També es va introduir el sistema de proves per a llicències, que qualifica al jugador per a competir en certs esdeveniments.
සමන්තුරේ කල්මුනේ අක්කරෙයිපත්තුව පොතුවිල් මහඔය උහන දමන ඉගිනියාගල වඩිනාගල අරන්තලාව ශ්‍රී ලංකාවේ නගර ලැයිස්තුව East of Sri Lanka Divisions of Ampara Detailed map of Ampara vicinity and Sri Lanka Google Map
Said Haddad : Said Haddad, Fuat «Khalil Hawi.
එවිට නබිතුමා: "ඔබ මේ සියල්ල තුල ඊමාන්(විශ්වාසය) තැබුවහොත් ඔබ විශ්වාසවන්තයෙක් යැයි පැවසුවා."
Els pronoms personals aš (jo), tu (tu), jis (ell) i ji (ella) es declinen de la manera següent: En lituà els pronoms possessius són indeclinables, són formes antigues del genitiu que han restat fixes. - el meu, la meva (la meua), els meus, les meves (les meues); mon, ma, mos, mes - *2 el teu, la teva (la teua), els teus, les teves (les teues); ton, ta, tos, tes - *3 el seu, la seva (la seua), els seus, les seves (les seues); son, sa, sos, ses - *4 el nostre, la nostra, els nostres, les nostres - *5 el vostre, la vostra, els vostres, les vostres - *6 el seu, la seva (la seua), els seus, les seves (les seus); llur, llurs Tots els verbs es reparteixen en tres conjugacions: 1a conjugació: és la més corrent.
ප්‍රේමය බිඳවැටීම කෙරේ බලපාන අභ්‍යන්තර සාධක දෙස විමසා බැලීමේදී මූලිකම කාරණය වන්නේ ආකර්ෂණය හීන වීමයි.එනම් එකිනෙකා අතර ඇති අනුරාගික ආකර්ෂණය අඩුවී යයි.ස්ත්‍රී පුරුෂ ප්‍රේමයේ පදනම වන්නේ ලිංගික ආකර්ෂණයයි.මේහි ප්‍රථිපලය ලෙස පෙම්වතුන් එකිනෙකාගෙන් දුරස්වීම හා ප්රතික්ෂේප කිරීමට ක්‍රමයෙන් පෙළඹේ.මේ සමගම දෙදෙනා අතර ඇති සියුම් භාවාත්මක හැඟීම්ද දුර්වලවේ.මෙසේ දුරස්වීම සමග ප්‍රේමය බිඳවැටීමේ දෙවන පියවර ආරම්භවේ.එනම් ඔවුනොවුන් කලහ කරගැනීම ආරම්භවේ.මෙසේ ඇතිකරගන්නා රණ්ඩු සරුවල් දෝෂාරෝපනය කිරීම් මත තවදුරටත් ඔවුන් අතර ආකර්ෂණය හීනවී යයි.මෙසේ ඇතිවන කලහ කිරීම් හමුවේ ඔවුන් එකිනෙකා අතර ඇති හැඟීම් ආකල්පයන් විශ්වාස අතර ඇති නොගැලපීම් වටහා ගනී.එනම් ඔවුන් එකිනෙකා සන්සන්දනය කිරීමට පෙළඹේ.මෙසේ ඇතිවන සන්සන්දනය කිරීම් හමුවේ එකිනෙකා අතර ඇති නොහැලපීම් වටහාගනී.අවසානයේ මෙම සම්බන්ධය තවදුරටත් පවත්වාගෙනයාමේ වැදගත්කමක් නැතිබව ඔවුන් තීරණය කරයි. / ඇතැම් පුද්ගලයන් ආදර සම්බන්ධතා ඇතිකර නොගෙන සිටිනු දක්නට ලැබේ.මනෝ විද්‍යාඥයන්ට අනුව මෙවන් බොහෝ පුද්ගලයින් තුල විවිධ මානසික ගැටළු පවතින බව පෙන්චා දෙයි.