«La Justícia espanyola surt al rescat de Valverde».
Wakati wa sensa iliyofanyika mwaka wa 2012, kata ilikuwa na wakazi wapatao 12,586 walioishi humo.


Sobre el cielo y la tierra (en castellà).
Wewe, Baba mtakatifu, mfalme wa mbingu na nchi.

Said Haddad : Said Haddad, Fuat «Khalil Hawi.
Aliwaambia wakatekumeni: “Nyinyi mmenaswa katika wavu wa Kanisa.

Estat de la qüestió i aportacions)».
Hiyo ndiyo njia ya kupigana vita".

Edons (en llatí: Edones) o edonis (llatí: Edoni) foren un poble traci.
Je, sisi tunatembea kwa kujikokota au tumesimama wima?

No estaven sotmesos a mals usos ni a servituds.
Hayafanyi kazi wala hayasokoti.

Imatge "Joan 7,52-8,12"); 16,15; 20,5b-6; 21,25; Fets dels apòstols 8,37; 15,34; 24,7; 28,29; Epístola als romans 16,24.
Mtume Yohane, akitaka kuwakinga waamini dhidi ya wazushi, akaongeza, “Nanyi mmepakwa mafuta na Yeye aliye Mtakatifu… Nanyi, mafuta yale mliyoyapata kwake yanakaa ndani yenu, wala hamna haja ya mtu kuwafundisha; lakini kama mafuta yake yanavyowafundisha habari za mambo yote, tena ni kweli wala si uongo” (1Yoh 2:20,27).

The pursuit of knowledge under difficultie (en (anglès)).
Ugumu wa kupumua-mtu mwenye fahamu.

La creença en el Dia del Judici (qiyama).
Hukumu yote ni yake siku ya Kiyama.

A les muntanyes Taígetos: Messapees (llatí Messapeae).
Peke yake inaundwa na milima kwa kiasi kikubwa.

Què el teu estigui assegurada para (les teves) néts !
Je, wewe tu umeangazwa na Roho Mtakatifu siku hizi za mwisho?

The Book of the Moon (en anglès).
Katika maisha ya kidini ni mwezi mtakatifu.

Ruqayya bint Muhàmmad.
Kwa hivyo tafadhali aitwe mbwa-mwitu.

The Lord of the Rings (en anglès).
Bwana na Mola wa walimwengu wote.

No arriba a tocar gens el terme de la Pobla de Segur.
Hakuna hakika juu ya maana asilia ya neno.

Era fill (i successor) de Akurgal (Ukurgal) i nét de Urnanshe.
Alikuwa mwana wa Yehoshafati, na mjukuu wa Nimshi.

The Faith of the Early Fathers: Pre-Nicene and Nicene eras (en anglès).
Ndiye mwanzo wa taifa teule la Mungu na baba wa waamini wote.

Aquest (com el budisme) representa una dissolució de la dicotomia.
Hii basi husababisha mwitikio kwa chembechembe.

A entre set i deu dies, les pústules maduren i assoleixen la seva mida màxima.
Kwa siku saba, kila siku huwa na nguzo yake ya kukumbuka na kuenzi.

I tu hi estaràs a mercè de les onades i de les teves associacions.
Sema: Katika hivyo mna madhara makuu na manufaa kwa watu.

Després de la mort de Mrs.
Baada ya kifo cha Dingiswayo mw.

Believers: spiritual leaders of the world (en anglès).
Kwa kifupi, hawakumwamini.

Els seus seguidors creien en la resurrecció, en la comunió amb el pa i el vi, en el cel i en l'infern.
Maisha ya duniani ni mtihani tu ambao huamua maisha ya mtu baada ya kifo, katika Jannat (Mbinguni) au katika Jahannum (Kuzimu).

May va dir: «Condemno totalment la violència a Tottenham...
Inaweza alisema: "mimi kulaani kabisa vurugu katika Tottenham...

El "Cinquè cens de població i habitatge del Sudan", en el seu conjunt, es va portar a terme l'abril del 2008.
"Sensa ya Tano ya Watu na Makazi ya Sudan" nzima, ilifanywa mwezi Aprili 2008.

