Riudarenes (Girona).
כַּרַאמִיַה (בערבית: كرّاميّه).
La mesquita Çertebe (segle XVIII).
İqtisadiyyat Nazirliyi (באזרית).
El mirall del paradís (fragments).
וראו: מינות (יהדות).
Estany de Sarradé (desguàs).
לסתותיו (כליצרות) משוננות, חדות כסכין וחזקות.
Va ser duta a terme segons les regles que hem disposat".
לפי פקודתו נעשה המעשה!".
No és creada ni creadora.
לא נברא ולא נולד.
En memoria de ella (en castellà).
מכילתא, פרשת בשלח (מסכתא דויהי), פרשה ו'.
A les muntanyes Taígetos: Messapees (llatí Messapeae).
אקטובה (לפי כתיב קזחי עכשוי: Ақтөбе, "הגבעה הלבנה") היא עיר השוכנת על גדות נער אילק שבקזחסטן.
Llibret de pernil i formatge
草 - קוּסַה - עשב (שם עצם); 生す - מוּסוּ - לצמוח (עשב) (פועל).
Al seu retorn, es va establir a Kalinin (ara Tver).
וכשיגמור (החזן) הקדושה, יחזור (השומע) לתפילתו.
Entranyable temor».
הוֹ, ברנש אומלל!"
«Lord, give us a sign» (en anglès).
אנחנו רק יודעים לספר ואת זה, אדוני, קבל נא מאיתנו."
Tossal de les Àligues (Veciana).
אידו (אלה) – אלילה זוטרה שהענישה עבריינים.
Allà on estiguis, mira cap amunt, Hannah!».
Wherever you are" (בתרגום חופשי: "צא!
Qui vol néixer ha de trencar un món.
מי שרוצה להיוולד חייב להרוס עולם.
(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
וַיֹּאמֶר: לֹא אֲשַׁלֵּחֲךָ כִּי אִם בֵּרַכְתָּנִי.
Jo tinc cura de mi i em faig responsable de les meues accions”.
אח"כ אני קם ואני נעשה בלתי אחראי למעשי"."
Però la resposta correcta no és 1.4 sinó 14.
לכן התשובה האמיתית היא לא 1.4 אלא 14.
Humà: Ell diu que estic deprimida la major part del temps.
אדם: הוא אומר שאני מדוכאת רוב הזמן.
Ell està fumant un cigarret.
הוא מעשן סיגריה.
Si ets una bona noia, seràs fora en 20 anys i tornaràs a mi.
אם תהיי ילדה טובה, תצאי החוצה בעוד עשרים שנה ותשובי אלי.
Jurat del Lloc Alou.
אני נשבע באללה!
Ajuntament de La Palú (Lapalud). .
שמה של הסיעה נגזר מן הפסוק בשמואל ב (כ יט).
Així és com em miro Mickey, com una persona complexa ".
כך אני רואה את מיקי, כאדם מורכב".
Algú pot honestament creure que, als 67 anys, començaré la meva carrera com a dictador?»
מי מאמין בכנות כי בגיל 67 אתחיל בקריירה כדיקטטור?".
En el cas de la Lluna, el terme engloba el terme noviluni (lluna nova) i el terme pleniluni (lluna plena).
כך كتاب (כִּתַּאבּ) תרגומו "ספר" ו-كتابك (כִּתַּאבֻּכַּ) תרגומו "הספר שלך".
Volem veure els personatges tornar a Nova York."
אנחנו בסופו של דבר רוצים לראות את הדמויות חוזרות לניו יורק".
Els pronoms personals aš (jo), tu (tu), jis (ell) i ji (ella) es declinen de la manera següent: En lituà els pronoms possessius són indeclinables, són formes antigues del genitiu que han restat fixes. - el meu, la meva (la meua), els meus, les meves (les meues); mon, ma, mos, mes - *2 el teu, la teva (la teua), els teus, les teves (les teues); ton, ta, tos, tes - *3 el seu, la seva (la seua), els seus, les seves (les seues); son, sa, sos, ses - *4 el nostre, la nostra, els nostres, les nostres - *5 el vostre, la vostra, els vostres, les vostres - *6 el seu, la seva (la seua), els seus, les seves (les seus); llur, llurs Tots els verbs es reparteixen en tres conjugacions: 1a conjugació: és la més corrent.