මෙවැනි මානසික පීඩනයන් ඇතිවීමට විවිධ හේතු බලපානු ලබයි.ළමා කාලයේදී තම පවුලේ විරුද්ධ ලිංගික සාමාජිකයන්ගේ ඇසුර හරිහැටි නොලැබීම නිසාද තරුණවියේදී විරුද්ධ ලිංගික සාමාජිකයන්ට සමීපවීමට හා ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට අපහසුවේ.එසේම තම පවුල තුල මෙන්ම පාසැළ තුලදීද විරුද්ධ ලිංගික යහළු යෙහෙළියන්ගෙ ඇසුර නොලැබීම මෙම තත්වය තවත් වැඩිදියුණු කරයි.එසේම සංස්කෘතිය විසින් පැනවෙන තහංචිද මෙයට බලපායි.තවද සමාජයේ ඇසුරු කරන පුද්ගලයන් විසින් ආදර සබදතා කෙරෙහි ඇතිකරන ඍණාත්මක පෙළඹවීම්ද මේ අතරවේ.එසේම ඇතමුන් තුල පවතින සමාජශීලි ගති ලක්ෂණ අඩුවීම නිසාද තම මතයන් අන් අයට ප්රකාශ කිරීමට බියක් චකිතයක් දක්වයි.තවද ඇතමුන් තුල තමා කෙරේ පවතින හීනමානය නිසා මෙන්ම අධි මානය නිසාද සහකරුවකු තෝරා ගැනීමේ ගැටළු ඇතිකර ගනී.මීට ඇතැම් අතීතයේ සිදුවූ අමිහිරි මතකයන් නිසාද ප්‍රේමයට නොපෙළඹේ.විශේෂයෙන් ප්‍රේමයෙන් පරාජයටපත්වීම ප්‍රේමය බිඳවැටීම වැනි කරුණු නිසා යලි ආදර සමදතාවක් ඇතිකර ගැනීමට ඇතැම් පුද්ගලයන් නොපෙළඹේ.මීට අමතරව පෙරදිග රටවල නම් කුඩා අවදියේදී හෝ තරුණ අවදියේදී අතවරයට ලක්වීම කන්‍යාභාවය අහිමිවීම වැනි සාධක නිසා ස්ත්‍රීන් ප්‍රේමයට තොපෙළඹීම සිදුවේ.තවද ඇතමුන් සමලිංගික චර්‍යා වලට පෙළඹීමද ආදර සමබදතා ඇති කරනොගැනීමට හේතුවේ.ඇතමුන් තුල ලිංගික ආබාධ පැවතීම හා ඒ පිළිබඳ ඇතිකරගන්නාලද අස්ථාන බියද මෙයට හේතුවේ.
Després de la mort, un Sim no apareix més viu (tot i que es pot ressuscitar).
එම තැනැත්තා ජීව විද්‍යාත්මකව මිය යාමෙන් අනතුරුව නැවත උත්පත්තියක් නොලබයි.
Jo no sóc ningú!
මම කිසිවෙක් නොවේ !
La creença en el Dia del Judici (Qiyama) i en la Resurrecció.
එනම් ඇතුළත්වීම (indvent) ප්රතික්ෂේප කිරීම (rejection) සහ ළැදියාව වේ.
Vol directe, per oposició a un vol que no és un vol regular (en avió).
ලීය මෙ ගෙත්තමට සිතු(ජු)කෙනෙක්ද එ කවෙක් හින්දෙ ලී (මෙ බෙ) ලුව ගී නොහිස් ගී බලත දක්නා සෙ ගෙති 86.
Estat de la qüestió i aportacions)».
එනම් බින්දුව සහ එක(0සහ1) වේ.
Era en veritat un somni?
නමුත් එය නිකම්ම නිකම් සිහිනයක් විතරයි නේද?
És doncs més o menys cert que es pot traduir per «rei d'Alt i del Baix Egipte».
නමුත් බොහෝවිට එය "ඉහළ සහ පහළ ඊජිප්තුවේ රජ" ලෙස පරිවර්තනය කෙරේ.
El mateix dia, el Parlament havia declarat formalment la independència.
එම දවසේ, පාර්ලිමේන්තුව ප්රකාශ කර නිල වශයෙන් සඳහා ස්වාධීනත්වය.
«Golden Cock and Hen» (en anglès).
