Sobre el cielo y la tierra (en castellà).
나는 천지(天地)의 자(子)로서 천지(天地)의 중간에 만물과 함께 있다.

The Lord of the Rings (en anglès).
그는 주님을 경외함으로 흐뭇해하리라.
No estaven sotmesos a mals usos ni a servituds.
그러므로 그들은 이 백성에게 아무런 유익도 끼칠 수 없는 자들이다.
(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
만약 (폭행혐의가) 사실로 밝혀지면 나를 용서하지 말라"고 했다.
Said Haddad : Said Haddad, Fuat «Khalil Hawi.
무제는 "이제는 무기고까지 차지할 셈인가!"라고 말하며 노하였다.
«Lord, give us a sign» (en anglès).
‘주님, 저희가 죽음에 이르지 않도록 저희를 지켜 주소서!’라고.”
IBARZ, Mercè: "La dona errant.
주가 가로되, "있도다."
«How I Learnt To Love Goat Meat» (en anglès).
2015년 5월 15일에 확인함. “How I Learned to Love Goat Meat”.
Els pronoms personals aš (jo), tu (tu), jis (ell) i ji (ella) es declinen de la manera següent: En lituà els pronoms possessius són indeclinables, són formes antigues del genitiu que han restat fixes. - el meu, la meva (la meua), els meus, les meves (les meues); mon, ma, mos, mes - *2 el teu, la teva (la teua), els teus, les teves (les teues); ton, ta, tos, tes - *3 el seu, la seva (la seua), els seus, les seves (les seues); son, sa, sos, ses - *4 el nostre, la nostra, els nostres, les nostres - *5 el vostre, la vostra, els vostres, les vostres - *6 el seu, la seva (la seua), els seus, les seves (les seus); llur, llurs Tots els verbs es reparteixen en tres conjugacions: 1a conjugació: és la més corrent.
4개 목(牧, 장관: 목사(牧使)): 충주목(忠州牧), 청주목(淸州牧), 공주목(公州牧), 홍주목(洪州牧) 12개 군(郡, 장관: 군수(郡守)): 임천군(林川郡), 단양군(丹陽郡), 청풍군(淸風郡), 태안군(泰安郡), 한산군(韓山郡), 서천군(舒川郡), 면천군(沔川郡), 천안군(天安郡), 서산군(瑞山郡), 괴산군(槐山郡), 옥천군(沃川郡), 온양군(溫陽郡) 1개 현(縣, 장관: 현령(縣令)): 문의현(文義縣) 37개 현(縣, 장관: 현감(縣監)): 홍산현(鴻山縣), 제천현(堤川縣), 덕산현(德山縣), 평택현(平澤縣), 직산현(稷山縣), 회인현(懷仁縣), 정산현(定山縣), 청양현(靑陽縣), 연풍현(延豊縣), 음성현(陰城縣), 청안현(淸安縣), 은진현(恩津縣), 회덕현(懷德縣), 진잠현(鎭岑縣), 연산현(連山縣), 이산현(尼山縣), 대흥현(大興縣), 부여현(扶餘縣), 석성현(石城縣), 비인현(庇仁縣), 남포현(藍浦縣), 진천현(鎭川縣), 결성현(結城縣), 보령현(保寧縣), 해미현(海美縣), 당진현(唐津縣), 신창현(新昌縣), 예산현(禮山縣), 목천현(木川縣), 전의현(全義縣), 연기현(燕岐縣), 영춘현(永春縣), 보은현(報恩縣), 영동현(永同縣), 황간현(黃澗縣), 청산현(靑山縣), 아산현(牙山縣) 충청북도 충청남도 대전광역시 세종특별자치시 연산군일기 57권, 연산 11년 4월 4일 기미 4번째기사 ○傳旨議政府曰: "臣之事君, 當盡其誠敬, 而近者奸閹忘覆載之恩, 懷不肖之心, 厭敎叱君, 人臣之罪孰大於是?
Jo tinc cura de mi i em faig responsable de les meues accions”.
이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이니, 나를 기념하여 이 예를 행하라.
A les muntanyes Taígetos: Messapees (llatí Messapeae).
그러나 이 산에 수적(垂迹)하여 오래도록 중생을 지키겠다.
Peano: Life and Works of Giuseppe Peano (en (anglès)).
종교는 천주교이며 세례명은 요셉이다.
Què pot haver per un comandant derrotat?
패배한 사령관에게 무엇이 남을 수 있겠는가?
És coneguda pel seu assaig sobre la Ilíada (De la Ilíada).
마음이 정(定)에 있기 때문에 여실하게 요별하여 안다."
Mari els va esperar a la confluència entre els rius Roine i (Isèra).
안의는 신라 때 마리현(馬利縣), 이안현(利安縣)이었다.
I tu hi estaràs a mercè de les onades i de les teves associacions.
어디엔가 선생님과 친구들이 살아 있을 것이라 믿으며.
Vull convidar a tots a la festa.
나는 여러분 모두를 파티로 초대한다.