בניית המקדש מתוארת גם היא בספר: (יד) וַיִּבֶן שְׁלֹמֹה אֶת הַבַּיִת וַיְכַלֵּהוּ; (טו) וַיִּבֶן אֶת קִירוֹת הַבַּיִת מִבַּיְתָה בְּצַלְעוֹת אֲרָזִים מִקַּרְקַע הַבַּיִת עַד-קִירוֹת הַסִּפֻּן,צִפָּה עֵץ מִבָּיִת, וַיְצַף אֶת קַרְקַע הַבַּיִת בְּצַלְעוֹת בְּרוֹשִׁים; (טז) וַיִּבֶן אֶת עֶשְׂרִים אַמָּה מירכותי (קרי: מִיַּרְכְּתֵי) הַבַּיִת בְּצַלְעוֹת אֲרָזִים מִן הַקַּרְקַע עַד הַקִּירוֹת, וַיִּבֶן לוֹ מִבַּיִת לִדְבִיר לְקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים; (יז) וְאַרְבָּעִים בָּאַמָּה הָיָה הַבָּיִת הוּא הַהֵיכָל לִפְנָי; (יח) וְאֶרֶז אֶל הַבַּיִת פְּנִימָה מִקְלַעַת פְּקָעִים וּפְטוּרֵי צִצִּים, הַכֹּל אֶרֶז אֵין אֶבֶן נִרְאָה; (יט) וּדְבִיר בְּתוֹךְ הַבַּיִת מִפְּנִימָה הֵכִין לְתִתֵּן שָׁם אֶת אֲרוֹן בְּרִית ה'; (כ) וְלִפְנֵי הַדְּבִיר עֶשְׂרִים אַמָּה אֹרֶךְ וְעֶשְׂרִים אַמָּה רֹחַב וְעֶשְׂרִים אַמָּה קוֹמָתוֹ וַיְצַפֵּהוּ זָהָב סָגוּר, וַיְצַף מִזְבֵּחַ אָרֶז; (כא) וַיְצַף שְׁלֹמֹה אֶת הַבַּיִת מִפְּנִימָה זָהָב סָגוּר, וַיְעַבֵּר ברתיקות (קרי: בְּרַתּוּקוֹת) זָהָב לִפְנֵי הַדְּבִיר וַיְצַפֵּהוּ זָהָב; (כב) וְאֶת כָּל הַבַּיִת צִפָּה זָהָב, עַד תֹּם כָּל הַבָּיִת, וְכָל הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר לַדְּבִיר צִפָּה זָהָב; (כג) וַיַּעַשׂ בַּדְּבִיר שְׁנֵי כְרוּבִים עֲצֵי שָׁמֶן עֶשֶׂר אַמּוֹת קוֹמָתוֹ; (כד) וְחָמֵשׁ אַמּוֹת כְּנַף הַכְּרוּב הָאֶחָת וְחָמֵשׁ אַמּוֹת כְּנַף הַכְּרוּב הַשֵּׁנִית, עֶשֶׂר אַמּוֹת מִקְצוֹת כְּנָפָיו וְעַד קְצוֹת כְּנָפָיו; (כה) וְעֶשֶׂר בָּאַמָּה הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי, מִדָּה אַחַת וְקֶצֶב אֶחָד לִשְׁנֵי הַכְּרֻבִים; (כו) קוֹמַת הַכְּרוּב הָאֶחָד עֶשֶׂר בָּאַמָּה, וְכֵן הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי; (כז) וַיִּתֵּן אֶת הַכְּרוּבִים בְּתוֹךְ הַבַּיִת הַפְּנִימִי וַיִּפְרְשׂוּ אֶת כַּנְפֵי הַכְּרֻבִים וַתִּגַּע כְּנַף הָאֶחָד בַּקִּיר וּכְנַף הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי נֹגַעַת בַּקִּיר הַשֵּׁנִי, וְכַנְפֵיהֶם אֶל תּוֹךְ הַבַּיִת נֹגְעֹת כָּנָף אֶל-כָּנָף; (כח) וַיְצַף אֶת הַכְּרוּבִים זָהָב; (כט) וְאֵת כָּל קִירוֹת הַבַּיִת מֵסַב קָלַע פִּתּוּחֵי מִקְלְעוֹת כְּרוּבִים וְתִמֹרֹת וּפְטוּרֵי צִצִּים מִלִּפְנִים וְלַחִיצוֹן; (ל) וְאֶת-קַרְקַע הַבַּיִת צִפָּה זָהָב לִפְנִימָה וְלַחִיצוֹן; (לא) וְאֵת פֶּתַח הַדְּבִיר עָשָׂה דַּלְתוֹת עֲצֵי שָׁמֶן, הָאַיִל מְזוּזוֹת חֲמִשִׁית; (לב)וּשְׁתֵּי דַּלְתוֹת עֲצֵי שֶׁמֶן וְקָלַע עֲלֵיהֶם מִקְלְעוֹת כְּרוּבִים וְתִמֹרֹת וּפְטוּרֵי צִצִּים וְצִפָּה זָהָב, וַיָּרֶד עַל הַכְּרוּבִים וְעַל הַתִּמֹרוֹת אֶת הַזָּהָב; (לג) וְכֵן עָשָׂה לְפֶתַח הַהֵיכָל מְזוּזוֹת עֲצֵי שָׁמֶן מֵאֵת רְבִעִית; (לד) וּשְׁתֵּי דַלְתוֹת עֲצֵי בְרוֹשִׁים, שְׁנֵי צְלָעִים הַדֶּלֶת הָאַחַת גְּלִילִים וּשְׁנֵי קְלָעִים הַדֶּלֶת