Ona je již řvoucí lvicí."
Han er den Tilgivende, den Barmhjertige«”.

K čemu je dobré nebe nebo mukti préma bhaktům Pána?"
De kan tiltales Hooggeboren Heer (højbårne herre) eller Hooggeboren Vrouwe (højbårne frue).
Připomenutí o milosrdenství Pána tvého nad Zachariášem, služebníkem jeho.
Over ham skal Herrens Ånd hvile, og folkene skal søge hen til ham.
A ti, kteří neposlouchali („překračovali boží hranice“), budou potrestáni peklem.
For at citere Koranen: »Til dem, der er vantro, vil der blive skåret kæder af ild.
Především jeho článek z roku 2010 "Users of the world, unite!
I særdeleshed i hans artikel fra 2010 "Users of the world, unite!
Má historie nějaký směr?
Har historie en retning?
Za městem se zvedá pohoří Nur (Nur Dağları).
Måne (bagdel) – at vise blottede balder.
Jediným požadavkem pro členství v AA je touha přestat pít.
Den eneste betingelse for medlemskab af AA er et ønske om at holde op med at drikke.
Obě zbraně patřily Kyleovi.
Begge pistoler tilhørte Kyle.
Byli jsme na rybolovu jeden den.
Vi var ude og fiskede en dag.
Váš Pán je Pánem nebe a země a On obé stvořil.
I din herres navn, han som skabte, skabte mennesket .
Ženy smějí jít v Rakousku do důchodu o pět let dříve než muži.
Kvinder kan i Østrig gå fem år tidligere på pension end mænd.
Současní nebo bývalí zaměstnanci UNHCR nejsou způsobilí.
Nuværende eller tidligere UNHCR-medarbejdere er ikke kvalificerede.
Informace založeny na Mig-21 (2008).
Information er baseret på Mig-21 (2008).
Nebyli pouze poraženi, nýbrž kompletně rozdrceni.
De ville ikke kun været besejret, men ødelagt.
Sestřeleno bylo 120-280 sovětských letadel.
120-280 sovjetiske fly blev skudt ned.
1992 - Legends of the Lost City (Jihoafrická republika).
1992 – Legends of the Lost City (Sydafrika).
Dostupné online . (anglicky) What’s So Dangerous About Jordan Peterson?.
"What's So Dangerous About Jordan Peterson?".
Rick: “Louisi, myslím, že tohle je začátek krásného přátelství.”
("Louis, jeg tror dette er begyndelsen på et smukt venskab.")
Vy syny byste měli mít a On pouze dcery?
Vil du nu også tage min søns alrunebær?"
Skutečně chtějí, aby lidé dělali velmi zjednodušené prohlášení o mužích a ženách?
Vil de virkeligt have folk til at komme med oversimplificerede udtalelser om mænd og kvinder?
Blízká smrt je pro něj tedy nevyhnutelná.
Incessantly (plagued by) maleficence, (doomed to) insidious death (is) he who breaks this (monument).
Je to vůbec žena?
Eller er hun overhovedet en kvinde?
Chce (Bůh) předejít zlu, ale nemůže?
Der ligger en forbandelse over ham – han kan ikke dø.
Na konci prvního dne bylo vystřeleno na 13 000 lidí, ne všichni však byli mrtví.
Ved udgangen af ​​den første dag var omkring 13.000 mennesker blevet skudt, men ikke alle var døde.
O pět sekund později se zeptal: "Je to ono?
Fem sekunder senere spurgte han: "Er det det?
Kromě financování humanitární pomoci zodpovídá ECHO navíc za mechanismus civilní ochrany EU.
Udover at yde finansiering til humanitær bistand har ECHO også ansvaret for EU's civilbeskyttelsesordning.
Dělníci v posledních dnech oznámili, že jsou vlastenci.
Arbejderne har i de sidste dage bevist, at de er patrioter.
Pro děti a pro tebe, Samantho.
For vores børn og for dig, Samantha.
K většině (60 %) nových případů ve Spojených státech dochází u mužů, kteří mají sex s muži.
De fleste (60 %) nye tilfælde i USA forekommer hos mænd, der har sex med mænd.
Cadogan a ministerstvo zahraničí nesouhlasili.
Cadogan og udenrigsministeriet var ikke enig.
Ale také mám rád Maxe a mám rád jeho postavu a tak nějak chci, aby jeho postava měla šťastný konec."
Men jeg elsker også Max og jeg elsker karakteren og jeg ønsker at karakteren skal have en lykkelig slutning. "
Všichni členové ASIFA-Hollywood mohou hlasovat o vítězi.
Alle medlemmer af ASIFA-Hollywood må stemme om vinderen.
Jeho hlas by mohl být popsán ve skutečnosti jako kontratenor.
Hans stemme kunne faktisk betegnes som en kontratenor.
Závěr: Sokrates je smrtelný.
Konklusion: Derfor er Sokrates dødelig.
Bratří a sestry!
Brødre og søstre!
Ve filmu z roku 1996 Osmý Doktor popsal sám sebe jako 'napůl člověk'.
I 1996 TV filmen, beskriver den Ottende Doktor sig selv som værende "halvt menneske".
Má černý pásek v karate.
Han har sort bælte i karate.
Děkuji ti za tvůj dopis.
Tak for dit brev.
V roce 2013 ECHO plánovalo zaměřit humanitární pomoc na téměř 90 zemí.
I 2013 planlagde ECHO at fokusere sin humanitære bistand i næsten 90 lande.
Kdybych zůstal, bylo by to v nepřátelském prostředí.”
Hvis jeg var blevet, ville det være i et uvenligt miljø."
V říjnu 2010 se Spojené státy Guatemale za provádění těchto experimentů formálně omluvily.
I oktober 2010 undskyldte USA formelt over for Guatemala for at have udført disse eksperimenter.
1995 - Concert Pour la Tolerance (Paříž, Francie).
1995 – Concert Pour la Tolerance (Paris, Frankrig).
Vykouřím dvě krabičky denně a piju jako velbloud.
Jeg ryger to pakker om dagen og drikker som en kamel.
Alespoň ne v tradičním slova smyslu.
I hvert fald ikke i den traditionelle forstand.
Chci si Taylora vzít a mít s ním děti.
Jeg vil giftes med Taylor og har børn med ham.
Prodaná nevěsta .
Prodaná nevěsta.
Šest mužů SS bylo velmi zaneprázdněno touto příšernou prací.
Seks SS-mænd var travlt optaget af denne uhyggelige opgave.
Existuje v historii nějaká spravedlnost?
Er der retfærdighed i historie?
Do roku 1983 byla hora nazývána „Peak 43“.
Frem til 1983 benævnes bjerget som ”Peak 43”.