"Golden Cock and Hen" (in ඉංග්‍රීසි).
«Tens alguna pregunta?
මං ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?
Un total de 51 membres originals (o membres fundadors) s'hi van unir aquell any; 50 d'ells signaren la Carta a la Conferència de les Nacions Unides sobre Organització Internacional a San Francisco el 26 de juny de 1945, mentre que Polònia, que no estava representada a la conferència, la signà el 15 d'octubre de 1945.
මුල් සාමාජීකයන් (හෝ ආරම්භක සාමාජීකයන්) මුළුමනින් 51 දෙනෙක් එම වසරේදී බැඳුනහ; එයින් 50 දෙනෙක් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ හි පැවැති ජාත්‍යන්තර සංවිධානය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සමුළුවෙහිදී 1945 ජූනි 26 දා ප්‍රඥප්තියට අත්සන් තැබූ අතර, සමුළුවෙහිදී නියෝජනය නොවුනු පෝලන්තය, 1945 ඔක්තෝබර් 15 දිනදී එයට අත්සන් තැබීය.
A partir d'aquest moment mai tornà a veure la seva mare ni la seva germana.
ඊට පසු ඇය නැවත කවදාවත්ම තමන්ගේ මව සහ සහෝදරිය නොදුටුවාය.
Així es pot transformar la fórmula de Rydberg i posar-la en forma de l'energia dels nivells electrònics, l'inicial E i {\textstyle E_{i}} i el final E f {\textstyle E_{f}} (la qual cosa també explica la simbologia emprada a la fórmula de Rydberg): h ⋅ c ⋅ 1 λ = h ⋅ c ⋅ R ⋅ {\displaystyle h\cdot c\cdot {\frac {1}{\lambda }}=h\cdot c\cdot R\cdot \left} Δ E = h ⋅ c ⋅ R n f 2 − h ⋅ c ⋅ R n i 2 = E f n f 2 − E i n i 2 {\displaystyle \Delta E={\frac {h\cdot c\cdot R}{n_{f}^{2}}}-{\frac {h\cdot c\cdot R}{n_{i}^{2}}}={\frac {E_{f}}{n_{f}^{2}}}-{\frac {E_{i}}{n_{i}^{2}}}} A partir del model atòmic de Bohr, la constant de Rydberg ve expressada en funció d'altres constants: R ∞ = m e ⋅ e 4 8 ⋅ ε 0 2 ⋅ h 3 ⋅ c {\displaystyle R_{\infty }={\frac {m_{\text{e}}\cdot e^{4}}{8\cdot {\varepsilon _{0}}^{2}\cdot h^{3}\cdot c}}} on: m e {\displaystyle m_{\text{e}}} , és la massa en repòs de l'electró, e {\displaystyle e} , és la càrrega elèctrica elemental, ε 0 {\displaystyle \varepsilon _{0}} , és la constant dielèctrica del buit, h {\displaystyle h} , és la constant de Planck, i c {\displaystyle c} , és la velocitat de la llum en el buit.