הַשֵּׁנִית גְּלִילִים; (לה) וְקָלַע כְּרוּבִים וְתִמֹרוֹת וּפְטֻרֵי צִצִּים, וְצִפָּה זָהָב מְיֻשָּׁר עַל הַמְּחֻקֶּה; (לו) וַיִּבֶן אֶת הֶחָצֵר הַפְּנִימִית שְׁלֹשָׁה טוּרֵי גָזִית, וְטוּר כְּרֻתֹת אֲרָזִים; (לז) בַּשָּׁנָה הָרְבִיעִית יֻסַּד בֵּית ה' בְּיֶרַח זִו; (לח) וּבַשָּׁנָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה בְּיֶרַח בּוּל הוּא הַחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי כָּלָה הַבַּיִת לְכָל דְּבָרָיו וּלְכָל מִשְׁפָּטָו, וַיִּבְנֵהוּ שֶׁבַע שָׁנִים. — ספר מלכים א', פרק ו', פסוקים י"ד-ל"ח.
"Cookie" era la meva primera identitat, que es va quedar amb mi per un temps.
"קוקי" ("Cookie") הייתה הזהות הראשונה שלי - היא נשארה איתי למשך זמן מה.
Ells tenen les mateixes complexitats com tu i jo.
יש להם את אותם מורכבויות כמו לי ולך.
The Book of the Moon (en anglès).
כך, למשל במילה القرآن (אלקֻראַאן - הקוראן), שאמורה הייתה להיכתב *القرأان.
La torre blanca a la tercera fila ho impedeix.
הצריח הלבן בשורה השלישית מונע זאת.
El 2013 es van realitzar esdeveniments a les mateixes quatre ciutats.
בשנת 2013 אירועים התקיימו באותן ארבע ערים.
No pronuncieu aquest nom en la meua presència.
אל תבטאו את השם הזה בנוכחותי.
ELIZA: Creu vostè que venir aquí li ajudarà a no ser infeliç?
אליזה: את חושבת שלהגיע לכאן יגרום לך לא להיות עצובה?
Adéu si au Harry i Hogwarts, ha estat màgic!”
להתראות הארי והוגוורטס, זה היה קסום!"
Aquests viatges serien les primeres proves veritables de l'equip, gossos i homes.
מסעות אלה יהיו המבחנים הראשונים האמיתיים לציוד, לכלבים ולאנשים.
De tota manera, després de 6...
עם זאת, לאחר 6...
Amb quina bandera hem de decorar la sala del Congrés?
באיזה דגל נקשט את אולם הקונגרס?
Se'n va a la cuina a escoltar música i a fer el dinar dels fills pel següent dia.
היא הולכת למטבח כדי להאזין למוזיקה ולהכין לילדים ארוחת צהריים ליום המחרת.
Això està matant el meu negoci."
זה הורג את העסק שלי".
Això és The Million Dollar Homepage.
זה אתר ה-The Million Dollar Homepage.
La seva frase favorita és "Vaig a menjar ara?".
המשפט האהוב שלו, "אוכל עכשיו?".
És la moderna Boğazköy (ara Boğazkale).
גוף שלישי (בריבוי) нь, ынь: לדוגמה ахануудынь (אחים שלהם), колхозуудынь (קולחוזים שלהם).
Tots nosaltres ens sentim completament avergonyits..."
כולנו מרגישים בושה עמוקה..."
David comença a cridar i plorar de terror.
דייוויד מתחיל לצרוח ולבכות באימה.
El meu Senyor veurà el que el déu li farà.
אדוני יראה מה האל יעשה לו.
Així que...
אני...
Una nena va ser violada i les autoritats no van actuar.
ילדה נאנסה והרשויות לא פעלו.
Naturalment, era impossible per a la muller del Profeta asseure's allà quan la gent entrava a la sala".
באופן טבעי, היה זה בלתי אפשרי שאשתו של הנביא תשב בחדר כאשר נכנסו לשם אנשים".