La causa del patiment és el desig (Segona Veritat Noble).
El é o Indulxente, o Misericordioso.

I endemés no els pagaren la indemnització que els havien promès.
E ademais non lles pagaron a indemnización que lles prometeron.
El deutor (o deutors) és la part que s'ha obligat a retornar el préstec.
Porque es po, e ao po volverás!"
Crec que tenia gairebé tot el que volia, fins als 14 anys, si.
"Creo que tiña case todo o que quería ata os 14 anos, si.
El 33% de les persones que anirien a votar no hauria decidit encara el seu vot.
O 33% das persoas que irían votar non decidira aínda o seu voto.
Amb aquests 5 agafa l'enemic!".
Con eses 5 agarraremos ó inimigo!".
Per exemple en el conjunt {1,2,3}, cada ordenació possible dels seus elements, sense repetir-los, és una permutació.
Por exemplo, no conxunto {1,2,3}, cada ordenación posible dos seus elementos, sen repetilos, é unha permutación.
El congrés se celebrà amb l'assistència de 140 delegats que representaven a 162 societats obreres de 70 localitats (35 de les quals eren de Catalunya).
O congreso celebrouse coa asistencia de 140 delegados que representaban a 162 sociedades obreiras de 70 localidades (35 delas de Cataluña).
Cor: Was Gott tut, das ist wohlgetan (Tot el que Déu fa, està ben fet) Recitatiu (tenor): Ach Gott!
¡Deus basta como garante!»
Després de la mort, un Sim no apareix més viu (tot i que es pot ressuscitar).
Morre alí (aínda que non se sabe exactamente, porque podería volver).
En majúscula: Ε; en minúscula: ε (o ϵ).
Serán escasos os que entren posteriormente.
Canvi». «­D'acord, d'acord». «­Però de debò una massacre».
Cambio. ­De acuerdo, de acuerdo. ­Pero de verdad una masacre» .
(2015) Personatge principal.
(2015) Personaxe Principal.
Demà (明日, Ashita).
Mañá (明日, Ashita).
S'hi troba en poques paraules el fonema /o/ i no registrà /ə/ com a fonema.
Encontra, en poucas palabras, o fonema /o/ e non rexistra /ə/ como fonema.
La major part de la precipitació de Jackson ocorre durant les tempestes.
A maior parte da precipitación de Jackson ocorre durante tormentas.
La coordinació audio-manual, apareix més tard.
A coordinación audio-manual, aparece máis tarde.
Li agrada córrer però, sobretot, cantar.
Gústalle correr pero, sobre todo, cantar.
Per generalitats (o compartiments) eren coneguts els imposts indirectes creats en les Corts de Montsó.
Por generalitats (ou compartimentos) eran coñecidos os impostos indirectos creados nas Corts de Montsó.
I escolteu-la bé, perquè serà una paraula molt important: ba-lon-ces-to.".
Y escuchadla bien, porque va a ser una palabra muy importante: ba-lon-ces-to."
Els seus comentaris sobre el burca afganès i les dones activen altres reaccions retraient les seues "comparacions simplistes".
Os seus comentarios sobre o burca afgán e as mulleres activan outras reaccións retraendo as súas "comparacións simplistas".
També prova la determinació de Nixon per no ser l'únic president dels Estats Units en perdre una guerra.
Tamén proba a determinación de Nixon para non ser o único presidente dos Estados Unidos en perder unha guerra.
Per exemple: a qualsevol part del país al qual arribi ABBA, sembla com si hagués arribat un cap d'Estat ...
Por exemplo: a calquera parte do país ao que chegue ABBA, parece como se houbera chegado un xefe de Estado...
Ten people who mattered this year.» (en anglès).
Ten people who mattered this year." (en inglés).
One Ring to Rule them All (en anglès).
One Ring to Rule them All (en inglés).
Actualment, recents investigacions de la firma Oval, productora del vodka austríac del mateix nom, van arribar a la conclusió que 42 º eren una proporció fins i tot millor.
Actualmente, recentes investigacións da firma Oval, produtora da vodka austríaca do mesmo número, chegaron á conclusión de que 42º eran unha proporción mesmo mellor.
("Mai van tenir la sensació d'haver estat enganyats?").
("Nunca tiveron a sensación de ser enganados?").
Altres obres seves són: Yo, Jimmy.
Outras obras súas son: Yo, Jimmy.
En aquesta època encara no dominada Parha (Perge).
Nesta época aínda non dominada Parha (Perge).
Impossible (無理, Muri).
Imposible (無理, Muri).
Junts decideixen que el millor és avortar i per a això li demanen ajuda a Antonio.
Xuntos deciden que o mellor é abortar e para iso pídenlle axuda a Antonio.
D'aquesta manera es poden escriure totes les paraules coreanes i no coreanes.
Desta maneira pódense escribir todas as palabras coreanas e non coreanas.
A terra, només es va intentar la desastrosa Expedició Walcheren (1809).
En terra, só se intentou a desastrosa Expedición Walcheren (1809).
11 gener 2014. (anglès) Think before you Pink.
11 de xaneiro de 2014. (en inglés) Think before you Pink.
Corradino es pregunta per què el seu cor batega tan ràpid.
Corradino pregúntase por qué o seu corazón late tan rápido.
És crucial, doncs, adoptar una estratègia per rescatar abans d'un quart d'hora la víctima enterrada.
É crucial, pois, adoptar unha estratexia para rescatar antes dun cuarto de hora a vítima enterrada.
A mitjans d'agost va rebre una tercera resposta.
A mediados de agosto recibiu unha terceira resposta.
També hi ha més de 300 arshans (fonts d'aigua termal).
Tamén hai máis de 300 arshans (fontes de auga termal).
War never changes (Traduït com Guerra.
War never changes (Traducido como Guerra.
L'ONU va enviar el 14 d'abril una "Força de Protecció Multinacional" de 7.000 soldats.
A ONU enviou o 14 de abril unha "Forza de Protección Multinacional" de 7.000 soldados.
Adaptació: André Obey.
Adaptación: André Obey.
Tampoc va poder actuar davant el Príncep uns dies més tarde..
Tampouco puido actuar ante o príncipe uns días máis tarde.
Aquestes dos sectors - turisme i militar - continuen en expansió.
Estes dous sectores - turismo e militar - continúan en expansión.
Encara és possible veure aqueixa entrada a Lisboa.
Aínda é posible ver esa entrada a Lisboa.
(En francès: «Elle va te changer la vie...»).
(En francés: "Elle va te changer la vie...").
La seva samarreta és una de les dues úniques que ha retirat el seu college.
A súa camiseta é unha das dúas únicas que retirou a súa universidade.
Al febrer de 1514 van repetir de nou les seves reclamacions.
En febreiro de 1514 repetiron de novo as súas reclamacións.
No puc estar assegut aquí tot el dia al costat del meu equip estereofònic.
Non podo estar sentado aquí todo o día á beira do meu equipo estereofónico.
Han de demanar perdó tots els agressors».
Deben pedir perdón todos os agresores».
És el noi que salta quan l'Edward està en el cotxe.
É o mozo que salta cando Edward está no coche.