Sobre el cielo y la tierra (en castellà).
Do Niego należy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi!
El Jo es reconeix contraposat a tot allò sobre què no actua (Antítesi).
Bóg wie wszystko a wy nic nie wiecie.
The pursuit of knowledge under difficultie (en (anglès)).
On jest Wszechwiedzący, Mądry!
El deutor (o deutors) és la part que s'ha obligat a retornar el préstec.
Zostanie wam zapłacone tylko za to, co czyniliście.
Després de la mort, un Sim no apareix més viu (tot i que es pot ressuscitar).
Ty wyprowadzasz żyjące z martwego i Ty wyprowadzasz martwe z żyjącego.
Searching the Heavens and the Earth: The History of Jesuit Observatories (en anglès).
Oglądajcie na niebie i na ziemi Boga”.
Ise (伊勢, Ise ?)
9,38; PL 14,686)”.
Cal interpretar-lo prestissimo, o, millor encara, vivacissimo. ".
To będzie dla was lepsze, o, gdybyście mogli to wiedzieć!”
«Lord, give us a sign» (en anglès).
Oni będą mówili: „Panie nasz!
Poblats àrabs: Al-Azy (אל -עזי).
Rzekł do niego: «Abrahamie!»
Escrius que estàs ansiosa sobre si hi haurà una guerra nuclear entre els nostres països.
Piszesz, że niepokoisz się o to, czy pomiędzy naszymi krajami dojdzie do wojny jądrowej.
El terme llatí era responsalis (qui respon).
W: „Słowo Twoje jest prawdą”.
Ba! (menyspreu) Baldaments! (tant de bo!)
Ba! nawet i bracia zakonni waszą mowę rozumieją.”
Come to your senses (Amb els cinc sentits).
Być może, wy będziecie wdzięczni!
Els seus seguidors creien en la resurrecció, en la comunió amb el pa i el vi, en el cel i en l'infern.
Zaprawdę, chcę, abyś wziął na siebie mój grzech i swój grzech i abyś znalazł się wśród mieszkańców ognia.
Si aquesta és la vostra primera nit al club de lluita, heu de lluitar.
Jeżeli jest to twoja pierwsza noc w klubie walki, to musisz walczyć.
(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
Nie obawiajcie się ich, lecz obawiajcie się Mnie!
Potes: De longitud mitjana, es presenten obliqües.
Będą oni tam przebywać na wieki, nieśmiertelni.
And they can bring you down» (en anglès).
Wyprowadź ich do nas, abyśmy mogli z nimi poswawolić!".
Realitzar els menys canvis legislatius possibles.
Zrealizować jak najmniej możliwie zmian legislacyjnych.
Said Haddad : Said Haddad, Fuat «Khalil Hawi.
Powiedział wtedy: „Daliśmy sobie z tym spokój.
Homenatge de l'home simple 2.
Hołd prostego człowieka 2.
Multilateració (MLAT).
Multilateracja (MLAT).
La usaré si és necessari.
Użyję jej jeśli będzie to konieczne.
La creença en el Dia del Judici (Qiyama) i en la Resurrecció.
From This Day On) Rozstania i powroty (oryg.
La que es (en castellà).
Who is Who (ang.).
Volem la pau per a nosaltres i per a tots els pobles del planeta.
Chcemy pokoju dla siebie i dla wszystkich narodów tej planety.
Believers: spiritual leaders of the world (en anglès).
To the Faithful Departed (ang.) w AllMusic.
Actualment només els F-15C/D israelians usen regularment els CFT.
Współcześnie tylko izraelskie F-15C/Ds regularnie używają CFT.
No obstant això, Internet i World Wide Web no són el mateix.
Jednak World Wide Web i Internet nie są jednym i tym samym.
Sota el signe de...
Spotkajmy się pod...
«Zenó de Sidó (segle I aC)» (en anglès).
Seiyū: Nozomu Sasaki Mokona (jap.
Al mateix temps, estem construint una societat més decent.
Jednocześnie budujemy też bardziej przyzwoite społeczeństwo.
Si ho desitges, la qual cosa es desitja és la veritat pel qual (representa) la millor veritat.
Miało ono charakter życzący i miało sprawić, że ten, kto je nosi, będzie dobrym (najlepszym) wojownikiem.
¿Error meu o dels cantants?
Moja wina czy śpiewaków?
No és creada ni creadora.
Jest pośrednikiem między Bogiem a wierzącymi.
La velar , per una altra part, és poc freqüent (i la uvular encara menys freqüent).
Kiedy dzielimy się tą odrobiną, Bóg daje nie wyczerpującą się obfitość serca.
El Morning proporcionaria qualsevol suport que li calgués a Scott durant aquest període.
Morning miała zapewnić wszelką pomoc, jakiej Scott mógł potrzebować w tym okresie.
Aquest mecanisme es va utilitzar en l'arquitectura del System/360.
Ten mechanizm został użyty w architekturze System/360.
En la resta d'aspectes, Urà semblava un planeta dinàmicament mort el 1986.
We wszystkich innych aspektach Uran wyglądał w 1986 jak dynamicznie martwa planeta.
Per què hem d'obligar-nos a acceptar unes fronteres que en qualsevol cas els àrabs no acceptaran?"
Dlaczego mamy zobowiązywać się do przyjęcia granic, których Arabowie w żadnym wypadku nie przyjmują?”.
Escoltar l'himne
Posłuchaj hymnu
Va invocar la seva obediència deguda (Befehl ist Befehl) com a argument a la seva descàrrega.
On będzie wzywał Pana przeciwko tobie, a ty obciążysz się grzechem.
Tanmateix, la resposta d'Israel va ser immediata i contundent: no hi hauria negociació.
Odpowiedź Izraela była natychmiastowa i ostateczna – nie będzie żadnych negocjacji.
Com a mínim un altre sospitós va quedar en llibertat.
Przynajmniej jeden podejrzany nadal pozostaje na wolności.
La Universitat de Hawaii no va reconèixer el seu treball durant gairebé 90 anys.
Uniwersytet Hawajski nie uznał jej pracy przez prawie dziewięćdziesiąt lat.
Cor: Was Gott tut, das ist wohlgetan (Tot el que Déu fa, està ben fet) Recitatiu (tenor): Ach Gott!
Rise - This Will God Willing Get Better (ang.).
Aquest missatge fou enviat utilitzant la bandera telegràfica i les banderes 1 i 6.
Wiadomość ta została wywieszona z użyciem flagi telegraficznej oraz flag 1 i 6.
«Charlie Rose interviews... a robot?» (en anglès). .
Charlie Rose interviews ... a robot? (ang.).
Tots els espanyols tenen el deure de conèixer-la i el dret d'usar-la.
Wszyscy Hiszpanie maja obowiązek go poznać i prawo do jego używania.