(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
(मुझे) मेरी दाढ़ी से न पकड़ो और न ही, मेरे सिर के (केशों) से!
Sobre el cielo y la tierra (en castellà).
धरती और आकाश के बारे में।
No estaven sotmesos a mals usos ni a servituds.
उनके मत में न तो कोई कर्म पुण्य था और न पाप।
Said Haddad : Said Haddad, Fuat «Khalil Hawi.
" और उन्होंने कहा, " तुम्हारे लिए आखिरी है", जो इस गुरुवार को प्रसारित होनी थी।
(Cada esperma és genial) If a sperm is wasted, (Si un esperma es malgasta) God gets quite irate.
वह समझता है कि वह खुदा के सामने खड़ा है और खुदा उसे देख रहा है।
Tiridates (no es coneixen monedes, fill de Sanabares) ?
बादरायण ने उनको क्या समझा और भाष्यकारों ने उनको क्या समझा है?
La creença en el Dia del Judici (Qiyama) i en la Resurrecció.
इस कालावधि को हम ब्रह्मा का एक पूरा दिन (रात और दिन मिलाकर) भी मानते है।
«¿Y quien inventó el DOS?» (en castellà).
क्या हमने उसके लिए दो आंखें नहीं बनाई हैं?
«Lord, give us a sign» (en anglès).
उन्होने पुछा "इस जनम से आप हमे मोक्ष दे"।
A les muntanyes Taígetos: Messapees (llatí Messapeae).
(कुछ वानर बड़े-बड़े पर्वतों को यन्त्रों के द्वारा - समुद्रतट पर ले आए)।
Des que és aquí, hem vist futbol d'un altre planeta".
क्योंकि वह यहां है, इसलिए हमने फुटबॉल को किसी दुसरे ग्रह से देखा है।
Després de la mort, un Sim no apareix més viu (tot i que es pot ressuscitar).
यद्यपि उससे कमाल को कोई सन्तान नहीं हुई और वह निस्संतान ही मर गयी।
I tu hi estaràs a mercè de les onades i de les teves associacions.
धिक्कार है तुझ पर और तेरे भरतवंश पर!
Si ho desitges, la qual cosa es desitja és la veritat pel qual (representa) la millor veritat.
कामधेनु जिसके पास होती हैं वह जो कुछ कामना करता है (माँगता है) उसे वह मिल जाता है।
També Ibrahim i Nasr Allah van sufocar aquesta revolta.
इस्लामिक परंपरा में हज़रत इब्राहीम (अब्राहम) को अल्लाह ने अपनी पत्नी हाजिरा और उनके शिशु पुत्र इस्माईल (इश्माएल) को अकेले सफ़ा और मरवा के बीच रेगिस्तान में छोड़ने का आदेश दिया था।
Jo tinc cura de mi i em faig responsable de les meues accions”.
(ख) मेरा विवाह रचनात्मकता से हो चुका है।
Galeria d'imatges de l'obra exposada (
चित्रदुर्ग जिला चित्रदुर्ग (किला)
Els pronoms personals aš (jo), tu (tu), jis (ell) i ji (ella) es declinen de la manera següent: En lituà els pronoms possessius són indeclinables, són formes antigues del genitiu que han restat fixes. - el meu, la meva (la meua), els meus, les meves (les meues); mon, ma, mos, mes - *2 el teu, la teva (la teua), els teus, les teves (les teues); ton, ta, tos, tes - *3 el seu, la seva (la seua), els seus, les seves (les seues); son, sa, sos, ses - *4 el nostre, la nostra, els nostres, les nostres - *5 el vostre, la vostra, els vostres, les vostres - *6 el seu, la seva (la seua), els seus, les seves (les seus); llur, llurs Tots els verbs es reparteixen en tres conjugacions: 1a conjugació: és la més corrent.
