of revision every ten years in the same manner.
Clean & Clear je v současné době k dispozici ve 46 zemích.
Clean & Clear is currently available in 46 countries.
Není přesně známo, proč byly tyto nástroje vytvořeny v Japonsku tak brzy.
It is not known why such tools were created so early in Japan.
I já jsem byla stvořena ze země a jsem ti rovna!"
It was I who created this land."
Haurdiče lovily evropské kluby, teď se trápí po doktorech.
Haurdiče lovily evropské kluby, teď se trápí po doktorech.
Blanka Šrůmová: Žijeme na chatě a je nám dobře.
"Blanka Šrůmová: Žijeme na chatě a je nám dobře".
Německá verze Feuer Frei! – 3:13 Feuer Frei!
German version Feuer Frei! – 3:13 Feuer Frei!
My dobře známe, co si vymýšlejí“.
And we already knew they were hard-working."