මෙසේ ආර්ය උතුමන්ට නිර්වාණය ප්රෙත්යවක්ෂ වශයෙන් දැකගත හැකිය.ජාති අන්ධයන්ට මෙලොව ඇති බාහිර වස්තූන් දැකගත නොහැකිය.ඒවා පවතින බව පැවසුවද ඒවායේ සටහන්,වර්ණ හා හැඩ තල ආදිය දැනගැනීමට ජාති අන්ධයින්ට නොහැකිය.ඒ හා සමානව ක්ලේශ ප්ර,හාණයෙහි අසමත්වූ පුහුදුන් ජනයාට නිවන් පවතින නමුදු එය පවතින බව දැකගත නොහැකිය.ජාති අන්ධයින් වස්තූන් පවතින නමුදු දැකීමට නොහැකි බැවින් ඒවා නොපවතිතැයි ප්රැකාශ කිරීම නිවැරදි නොවේ.එපරිදිම පුහුදුන්හට නිවන දැකගැනීමට නොලැබුණ පමණින් නිවන නැතැයි ප්රලකාශ කිරීමද නිවැරදි නැත.ඒ නිසා අන්ධ පුහුදුන්ද නිවන අනුමාන වශයෙන් වත් නොදත හැකි වුවද කල්යාිණ පුහුදුන්හට නිවන පවතින බව අනුමාන කළ හැකිය.මඟඵල ඉපදවීම පිණිස අරමුණු කරනුයේ නිවනයි.නිවන නැතිව මඟඵල අවබෝධයක් නොලැබේ.විඳීමෙහි ලොල්බව හෙවත් තෘෂ්ණාව රහිතබව නිවනයි.මෙයින් අදහස්වනුයේ නිර්වාණාවබෝධ කිරීම සඳහා සියළු විඳීම් ප්රයහාණය කරදැමිය යුතුබවයි.නිර්වාණය ශාන්ත ස්වරූපයෙන් එකක්ම වන නමුදු අවස්ථානුරූපීව ප්රමකාශ කිරීමේ හැඩතල සලකා ද්විස්වරූපී ලෙස ප්රනකාශ කෙරේ.එනම් සෝපාදිශේෂ පරිනිර්වාණය හා අනුපාදිශේෂ නිර්වාණය ලෙසයි.කර්ම ක්ලේශ ප්රමහාණය කිරීමෙන් මඟඵල අවබෝධයට පත්වීම හා පඤ්චස්කන්ධර ශේෂවීම සෝපාදිශේෂ පරිනිර්වාණයයි.ක්ලේශ ප්රඵහීණවුවද ඒ උතුමා ජීවත්ව සිටින තුරු පඤචස්කන්ධධ දරාසිටීමේදී ස්නායු ආවේග හෙවත් සංවේදනා විඳීමේ ස්වරූපයක් නැතිවුවද වේදනා දැනෙන බැවින් එහි උපාදිශේෂය ඇත.එබැවින් ක්ලේශ ප්රඵහීණවුවද ජීවිතේන්රිේද ය පවතින තෙක් එය සෝපාදිශේෂ පරිනිර්වාණය යන නමින් හැඳින්වේ.ජීවිතේන්රිවි ය අවසන්වීමෙන් පසුව ස්කන්ධව පරිනිර්වාණයට පැමිණෙන නිසා එබඳුවූ අවස්ථාව අනුපාදිශේෂ පරිනිර්වාණය යන නමින් හැඳින්වේ.තවත් අයුරකින් දැක්වුවහොත් අර්හත් ළුලය ලබා ජීවත්ව සිටීම සෝපාදිශේෂ පරිනිර්වාණයයි.එසේම අර්හත්ඵලය අවබෝධකළ උතුමා ජීවිතය අවසන්කර කළුරිය කිරීම අනුපාදිශේෂ පරිනිර්වාණයයි.මෙම සෝපාදිශේෂ පරිනිර්වාණය ක්ලේශ පරිනිර්වාණය හා දිට්ඨධම්ම පරිනිර්වාණ යන නම් වලින් ද අනුපාදිශේෂ පරිනිර්වාණය ස්කන්ධප පරිනිර්වාණය හා සම්පරායික නිර්වාණය යන නම්වලින්ද හැඳින්වේ.
No obstant això, al juliol de 2018, el tribunal de Slesvig-Holstein només va acceptar extradir Puigdemont per malversació de fons públics, descartant els altres delictes.
කෙසේ වෙතත්, ජූලි මාසයේ දී, 2018, අධිකරණය ස්ක්ලවිග්-Holstein පමණක් පිළිගැනීමට extradir Puigdemont සඳහා මහජන මුදල් අනිසි ලෙස, dismissing වෙනත් අපරාධ.
Dos mesos després va presentar el projecte de Crida Nacional per la República.
මාස දෙකකට පසු ඔහු ඉදිරිපත් ව්යාපෘතිය නමින් ජාතික ජනරජයේ.
Cassell's New Latin Dictionary (en anglès).
Cassell's Latin Dictionary (5 සංස්.).
No podeu fer mal als nadons o persones grans".
ළදරුවන්ට හෝ මහලු අයට හානියක් කළ නොහැක. "
Existeixen diferents mecanismes que produeixen el desgast.
වලිත්ති සකස් කිරීමට අනුගමනය කළ ක්‍රම කිහිපයකි.