प्रथम प्रश्न में निन्मलिखित विषयों का वर्णन है: धर्म के मूल-वेद तथा वेदविदों का शील; चार वर्ण और उनका वरीयताक्रम; आचार्य; उपनयन का समय और उसकी अवहेलना के लिए प्रायश्चित; ब्रह्मचारी की कर्त्तव्य; ब्रह्मचर्यकाल-48,36,25 अथवा 12 वर्ष; ब्रह्मचारी की जीवनचर्या, दंड, मेखला, अजिन, भिक्षा, समिधाहरण, अग्न्याधान; ब्रह्मचारी के व्रत, तप; आचार्य तथा विभिन्न वर्णो को प्रणाम करने की विधि; ब्रह्मचर्य के व्रत, तप; आचार्य तथा विभिन्न वर्णो को प्रणाम करने की विधि; ब्रह्मचर्य समाप्त होने पर गुरुदक्षिणा; स्नान और स्नातक; वेदाध्ययन तथा अनध्याय; पंचममहायज्ञ-भूतयज्ञ, नृयज्ञ, देवयज्ञ, पितृयज्ञ; तथा ऋषियज्ञ; सभी वर्णो के साथ शिष्टाचार; यज्ञोपवीत; आचमन; भोजन तथा पेय, निषेध; ब्राह्मण के लिए आपद्धर्म-वणिक्कर्म, कुछ पदार्थो का विक्रय वर्जित; पतनीय-चौर्य, ब्रह्महत्या अथवा हत्या; भ्रूणहत्या; निषिद्ध संबंध में योनिसंबंध, सुरापान आदि; आध्यात्मिक प्रश्न-आत्म, ब्रह्म, नैतिक साधन और दोष; क्षत्रिय, वैश्य तथा शूद्र ही हत्या की क्षतिपूर्ति; ब्राह्मण, गुरु एवं श्रोत्रिय के वध के लिए प्रायश्चित; गुरु-तल्प-गमन, सुरापान तथा सुवर्णचौर्य के लिए प्रायश्चित्त; पक्षी, गाय तथा सांड़ के वध के लिए प्रायश्चित; गुरुजनों को अपशब्द कहने के लिए प्रायश्चित्त; शूद्रा के साथ मैथुन तथा निषिद्ध भोजन के लिए प्रायश्चित्त; कृच्छ्रवत; चौर्य; पतित गुरु तथा माता के साथ व्यवहार; गुरु-तल्प-गमन के लिए प्रायश्चित; पर विविध मत; पति पत्नी के व्यभिचार के लिए प्रायश्चित; भ्रूण (विद्वान ब्राह्मण) हत्या के लिए प्रायश्चित; आत्मरक्षा के अतिरिक्त शस्त्रग्रहण ब्राह्मण के लिए निषिद्ध; अभिशस्त के लिए प्रायश्चित; छोटे पापों के लिए प्रायश्चित; विद्यास्नातक, व्रतस्नातक तथा विद्याव्रतस्नातक के संबंध में विविध मत और स्नातकों के व्रत तथा आचार।
És coneguda pel seu assaig sobre la Ilíada (De la Ilíada).
वह अश्वत्थामा इसका प्रयोग तो जानता है किन्तु इसके निवारण से अनभिज्ञ है।
No arriba a tocar gens el terme de la Pobla de Segur.
जहाँ कहने पर कोई ध्यान देनेवाला न हो वहाँ इसका प्रयोग होता है।
No és creada ni creadora.
प्रसाद ऐसा बनाया जाता है जिसे कोई ताड़ (बता) न सके।
Believers: spiritual leaders of the world (en anglès).
ए ईमान वालो!
Altres nois nascuts a l'Índia m'han contat que els va succeir el mateix.
भारत में जन्में अन्य लड़कों ने मुझे बताया है कि कैसे एक ही घटना उनके साथ भी हुआ।
Abans d'això la gent l'anomenava blue-beat i tota mena de noms.
इससे पहले लोग इसे ब्लू-बीट और सभी तरह की अन्य चीजों के नाम से जाना करते थे।
The Lord of the Rings (en anglès).
बादशाह का सहायक अब्दुल (आशुतोष राणा) है।
Si Déu no m'oblida) Ària (baix): Auf Gott steht meine Zuversicht (En Déu poso la meva confiança) Recitatiu (contralt): Ei nun!
मैं गवाह हूं कि अल्लाह को छोड़कर कोई ईश्वर नहीं है; उसके पास कोई साझेदार नहीं है; और मैं उसका दूत हूं।
"Ni tan sols és una cosa que qualsevol pot parlar aquí al Sudan del Sud, en particular.
