«Lord, give us a sign» (en anglès).
Hän sanoi: "Herra, anna minulle jokin tunnus­merkki!"


No és creada ni creadora.
Energiaa ei voida luoda eikä hävittää.

Sobre el cielo y la tierra (en castellà).
Tero Puustinen (es.

Eurípides: Bacchae (Les Bacants).
Helsingin Sanomat 18.4.2007 }}

The Man Who Flattened the Earth: Maupertuis and the Sciences in the Enlightenment (en (anglès)).
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.

The pursuit of knowledge under difficultie (en (anglès)).
Ja Allah tietää myös syntiset.»

(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
No Le Hagas Lo Que A Mi, säv.

«¿Y quien inventó el DOS?» (en castellà).
Markasiitti (FeS2) on sulfidimineraali.

No estaven sotmesos a mals usos ni a servituds.
Järjestön johdossa toimivat myös Məşədi Əzizbəyov, Məmməd Məmmədyarov, Nəriman Nərimanov ja Stepan Šaumjan.

David comença a cridar i plorar de terror.
David alkaa huutaa ja itkeä kauhusta.

Vés amb compte amb el que dius.
Varo mitä puhut!

Les dones no viatjaven soles.
Naiset eivät saa matkustaa yksin.

En l'article on es proposava el terme Backus-Naur form (BNF), Donald E. Knuth afirma que una BNF és una "sintaxi on totes les definicions tenen una forma que es pot dir 'Forma normal de Floyd'" ⟨ A ⟩ ::= ⟨ B ⟩ ∣ ⟨ C ⟩ {\displaystyle \langle A\rangle ::=\,\langle B\rangle \mid \langle C\rangle } o ⟨ A ⟩ ::= ⟨ B ⟩ ⟨ C ⟩ {\displaystyle \langle A\rangle ::=\,\langle B\rangle \langle C\rangle } o ⟨ A ⟩ ::= a {\displaystyle \langle A\rangle ::=\,a} , on ⟨ A ⟩ {\displaystyle \langle A\rangle } , ⟨ B ⟩ {\displaystyle \langle B\rangle } i ⟨ C ⟩ {\displaystyle \langle C\rangle } son símbols no terminals i a {\displaystyle a} és un símbol terminal, perquè Robert W. Floyd va descobrir que qualsevol sintaxi BNF es pot convertir a l'anterior el 1961.
Tupi-kielet jakautuvat 10 alaryhmään: Arikemilaiset kielet arikem kabixiana karitiâna Awetilaiset kielet awetí Jurunalaiset kielet jurúna maritsauá xipaya Mawé Saterén kielet sateré-mawé Mondelaiset kielet aruá cinta larga gavião do Jiparaná kanoé mondé suruí Mundurukulaiset kielet kuruaya munduruku Puruboralaiset kielet puruborá Ramaramalaiset kielet karo urumi Tuparilaiset kielet Akuntsu Kepkiriwát Makuráp Mekens Tuparí Wayoró Tupi-guaranilaiset kielet Suurin alaryhmä on tupi-guaranilaiset kielet, johon kuuluu muun muassa: kokoma guarani ñeengatú muinaistupi omagua potiguara tupinikin Ethnologue-ensyklopedian sivu tupilaisista kielistä Brasilian alkuperäiskansojen kielten Swadesh-luettelo Tupi-kielet aché | akuntsu | amanayé | amundava | anambé | apiacá | araweté | arikem | asuriní | asuriní xingú | aurá | avá-canoeiro | ava guarani | awetí | chiripá | cocama-cocamilla | emerillon | guajá | guaraní mbyá | guarani | guarayú | guazazara | itä-Bolivian guarani | jorá | júma | jurúna | kabixiana | kaiwá | kamayurá | karipuná | karipúna | karitiâna | karo | kayabí | kepkiriwát | kokoma | kuruaya | länsi-Bolivian guarani | makuráp | maritsauá | mekens | morerebi | muinaistupi | munduruku | nandeva | ñeengatú | omagua | pai tavytera | Paraguayn guarani | parakanã | paranawát | pauserna | potiguára | puruborá | sateré-mawé | sirionó | suruí do Pará | tapieté | tapirapé | tembé | tenharim | tširiguano | tukumanféd | tuparí | tupí | tupinambá | tupinikin | turiwára | urubú-kaapor | uru-ew-wau-wau | urumi | wayampi | wiraféd | wayoró | xetá | xipaya | yuqui | zo'é

17 - Un tracte és un tracte, però només entre ferengis.
17. Sopimus on sopimus, mutta vain ferengien välillä.

Quina llengua per Europa?
Millä kielellä Euroopassa?

IBARZ, Mercè: "La dona errant.
OG Ikonen) Päättäriltä päättärille (feat.

