Sobre el cielo y la tierra (en castellà).
Njegovo je ono što je na nebesima i na Zemlji!


The pursuit of knowledge under difficultie (en (anglès)).
A Allah dobro zna one koji se Njega boje".

La gens Cecília (en llatí gens Caecilia) va ser una gens romana, d'origen plebeu.
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 1.

Les lleis haurien de recompensar a aquells que les compleixen i castigar a aquells que les desobeeixen.
Neka tvoje oko kazni one koji te uvrijediše!"

Formava part del seu terme primigeni.
Ja sam bio njen posljednji stanovnik!«.

Fargo comença amb el text següent: AQUESTA ÉS UNA HISTÒRIA VERITABLE.
Fargo počinje sljedećim tekstom: OVO JE ISTINITA PRIČA.

El Xaitan o Xaytan és un mal esperit o un dimoni entre els musulmans.
Šejtan (tur. şeytan od arap. šayţān) predstavlja đavola u islamu.

FISCAL JACKSON: Alguna vegada ha presumit d'incendiar l'edifici del Reichstag, encara que fos de broma?
ROBERT JACKSON: Jeste li se ikada hvalili kako ste zapalili Reichstag, čak i u šali?

Però això és més fàcil de dir que de fer.
No, to je lakše reći nego učiniti.

Italo-Western també s'utilitza, especialment a Alemanya.
Italo-Western se također koristi, osobito u Njemačkoj.

Després de la mort, un Sim no apareix més viu (tot i que es pot ressuscitar).
Znači (na sreću ili na žalost) život živi (preživljava) mene, a ja živim (proživljavam) umjetnost.

Els turcs la van anomenar Ibrail o Ibraila.
U njima su očiti znakovi- mjesto na kom je stajao Ibrahim.

Sempre hi ha un camí diferent."
Uvijek postoji drugačiji put."

James hauria tingut relacions amb altres dotze actrius.
Džejms je imao odnose sa još dvanaest drugih glumica.

Cal interpretar-lo prestissimo, o, millor encara, vivacissimo. ".
Također ju moramo presaditi i ako je supstrat porozan ili se slegnuo, a najpogodnije je u proljeće (neke vrste se presađuju nakon vremena mirovanja).

Qui ens donà l'esponja per esborrar tot l'horitzó?
Tko nam je dao spužvu da izbrišemo cijeli obzor?

Una petita bandada de vuit ocells també va ser vista a les illes Fiji el 2008.
Maleno jato od 8 ptica je također viđeno na Fidžiju 2008.

Era una opció que la seva organització no va permetre a moltes de les seves víctimes".
To je bio izbor koji njegova organizacija nije dopustila mnogim njezinim žrtvama."

Té ( S I I Z ) una manera normal?
Ima li (S I I Z) normalni oblik?

Come to your senses (Amb els cinc sentits).
A Allah je uz one koji su izdržljivi.

Llibre dels Jutges 8.
Knjiga o Sucima 8.

Joyas de faraones: tesoros de magia, poder y belleza (en castellà).
Glavne teme ove sure su poslanici Isa (Isus) i Musa (Mojsije), njihova misija, kao i iskrivljivanje poruke sa kojom su došli, od strane Jevreja i kršćana.

La volta al món en 80 dies.
Put oko svijeta za 80 dana.

El seu últim treball ambiciós, El circ, va quedar incomplet.
Njegov posljednji ambiciozni rad, Cirkus, ostao je nedovršen.

Si ho desitges, la qual cosa es desitja és la veritat pel qual (representa) la millor veritat.
Budući da sve ljudske dužnosti izviru ili iz onoga, što je korisno (utile), ili iz onoga, što je ćudoredno dobro (honestum), raspravlja se o različnim odnosima između korisnoga i dobroga i o dužnostima, koje izviru iz toga.

A principis de 1922, Zelda es va tornar a quedar embarassada.
Početkom 1922. godine Zelda je ponovo ostala trudna.

Així ho va fer, i aquesta vegada es va quedar.
To je učinio, ali je ovoga puta zauvijek ostao ondje.

No creia en ell mateix.
Nisu vjerovali ni njemu!

Per exemple, l'aigua salada és hipertònica per als peixos que hi viuen.
Naprimjer, slana voda je hipertonična za ribe koje u njoj žive.

(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
"Moje obećanje ne obuhvaća nevjernike", reče On.

L'Assemblea Parlamentària del Consell d'Europa també ha pres una ferma postura política en contra de totes les formes de violència envers les dones.
Parlamentarna skupština Vijeća Europe također je zauzela čvrst politički stav protiv svih oblika nasilja nad ženama.

1450) potser el mateix que Jacques de Flory (d.
1450) moguće ista ličnost kao i Jacques de Flory (d.

Això és el que tots nosaltres creiem.
To je ono što svi mi vjerujemo.

Lituània es pot dividir en regions històriques i culturals (anomenades regions etnogràfiques).
Litva se može podijeliti u povijesne i kulturne pokrajine (zvane ethnografske regije).

Meyer era un actor danès.
Meyer je bio danski glumac.

Cor: Was Gott tut, das ist wohlgetan (Tot el que Déu fa, està ben fet) Recitatiu (tenor): Ach Gott!
Tebe je Uzvišeni Bog s ispravnim govorom učvrstio na dunjaluku i ahiretu".

Fa anys que m'escarrasso a rectificar aquesta història..."
Godinama sam pokušavao ispraviti tu priču."

També es troba a Madagascar (especialment la morganita).
Također se pojavljuje i na Madagaskaru (pogotovo morganit).

Només sóc una noia d'un parc de caravanes que va tenir un somni".
Ja samo samo djevojka iz kamp-prikolice koja je imala san."

FreeBSD es desenvolupa com un sistema operatiu complet.
FreeBSD se razvija kao potpun operativni sistem.

Lotte Palfi com la refugiada que intenta vendre els seus diamants.
Lotte Palfi kao izbjeglica koja pokušava prodati svoje dijamante.

Era nadiu de Bijjada Bida (modern Bijapur).
I poslušaše ga braća njegova.

A Alemanya van néixer aproximadament 2.500 bebès talidomida.
U Nemačkoj je rođeno oko 2.500 talidomidskih beba.

Tenen dues lletres, per exemple jp pel Japó.
Ima dužinu od dva slova, na primjer jp za Japan.

Els taxis privats no existeixen.
Privatnih taksija nema.

Dia internacional de solidaritat amb Palestina.
Internacionalni dan solidarnosti sa Palestincima.

Sant Bartomeu de la Valldan, a la Valldan (Berga).
On je Svevišnji i Veličanstveni!"

Brown també descobrí dos espècimens més (AMNH 3035 i 3036).
Brown je također otkrio još dva primjerka (AMNH 3035 i 3036).

Pot esdevenir invisible.
Može čovjeka učiniti nevidljivim.

De feudis libri V (en llatí).
Hasabuna Kitab Alah, pr.