IBARZ, Mercè: "La dona errant.
Шестиот предок рекол: „Господа!
Cor: Was Gott tut, das ist wohlgetan (Tot el que Déu fa, està ben fet) Recitatiu (tenor): Ach Gott!
А ако се плашите од немаштија па, ако Аллах сака ќе ве снабде со добротијата Своја“.
(El nen veu la seva casa.)
(Детето ја гледа својата куќа.)
I aviat n'hi haurà més si Déu no ens ajuda.
И ќе ги има наскоро уште повеќе ако бог не ни помогне.
Estany de Sarradé (desguàs).
О голема заблудо!
Quants estudiants hi ha a la universitat?
Колку вкупно студенти има на факултетот?
No toquis l'home.
Не го допирај човекот.
No se sap si hi ha combats territorials.
Не е познато дали има територијални борби.
(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
Но, не очекувајте да ви кажам кој е тој“.
La seva religió pren el seu propi nom i és coneguda generalment en persa com Amr-i Baha'i (Causa Bahà'í) o Amr-i Allah (Causa de Déu).
И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.
A més, ara cada k està associat a tres coordenades normals.
Понатаму, секој k е сега поврзан со три нормални координати.
HI ha 17 objectius i 169 metes específiques per a aquests objectius.
Содржат 17 цели и 169 специфични точки за тие цели.
Si aquesta és la vostra primera nit al club de lluita, heu de lluitar.
Ако ова ти е прва ноќ во клубот, мораш да се бориш.
Gairebé la meitat entraren de manera il·legal.
Речиси половина влегоа нелегално.
V (àrab) Ibn Hayyan, Al-Muktabis fi Tarikh al-Andalus, Vol.
Специјализирал на Academia di Belli Arti во Рим, 1973 година. ]]]
S'inicien amb la mort dels pares de Harry.
Тие започнуваат со смртта на родителите на Хари.
Aquests són els únics diables que es poden veure a l'exterior d'Austràlia.
Ова се единствените ѓаволи кои можат да се видат надвор од Австралија.
Dxd4) i C42 per totes les altres línies.
Dxd4) и C42 за сите останати линии.
Em vaig unir al circ».
Се приклучив на циркузот“.
Fins ara, el moviment per l'emancipació de la dona no ha fet sinó el primer pas en aquesta direcció".
Движењето за еманципација на жените досега го има направено само првиот чекор во тој правец."
Estem introduint a Batman en l'univers en el qual aquest Superman viu ara."
Ние го доведуваме Бетмен во овој универзум во кој сега живее овој Супермен“.
Ell continuava sent atret per altres dones, de vegades seriosament.
Тој продолжил да биде привлечен кон други жени, понекогаш сериозно.
La regió entre 40 i 42 UA n'és un exemple.
Регионот помеѓу 40 и 42 AU е пример.
Heu tengut mai la sensació que us han enganyat?
Сте го имале ли некогаш чувството дека некој ве измамил?
La suma sobre els veïns més propers s'indica amb (nn).
Сумата над најблиските соседи е означена со (nn).
Groenlàndia també té el seu propi Parlament, que té 31 membres.
Гренланд има и свој парламент кој има 31 член.
(2) casa (3) el nen (4).
(2) куќа(3) детето (4).
Ordenà que ens aliniéssim, i després em mirà i digué: ‘¡Tira!
Доаѓа накај мене и ми вели: Ќе танцуваш ли со мене? реков, Да, ќе танцувам со тебе.
In the Footsteps of the Prophet: Lessons from the Life of Muhammad (en anglès).
Верба во сите пророци (небиј) и пратениците (ресул) пратени од Бога (видете Исламски пророци).
Pertanyia a un grup de deitats que també comprenia Setia (o Seja) i Segetia.
Така, имало разлика помеѓу You are (формална еднина) и Ye are (неформална множина).
Al final, hi haurà al voltant de 500 vehicles disponibles en el joc.
На крајот, ќе има околу 500 возила на располагање во играта .
Albert Einstein: perspectives Històriques i culturals.
Алберт Ајнштајн: Историски и културни перспективи.
No va ser acceptat per ser massa jove.
Тоа не беше прифатена за да биде премногу млад.
Moltes persones que treballen en la indústria de la televisió viuen a Amsterdam.
Многу луѓе кои работат во телевизиската индустрија живеат во Амстердам.
No hi ha informació fidedigna disponible sobre la immigració il·legal al Canadà.
Не постојат достапни веродостојни информации во однос на нелегалната имиграција во Канада.
El pacient ha de saber si dos sons (o dues paraules) són iguals o diferents, sense entendre'ls.
Секој пар на жици е наштиман или еднакво (двете највисоки) или со октава разлика (другите).
Tot això canviaria l'any següent d'una manera molt contrària.
Сето ова ќе се смени следната година на многу спротивен начин.
Des de llavors, l'evolució de l'univers ha passat per tres fases.
Од тогаш, еволуцијата на универзумот помина низ три фази.
L'ou és el món.
Јајцето е светот .
L'hauríem d'anomenar tecnologia de la informació."
Ние ќе го наречеме информатичка технологија. "
També Ibrahim i Nasr Allah van sufocar aquesta revolta.
Верба во Ангели Верба во книгите (кутуб) пратени од Бога: Сухуф-и-Ибрахим (Авраамовите свитоци).
No estaven sotmesos a mals usos ni a servituds.
Можете да помогнете со тоа што ќе го дополните. ]]
L'objecte no ha canviat la seva velocitat abans o després de l'emissió.
Објектот не ја промени својата брзина пред или по емисијата.
Quins i quants errors cometen els usuaris quan interaccionen amb el producte?
Какви и колку грешки прават корисниците при интеракција со производот?
Només onze països del món tenen una població major que Maharashtra.
Само 11 земји од светот имаат повеќе население од Махараштра.
No serà fàcil per la nova generació de joves de fer-lo fora...
Нема да и биде лесно на помладта генерација да го тргне на страна...
Sóc la llum del món.»
Јас Сум Светлината на светот“.
Carta a un Ostatge Publicat el 1944.
Писмо до еден заложник Издадено во 1944.
"Ja saps, com als Estats Units es diu Guy".
На пример: “Направен во САД!
Un home escriu, viu i estima a la foscor.
Еден човек пишува, живее и љуби во темнина.