La UE ha estat el segon major donant d'assistència humanitària cada any des de l'any 2000 (hi ha dades disponibles fins al 2012).
EU on ollut toiseksi suurin humanitaarisen avunantaja joka vuosi vuodesta 2000 (tiedot saatavilla vuoteen 2012 saakka).

Jo tinc cura de mi i em faig responsable de les meues accions”.
Sä pelastit mut, olen sulle elämäni velkaa.”

Formava part del seu terme primigeni.
Aikaisemmin sen nimenä oli Qazı-Məmməd (ven.

La usaré si és necessari.
Käytän sitä jos tarvis.

Si arribes a una divisió millor, millor seran les recompenses (en monedes i sobres) que reparteixen cada dijous.
Huikea Idols tekee hyvää -konsertti Idols

Menjarà qualsevol cosa.
Hän syö mitä vain.

Fluxus ha de ser divertit.
Fluxuksen pitäisi olla hauskaa.

Muhammad, Prophet of God (en anglès).
Hiidenlehto, Ilmari: Profeetta Muhammedin haamu.

El conductor també pot conduir autobusos escolars.
Kuljettaja voi ajaa myös koulubusseja.

Segons la BBC, "almenys 800" palestins van morir.
BBC:n mukaan "ainakin 800" palestiinalaista kuoli.

En els altres casos, la parella haurà de casar-se en territori espanyol.
Kaikissa muissa tapauksissa osapuolten täytyy mennä naimisiin Espanjan alueella.

Ària (duet de contralt i tenor): Du musst glauben, du musst hoffen (Cal que creguis, cal que esperis) Recitatiu (baix): So sei, o Seele, sei zufrieden!
Kappaletta ”I Will Follow” kuvaili näin: »This is a song about faith.

Sacrificarem les nostres vides per tu en cada moment.
Olemme valmiit uhraamaan henkemme puolestasi joka hetki.

El nom del vaixell serà Thousand Sunny.
Uuden laivan nimi on Thousand Sunny.

"Cookie" era la meva primera identitat, que es va quedar amb mi per un temps.
'Cookie' oli ensimmäinen henkilöllisyyteni - se pysyi kanssani hetken aikaa.

Stockholm, 2005 (en anglès).
Helsingfors 1997. (

In the Footsteps of the Prophet: Lessons from the Life of Muhammad (en anglès).
The Messengers voi tarkoittaa seuraavia asioita: Pahan sanansaattajat (engl.

Als dotze o tretze anys, s'identificaria més plenament amb la política anarquista.
12–13-vuotiaana hän tunnistautui enemmän anarkistiselle politiikalle.

La mare de Waltari va morir aquell estiu.
Waltarin äiti kuoli tuon kesän aikana.

I és el primer i únic cop que hem pogut veure la creació d'una llengua del no-res".
Ja tämä on ollut ensimmäinen ja ainut kerta, kun olemme nähneet kielen syntyvän tyhjästä."

Els pilots van sobreviure.
Lentäjät selvisivät hengissä.

Sobre la brevedad de la vida (en castellà).
Elämän lyhyydestä (lat.

Entre 500 i 600: aquestes formes comencen a distingir-se entre si.
500–600: Nämä muodot alkavat eriytyä selkeämmin.

L'home i la dona discuteixen.
Nainen ja mies keskustelevat.

La llengua hongaresa també és utilitzada per gairebé un terç de la població en les seves converses diàries.
Unkarin kieltä käyttävät myös lähes kolmasosa väestöstä päivittäisissä keskusteluissaan.

També va dir que havia arribat al poder en "circumstàncies molt tristes i poc comuns".
Hän myös sanoi tulleensa valtaan ”erittäin surullisissa ja epätavallisissa olosuhteissa”.

No demanar a la política que restauri els "drets" de l'individu tal com els ha definit la filosofia.
Älä vaadi politiikalta, että se palauttaa yksilön "oikeudet", kuten filosofia on määritellyt ne.

Va ser alliberat al setembre, quan els Mèdici van tornar.
Hänet vapautettiin syyskuussa, kun Medicit palasivat.

S'adorm.
Miksi nukun.

Quan té el lector la primera sospita de qui serà l'assassí?
Milloin lukija ensimmäisen kerran epäilee murhaajaa?

Ise (伊勢, Ise ?)
Elkanah Onkware Angwenyi (s.

Oracions amb gran diferència entre missatge i intenció: “Our enemies are innovative and resourceful, and so are we.
Lauseen ajatuksella ja ulosannilla kohtalokas ero: "Our enemies are innovative and resourceful, and so are we.

De les tres parts, només Dinamarca és membre de la Unió Europea.
Kolmesta alueesta vain Tanska kuuluu Euroopan unioniin.

The Lord of the Rings (en anglès).
Jumalan lasten (nyk.