A partir d'aquestes dades, es van trobar amb una velocitat mitjana Vr de -188 ± 3 km/s i dispersió de velocitat de 9,2 ± 2.6 km/s.
주요 지류는 반변천(101km)·내성천(102km)·금호강(116km)·황강(111km)·남강(186km)·밀양강(90km)·위천(111km)·감천(69km) 등이다.
«Look Out Knut...It's A Zoo Out There» (en anglès).
2007년 8월 10일에 확인함. “Look Out Knut...It's A Zoo Out There”.
O això semblav...
그리고 그건 마치...
Galeria d'imatges de l'obra exposada (
세계 수중 연맹 홈페이지 (영문)
La creença en el Dia del Judici (qiyama).
심판의 날(Day of reckoning)은 다음을 가리킨다.
«Favorites! 100 Experts Pick Their top 10 New York Towers» (en anglès).
2008년 6월 16일에 확인함. “Favorites! 100 Experts Pick Their top 10 New York Towers”.
Després es va adormir.
결국 그녀는 잠이 들었다.
La meva ànima s'ha fet tan profunda com els rius...
그 코스모그램의 중앙의 내부와 정확하게 휴즈의 유해 위쪽에는 My soul has grown deep like the rivers라는 문장이다.
The Faith of the Early Fathers: Pre-Nicene and Nicene eras (en anglès).
뿐만 아니라 이전에는 있지 않던, 아버지수(オヤジ受), 맹자수(猛者受) 등의 것도 생겨나고 있다.
En l'estiu de 1993, la situació s'havia deteriorat.
1993년 여름, 상황이 악화되었다.
"La llibertat no és la filla, sinó la mare de l'ordre."
"자유는 질서의 딸이 아니라, 질서의 어머니이다."
No és creada ni creadora.
또한, 원자는 파괴되거나 창조되지 않는다고 생각하였다.
«EU Member States granted protection to more than 185 000 asylum seekers in 2014» (en anglès).
2015년 9월 4일에 확인함. “EU Member States granted protection to more than 185 000 asylum seekers in 2014” (PDF).
Vindràs demà?
내일 올지?
(Només París és digna de Roma; només Roma és digna de París.)
프랑스 파리 (프랑스어) Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris.
Entranyable temor».
하시니, 그들은 몹시 괴로워하였다."
Balanç demogràfic del 31-08-2010 (
현재 2010 / 2012 / 2013 / 2015 를 다운로드할 수 있다.
«Barcelona see off Juventus to claim fifth title».
2015년 5월 13일에 확인함. “Barcelona see off Juventus to claim fifth title”.
Major era el primer nom de Crowson, no un rang militar o TDOC.
2009년 11월 5일에 확인함. Major was Crowson's first name, not a military or TDOC rank.
Formava part de la gens Minúcia.
그러나 이것이 거짓말임이 밝혀지자 부하들을 거느리고 노략질을 하였다.
Ell creu que només la gent pobre té temps pels grans romanços ("How Can Love Survive").
그는 불쌍한 사람만 엄청난 로맨스를 가질 시간을 갖는다고 말한다 (“How Can Love Survive”).
Metaphors We Live By (en anglès).
삶으로서의 은유 Metaphors We Live By.
Gràcies per la vostra resposta generosa.
관대한 반응에 감사하다.
«Diplomats Visit Tibet as EU Split on Olympic Opening Boycott» (en anglès).
2008년 8월 9일에 확인함. “Diplomats Visit Tibet as EU Split on Olympic Opening Boycott” (영어).
No s'ha concedit mai cap barra (és a dir, no ha estat concedida mai una segona vegada).
다만, 채무의 성질이 이를 허용하지 아니하는 때에는 그러하지 아니하다.
Imatge "Joan 7,52-8,12"); 16,15; 20,5b-6; 21,25; Fets dels apòstols 8,37; 15,34; 24,7; 28,29; Epístola als romans 16,24.
불패 2는 좌대는 결실(현 복원됨)되고 앙련대와 패신만 남아있는데, 중앙의 액자에는 명문을 확인할 수 없으며, 주위로 봉황, 운문과 꽃을 화려하게 장식하였으며, 크기는 높이 34 × 폭 24.2cm이다.
«Russia Engages the World: The Building of the Kremlin, 1156–1516» (en anglès).
2006년 7월 3일에 확인함. “Russia Engages the World: The Building of the Kremlin, 1156–1516”.
«USA TODAY's Best-Selling Books list» (en anglès).
2011년 5월 27일에 확인함. “USA TODAY's Best-Selling Books list”.
L'antiga paraula egípcia per al metge és "swnw".
의사에 대한 고대 이집트의 단어는 "swnw"이다.
Dutxes.
샤워
«Breaking New Ground: African American Senators» (en anglès).
2008년 4월 27일에 확인함. “Breaking New Ground: African American Senators”.
Viu sola en un apartament.
아파트에서 혼자 살고 있다.
Engranatge Gear Nomenclature, Definition of Terms with Symbols.
장치의 명칭 목록 《Gear Nomenclature, Definition of Terms with Symbols》.