"यह भी ऐसा कुछ नहीं है जो कोई भी यहां दक्षिणी सूडान में विशेष रूप से बात कर सकता है।
Si arribes a una divisió millor, millor seran les recompenses (en monedes i sobres) que reparteixen cada dijous.
... यदि आपने अच्छा किया, तो आपने अपने लिए अच्छा किया; यदि तुमने बुरा किया, (तुमने यह किया) अपने आप के खिलाफ।
La creença en el Dia del Judici (qiyama).
सच्ची कसौटी के दिन तो अब आनेवाले हैं।
HI ha 17 objectius i 169 metes específiques per a aquests objectius.
उन लक्ष्यों के लिए 17 लक्ष्य और 169 विशिष्ट लक्ष्य हैं।
Els seus seguidors creien en la resurrecció, en la comunió amb el pa i el vi, en el cel i en l'infern.
अस-सिरात (الصراط) पुल पार करके इसे निर्धारित किया जाता है (न्याय किया जाता है) चाहे कोई व्यक्ति स्वर्ग या नरक में जाए।
Molotov)(finès)
संदर्भ: शेयर मंथन (
The pursuit of knowledge under difficultie (en (anglès)).
अतः काल-ज्ञान के लिए ज्योतिष का ज्ञान अत्यावश्यक माना गया।
Qui és aquesta dona?
आप जानते हैं, वो औरत कौन है ?
Entranyable temor».
विस्वरूपानुजश्चापि विश्वकर्मा प्रजापतिः।
¿Quants anys tens?
उनकी उम्र कितनी है?
El dispositiu va fallar tres hores després.
यह उपकरण तीन घंटे के बाद विफल हो गया।
Cor: Was Gott tut, das ist wohlgetan (Tot el que Déu fa, està ben fet) Recitatiu (tenor): Ach Gott!
इसमें अल्लाह की प्रशंसा के सिवा मुसलमानों को नेकी का उपदेश दिया जाता है।
O'Connell, Claire «What stops people shouting and waving when drowning?» (en anglès).
पानी से बहर निकलने के पश्चात शरीर में सडन का पाया जाना| O'Connell, Claire (3 August 2010). "What stops people shouting and waving when drowning?
La companyia també opera el primer i únic port de propietat privada a Israel.
कंपनी ने भी इसराइल में पहली और एकमात्र निजी स्वामित्व बंदरगाह चल रही है।
Formava part de la gens Minúcia.
फिर भी वह केरल का बहुत ही लोकप्रिय कवि हुए।
Era fill (i successor) de Akurgal (Ukurgal) i nét de Urnanshe.
वे उत्तानपाद (जो स्वयंभू मनु के पुत्र थे) के पुत्र थे।
No obstant això, hi va haver alguns líders que van poder fer canvis significatius.
हालांकि, कुछ ऐसे नेता थे जो कुछ महत्वपूर्ण परिवर्तन करने में सक्षम थे।
La ciutat era per demostrar el poder i prestigi del govern grec, i va esdevenir un centre d'aprenentatge i cultura, centrat en la famosa Biblioteca d'Alexandria.
यह शहर ग्रीक शासन की शक्ति और प्रतिष्ठा को प्रदर्शित करता था और यह ज्ञान और संस्कृति का एक क्षेत्र बन गया, जिसका केन्द्र प्रसिद्ध अलेक्सांद्रिया पुस्तकालय था।
Va invocar la seva obediència deguda (Befehl ist Befehl) com a argument a la seva descàrrega.
रफ़्तार अपने प्रशंसको (फेन) को "आर ए ए आर्मी" के रूप में बुलाते हैं।
(Col·lecció Damos la palabra.
(अपवादों की चर्चा आलेख में आगे की गई है।
Pa de Sant Jordi: pa farcit amb sobrassada formant les quatre barres.
पुदुच्चेरी मूलतः ४ पृथक (बिना जुड़े हुये) जिलों से मिलकर बना है।
Sempre escolta a la Vermella però sovint perd el control de si mateix quan veu els aliments.
वह हमेशा लाल की बात सुनता है लेकिन अक्सर जब वह भोजन देखता है तो खुद पर नियंत्रण खो देता है।
Tot el contrari.
इसके विपरीत।
Mahan era el més gran i constava de 54 estats.
महन सबसे बड़ा था और इसमें 54 राज्य शामिल थे।