El portador d'aquest artefacte és normalment vist com l'heroi guerrer del seu poble.
මෙය පළඳින්නා සාමාන්‍යයෙන් ගම්මානයේ සෙබල වීරයකු ලෙස සලකනු ලැබී ය.
Actualment, Macarthur és àmpliament considerat el pare de la indústria ovina australiana.
වර්තමානයෙහි මැකාතර් සැලකෙන්නේ ඔස්ට්‍රේලියානු බැටළු කර්මාන්තයේ පියා වශයෙනි.
Així que...
මම ...
Amb l'exemple «perdut» de Berlín, fa un total de deu figures.
බර්ලිනයේ දී අතුරුදන් වූ කලාකෘතියත් සමග, සම්පූර්ණ ප්‍රතිමා ගණන දහයක් ලෙස සැලකේ.
Aprovada el 1870, la Proclamació nº 57 del primer ministre comptava amb dues provisions relacionades amb la bandera nacional.
1870දී පනවන ලද, අගමැතිගේ ප්‍රකාශන අංක 57හි ජාතික ධජය හා සබැඳි නියෝග 2ක් තිබුණි.
«Estudante quer juntar US$ 1 milhão vendendo pixels» (en portuguès).
සම්ප්‍රවේශය 4 February 2009. "Estudante quer juntar US$ 1 milhão vendendo pixels" (in Portuguese).
El 1960, The Fantasticks va ser produït per primera vegada al Off-Broadway.
ඔහුව ප්‍රථම වතාවට ඇගයීමට ලක්වුයේ 1960 Off-Broadway නාට්‍යයේදීය.
L'esmorzar de Van és famós a tota Turquia.
පුරවැසි පත්‍රකලාවේදනය ඉන්දියාවේද ජනප්‍රිය වෙමින් පවති.
Faraday va ser un excel·lent experimentador que transmetia les seues idees en llenguatge simple i clar.
ෆැරඩේ ඔහුගේ අදහස් පැහැදිලිව හා සරල භාෂාවකින් ඉදිරිපත් කළ ශ්‍රේෂ්ඨ පරීක්ෂණඥයෙකි.
Al novembre del 2004, Clinton va anunciar que cercaria un segon mandat al senat.
2004 නොවැම්බර් මාසයේ දී ක්ලින්ටන් ප්රකාශ කළේ, ඇය සෙනෙට් සභාවට දෙවන වරටත් ඉදිරිපත් වන බවයි.
Peano: Life and Works of Giuseppe Peano (en (anglès)).
ජියෑං යි, වූ දාඕ （无道) ලෙස: වෙන් තියෑංගේ අර්ධ සොයුරායි.
Alguna cosa en algun lloc se li havia perdut.
නමුත් කෙටිකලකින්ම එය අහිමි විය.
Bundy i Strong van fer les primeres millores, després Hall en va fer més.
Bundy හා Strong විසින් පළමු වැඩිදියුණු කිරීම් සිදුකල අතර Hall විසින් පසුව එයට විශාල දායකත්වයක් සපයන ලදී.
Militant de Convergència i Unió (CiU) des del 1983, començà la seva carrera política el 2006, quan fou elegit diputat al Parlament per CiU.
සටන්කාමී පිළිබඳ Convergència මම Unió (CiU) සිට 1983, ඔහු පටන් ඔහුගේ දේශපාලන ජීවිතය තුළ 2006, විට ඔහු තේරී පත් විය නියෝජ්ය කිරීමට පාර්ලිමේන්තුව සඳහා CiU.
En el moment de la seva invenció, el 1960, els làsers es consideraven «una solució que buscava un problema».
1960 දී ලේසර් සොයා ගත් විට එය “ගැටළුවක් සොයන විසදුමක්” ලෙස හඳුන්වනු ලැබීය.
La Unió Africana fou convidada a enviar observadors.
එක්සත් ජාතීන් හැර විදේශ නිරීක්ෂකයන් හට මැතිවරණ නිරීක්ෂණයට ආරාධනා කර ඇත.
Entra l'adreça de correu electrònic del seu corresponsal, i prem el botó "enviar".
