The pursuit of knowledge under difficultie (en (anglès)).
アリーム('Alim) - アッラーは全知である。
The Lord of the Rings (en anglès).
現教え主である。
Sobre el cielo y la tierra (en castellà).
天地の真理（しんり）が解（わか）らない。
Tiridates (no es coneixen monedes, fill de Sanabares) ?
あなたがたには男子があり、かれには女子があるというのか。
(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
だからかれらを畏れないでわれを畏れなさい。
No arriba a tocar gens el terme de la Pobla de Segur.
またこのことは誰にも口外していない。
Believers: spiritual leaders of the world (en anglès).
知は信仰者の導きである。
La creença en el Dia del Judici (Qiyama) i en la Resurrecció.
啓示の真実性と審判の日について繰り返し述べられる。
Veritablement, Al·là perdona i és molt compassiu.
わたしは寛容にして慈悲深い。
No estaven sotmesos a mals usos ni a servituds.
「て/た」の場合と違ってこちらは活用の種類や行を問わない。
Em vaig estimar en Jim, però ell era pobre.
私はジムを愛していたけれど、彼は貧しかったのです。
La creença en el Dia del Judici (qiyama).
審判の日の賞罰について述べられる。
Les lleis haurien de recompensar a aquells que les compleixen i castigar a aquells que les desobeeixen.
しかし罪を犯す意図なく、飢えに迫られた者には、本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。
Altres nois nascuts a l'Índia m'han contat que els va succeir el mateix.
インド生まれの他の少年たちは、同じことが彼らに起きたことを話してくれた。
Per què va brindar l'altra nit per Poltava?
なぜ彼はこの前の夜ポルタヴァに祝杯をあげていたのか。
The Messenger (en anglès).
Messenger がある。
També Ibrahim i Nasr Allah van sufocar aquesta revolta.
その他 イブラーヒーム (クルアーン) - クルアーンにおける第14番目のスーラ。
D'aquesta manera, els alemanys estan tenint èxit.
このように、ドイツ人たちは成功しつつある。
Més tard va assenyalar que "Qualsevol pot construir una CPU ràpida.
彼は後に「誰でも高速なCPUを設計することはできる。
Galeria d'imatges de l'obra exposada (
妙観講の奉安堂の記事（写真提供先）
El que anem a dir ara és poder negre!
今我々が言い始めることはブラック・パワーだ!
És un espai a part, en què el pecat (sovint el de la luxúria) no és considerat com a tal.
此（これ）が有れば彼（かれ）が有り、此（これ）が無ければ彼（かれ）が無い。
«Lord, give us a sign» (en anglès).
卿は朕に弓を贈ったが卿は覚えておるかね」と話した。
El seu relleu és fonamentalment planer.
マスタープランとは、基本計画を意味する。
«It's official!
^ “IT'S OFFICIAL!
Si ho desitges, la qual cosa es desitja és la veritat pel qual (representa) la millor veritat.
그렇다（そうだ） ― 그렇ㄴ〔그런〕― 그렇나〔그러나〕 ― 그렇면〔그러면〕 ― 그래서〔그래서〕 좋다（よい） ― 좋ㄴ〔좋은〕 ― 좋나〔좋으나〕 ― 좋면〔좋으면〕 ― 좋아서〔좋아서〕 (4)ㄷ変格 ㄷ変格の表記には ㅿ が用いられた。
Donald Smith el va citar en el seu informe al Comitè.
ドナルド・スミスは委員会へのレポートでこれを引用した。
Sant Bartomeu de la Valldan, a la Valldan (Berga).
和サー 主に和（なご）み中心のサークル。
Al seu retorn, es va establir a Kalinin (ara Tver).
また曹操は一旦許に帰還した。
Sóc la llum del món.»
あなたがたは、世の光である。
Egipte contribueix amb 481 vaixells.
エジプトは、481隻の船を提供した。
"L'accés a la informació és un dret humà."
「情報アクセスは人権です」。
Entranyable temor».
寧ろ（むしろ）あなたは、アッラーフを畏れるのが本当であった。
Endavant, Ucraïna! (ucraïnès Вперед, Україно!
ウクライナよ、前へ！(ウクライナ語: Україна – Вперед!
La majoria dels líders del FRELIMO van ser entrenats a Moscou.
多くのFRELIMO指導者はモスクワで訓練を受けた。
Si no, serà una gran decepció.
もしそうでないなら、大きな失望となるだろう。
El cinquè home va ser capturat però es va escapar.
5番目の男性は捕らえたが逃げた。
L'FBI està avançant en aquesta direcció.
FBIはその方向に向かっている。
Quan el projecte va acabar el 1993, s'havia recopilat informació detallada de 2.403 casos.
計画が1993年に終わったとき、2403の症例の詳細な情報が集められていた。
L'altre 25% de l'aire va directament als pulmons.
残りの25%の空気は直接肺に行く。
The Meaning And Explanation Of The Glorious Qur'an (en anglès).
そして、このクルアーンも祝福豊かな訓戒。
La frontera entre Rússia i Japó ha canviat diverses vegades durant els últims 200 anys.
ロシアと日本の国境は、過去200年間に数回変化している。
Escrius que estàs ansiosa sobre si hi haurà una guerra nuclear entre els nostres països.
あなたの手紙では、我々の国の間で核戦争が起きてしまうのではないかと心配していますね。
La seua obra més lloada és La llengua valenciana.
最もはっきりした遺産は言語である。
Dos dies més tard, la mare de la Reina també va ser assassinada.
2日後、女王の母も殺害された。
Cal interpretar-lo prestissimo, o, millor encara, vivacissimo. ".
これらの善い報いを受けるべき因としての善行を善根（ぜんごん）功徳または功徳善根などという。
«Cyprus and Malta to adopt euros» (en anglès).
^ 「Cyprus and Malta adopt the euro」。
Malgrat l'èxit dels 6502, la companyia tenia problemes.
6502は成功したものの、会社自体は問題を抱えていた。
El Jurament del Senyor.
『誓いますか?
Tot això no és prou per a Orlik — la tortura torna a començar.
これでもオルリクには十分でなかった - 拷問が再開する。