«Lord, give us a sign» (en anglès).
Univute kwako, Bwana, katika utimilifu wa upendo.

No en colliràs! no en colliràs!».
Vivyo hivyo unaweza kulenga kuwazuia wasitoke.

El seu registre va ser de 9,97 s, i 9,84 s la de Gay.
Rekodi yake ilikuwa 9.97 s na s 9.84 kwa Gay.

Formava part de la gens Minúcia.
Wako miongoni mwa ndege wadogo kabisa.

Fins i tot es va dir que havia apostatat.
Lakini yeye akasisitiza kwamba ilikuwa kweli.

Han de demanar perdó tots els agressors».
Ni lazima kupata toba na msamaha wa dhambi.

Per tant, ja no són dos, sinó una sola carn.
Hata wamekuwa si wawili tena, bali mwili mmoja.

El president, sabent com em sentia, va demanar que introduís la legislació per als tres.
Rais, kujua jinsi nilihisi, akaniuliza kuanzisha sheria kwa wote watatu.

Pràcticament tots els habitants són musulmans.
Wakazi wote ni Waislamu Wasunni.

Cor: Was Gott tut, das ist wohlgetan (Tot el que Déu fa, està ben fet) Recitatiu (tenor): Ach Gott!
Maisha ya Mkristo yawe ibada kwa Mungu katika Roho Mtakatifu.

Peano: Life and Works of Giuseppe Peano (en (anglès)).
“Umebarikiwa wewe katika kila hema la Yuda na katika kila taifa, nao wanaposikia jina lako watafadhaika.

La capital de la província es Port-Gentil.
Mji mkuu wa mkoa huu ni Port-Gentil.

La majoria (95,8%) del transport públic és gestionat per particulars.
Wingi (95,8%) wa usafiri hutolewa na watu binafsi.

No obstant això, els palestins que van fugir dels territoris palestins després de 1948 (per exemple, durant la Guerra dels Sis Dies de 1967) estan sota la jurisdicció de l'ACNUR.
Hata hivyo, Wapalestina ambao walikimbia baada maeneo ya Kipalestina baada ya mwaka 1948 (kwa mfano, wakati wa vita vya siku sita vya 1967) wamo chini ya mamlaka ya UNHCR.

El 1977, però, en Femi va decidir anar a viure amb el seu pare.
Mwaka 1977, hata hivyo, Femi alichagua kuhama pamoja na baba yake.

Sunsets, Twilights, and Evening Skies (en anglè).
Huwinda wakati wa jioni, usiku na alfajiri na pengine mchana.

Musa Aballah Husseini, davant la mesquita d'Al-Aqsa.
Aroni (au Harun) alikuwa kaka wa Musa.

Tiridates (no es coneixen monedes, fill de Sanabares) ?
Hakuoa wala hakuna watoto waliojulikana.

Exemples: erori naiz (he caigut), erori da (ha caigut), erori dira (han caigut).
Na kwa ajili yao najiweka wakfu mwenyewe, ili na hao watakaswe katika kweli.

Come to your senses (Amb els cinc sentits).
Wanachinjwa kwa nyama yao.

Ba! (menyspreu) Baldaments! (tant de bo!)
Mmoja mmoja ndugu hao na Draupadi wanaanguka njiani.

El Dia Mundial del Refugiat se celebra el 20 de juny.
Siku ya Wakimbizi Duniani huadhimishwa tarehe 20 mwezi Juni.

Va ser restaurada posteriorment.
Hapo walirudishwa nyuma.

L'article de Sand va ser el primer a suggerir un element sobrenatural en l'incident del Vol 19.
Makala ya Sand yalikuwa ya kwanza kupendekeza jambo la kimiujiza kwa tukio la Flight 19.

Aqueras montanhas; Aqueres montanhes; Aquelei montanhas; Aqueli montanhas) o «La font de Nimes» (var.
Milima ya Usambara ni milima kunjamano yaani milima iliyoshikana kutoka mlima mmoja mpaka mwingine.