Chqîf Haiâkallah nahimutang sa Dhoûr el Aalîya.
Ciertamente, Alá es perdonador y compasivo.
Sa palibot sa ‘Alam Abū Ḩulayqāt.
Tú, pues, ¿qué dices?».
Wee Waa Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Wee Waa.
Porque este es ciertamente un gran pecado».
Minahan ang Wealth Of Nations Mine (Ininggles: Wealth of Nations Mine) sa Awstralya.
Mi recompensa no incumbe sino al Señor del universo.
Sa palibot sa Gebel el-Nuhûd.
Se acepta como profetas principalmente (pero no limitándose) a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón y Jesús (llamado Isa).
Sa palibot sa Portezuelo de los Infieles.
Si te combaten, mátalos: ésa es la recompensa de los infieles.
Rabbeflågan nahimutang sa Rabbeskogen.
Una misericordia de tu Señor.
Tell Aïn Aâmer mihatag gikan sa El Qaaqir.
¡Pregúntenle a la Vicaría!».
Ang yuta palibot sa Portezuelo Azabache kay kabungtoran.
Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Punta La Musa.
No son palabras mías, sino las del Señor a Moisés."
Kapuloan ang Ka‘āl Fir‘awn (Inarabigo: كعال فرعون) sa Yemen.
El copero se acordó entonces de José (cuando se encontraba en la cárcel) y le contó a Faraón lo ocurrido en la cárcel.
Wadi ang Wādī Fir‘awn (Inarabigo: وادي فرعون) sa Siria.
El Profeta Musa concluyó: "¡Quiera Alláh ser misericordioso con Musa!
Ang yuta palibot sa Maha Eliya Wala kay patag.
No tendrán que temer y no estarán tristes.
Wala matino kon kanus-a unang gigamit sa tawo (o sa iyang mga kagikan) ang pinulongan.
No es, pues, poco el balance de sus primeros días.
Sa palibot sa Allah Djama.
¡Gloria a Alá!
Wala pa masusi (NE) – Wala pa sulayi og pakisusi ang kagrabe sa hulgang mapuo.
No hay quien mande, no hay quien domine, no hay sometimiento.
Sakop ang tanom nga lanot o abaka sa kahenerang Musa sa kabanay nga Saging o Musaceae; kini susama ug duol nga kaliwat sa ihalas ug lisohan nga mga saging, Musa acuminata ug Musa nga sulod.
Fundó una ciudad a la que llamó Qal'at Musa (قلعة موسى), que significa fortaleza de Musa (la actual Calamocha).
Qila‘ ar Rabhab maoy mga bungtod sa Sudan.
Los cielos eran oscurecidos por bandadas de ellos.
Sa pagbalik na sa mga mag-uumang sundalo gikan sa gubat, wala na sila'y yuta.
Y, dicho esto, volvió a salir donde los judíos y les dijo: «Yo no encuentro ningún delito en él».
Lungsod ang Čarovina sa Serbya.
Adoración de los Magos.
El Yâtoûn Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa El Yâtoûn.
Entre los que no pertenecían a la Umma estaban los judíos y los mozárabes (cristianos de al-Ándalus).
Gintang ang Portezuelo de los Infieles sa Tsile.
Fuente de los Incrédulos.
Wadi ang Wādī an Nuthayshāt (Inarabigo: Wâdi Niteishât) sa Ehipto.
Cuando David llegó al Arca (señalando a Jesús entre su pueblo), había alabanza y adoración verdadera.
Wadi ang Wādī Ḩunayk (Inarabigo: Wâdi Heneik) sa Ehipto.
Darío les envió un mensaje: «O combatir o someterse».
Vostochno.
Quizás.
Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Wādī al ‘Ibrah.
Es el lugar de Abraham y quien entre en él, estará seguro.
Sa palibot sa Jibāl as Sandalah.
Desearían vuestra ruina.
Sa palibot sa Thamad al Muqayniş.
Ad y Thamud, por su propia decadencia.
Ang yuta palibot sa ‘Ayn as Sawādīyah kay kabungtoran.
Consideran que la Sura XII (José) no es en realidad parte del Corán.
Aïn el Hâjj Ibrâhîm Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Aïn el Hâjj Ibrâhîm.
Dios también le dijo a Abraham: —Cumple con mi pacto, tú y toda tu descendencia, por todas las generaciones.
Naibog siya sa mga babaye dili pwedeng maiyaha (minyo o aristokrata), ug gipakaaydol; ug wala jud siya magminyo.
Con su escritura, pasa lo mismo que con su lengua; ya está desarrollada, pero ellos no la utilizan porque no saben.
Khallet el Yâhoûdi Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Khallet el Yâhoûdi.
El pueblo judío se considera descendiente de Judá y Benjamín, ambos bisnietos de Abraham.
Tagaytay ang Qornet el Yâtoûn sa Lebanon.
¿Queréis, pues, que os ponga en libertad al rey de los judíos?».
Abraq ‘Uwayqir mao ang bahin sa Jibāl Shi‘ir.
Ye onitemachtih (habré instruido).
Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Cehennemağzı Mağaraları.
¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
En Nâmoûs Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa En Nâmoûs.
Su musa es salobre y, por ende, estéril.
Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Sagorō Bana.
Ellos cruelmente me han cortado la mano izquierda; mi Señor los ingresará en el fuego del Infierno.”
Sa palibot sa Pūzeh-ye Jahanūn.
¡Estarán en el Fuego eternamente!
Wadi ang Wādī Abū Ma‘ (Inarabigo: Wâdî Abû Mân) sa Ehipto.
(Arachnida: Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae).
Tumoy sa bukid ang Qornet Saadallah sa Lebanon.
Dijo: «Pero Lot está en ella».
Ibragimkend Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ibragimkend.
Se narra desde la Creación a la historia de Abraham.
Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Il-Qortin il-Kbir.
Clindor convence a su señor y consigue que éste le "ceda" a Isabel.
Sila magtanum inig ka tingpamulak, ug mag-ani inig ka tinglaya.
Que el Señor nos salve y os salve de toda pena y opresión sobre vosotros.
Ang amahan ni Muhammad nga si Abdullah namatay unom ka bulan sa wala pa siya matawo.
La Luna se halla en conjunción con el Sol cuando pasa entre este y la Tierra, es decir en la Luna nueva.
Sa palibot sa Talâat n' Ouchchent.
Quien escucha su mal oye.
Yōsuf Naray Hapit nalukop sa desiyerto ug kamingawan ang palibot sa Yōsuf Naray.
Allí, pues, porque era el día de la Preparación de los judíos y el sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.
Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Musa (pagklaro).
El faraón, indignado, amenazó con ejecutar a Moisés si volvía a aparecer ante él.
Sa palibot sa Tall ‘Ibrah.
De la Creación a Abraham.
Sa palibot sa 'Ayoûn et Tâleb Khayyâr.
Dhû al-Yalâl wa-l-ikrâm: Aquel que tiene la majestad y la generosidad.
Sa palibot sa Qal‘at el ‘Atshana.
Ella (y nadie más) pronuncia su nombre "Ajgüig".