ඇය තමන්ගේ e-mail address ඇතුලු කරයි, ඉන්පසුව "යැවීම" බොත්තම ඔබයි.
Els adverbis més importants són who (qui), what (què), where (on), when (quan), why (per què) i how (com).
සර්වනාම වලට උදාහරණ මෙයැත්තෝ (මම), තොපන් (ඔබ), එයිබ (එතන), කොයිබ (කොහෙද?).
Ex Ponto. - Llatí amb traducció a l'anglès d'Arthur Leslie Wheeler (1924) ( (
රෙන්ෆ්‍රෝ විසින් ජර්මානු භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කරන ලදි, (1990).
La massa total d'una estrella és el determinant principal de la seva evolució i destí eventual.
තාරකාවක සම්පූර්ණ ස්කන්ධය එහි පරිණාමයෙහි හා අවසාන ඉරණමෙහි ප්‍රධානතම නිර්ණායකය වේ.
¿Quants anys tens?
මෙය ජනප්‍රිය How Old Are You?
Durant aquest temps va emprendre molta de la feina per la que és més recordat, més significativament en les àrees de reforma religiosa, construcció, i guerra.
ඔහු පිළිබඳ අප මතකයන්හි ගැඹුරින් රැඳි බොහෝ කර්තව්‍යයන් සිදු කෙරුණේ මෙම කාලය තුලදී වන අතර, මේ අතර වැදගත් තැනක් ගත්තේ ආගමික ප්‍රතිසංස්කරණ, ඉදිකිරීම්, හා යුද්ධ වේ.
Diu que és millor dir que ets bomber.
ඔවුන් කියනවා ඔවුන් සතුව බෝම්බයක් තියෙනවා කියල.
Tanmateix, la ONU estima que el 13,7% de les dones d'Uzbekistan que volen impedir o retardar el seu proper embaràs no poden fer-ho a causa de l'accés limitat als anticonceptius.
කෙසේවෙතත්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඇස්තමේන්තු කරනුයේ උස්බෙකිස්තානයෙහි කාන්තාවන් අතුරින් 13.7% පමණ ඔවුන්ගේ මීලඟ ගර්භණී භාවය වළක්වාගැනීමට හෝ පමා කිරීමට හෝ කැමැත්තෙන් සිටියද, එසේ කිරීමට ඔවුන්ට නොහැකි වන්නේ ගැබ් ගැනීම වළක්වන ඖෂධ සඳහා පවතින සීමිත ප්‍රවේශය නිසා බවයි.
Des de la seva publicació, Els jocs de la fam ha estat traduït a 26 llengües, i els drets de publicació s'han venut a 38 països.
ද හන්ගර් ගේම්ස් මුදාහැරීමෙන් පසුව එය භාෂා 26 කට පරිවර්තනය වී ඇති අතර එහි ප්‍රකාශන අයිතීන් පළාත් 38 කට පමණ විකුණා ඇත.
Per això les empreses tracten de crear barreres d'entrada.
එමනිසා ජාතන්තර ආර්ථික සම්බාධක පැනවීමට ඔවුන් ක්රියා කලහ.
«A380 powers on through flight-test» (en anglès).
සම්ප්‍රවේශය 9 August 2011. "A380 powers on through flight-test".
La primera missió de combat del Kfir va tenir lloc el 9 de novembre de 1977, durant un atac aeri israelià contra un camp d'entrenament terrorista en Tel Azia, en el Líban.
කෆිර් ගුවන් යානාව ප්‍රථම වරට සටනෙහි යොදවන ලද්දේ 1977 නොවැම්බර් 09 වන දා ඊශ්‍රායල - ලෙබනන ගැටුම හිදී ලෙබනනයේ ටෙල් අසියා(Tel Azia) පුහුණු කඳවුරට පහර දීම සඳහා ය.
El 25 de març de 2018 va ser retingut a Alemanya quan es dirigia cap a Bèlgica després que s'hagués activat una ordre europea de detenció contra ell.
25 මාර්තු 2018 රාජසන්තක කරන ලදී ජර්මනියේ විට ඔහු දිහාවට බෙල්ජියම පසු එය සක්රීය කර විධාන යුරෝපීය අත්අඩංගුවට ඔහුට එරෙහිව.