No és creada ni creadora.
Hortaz sortzen duena edo sortzailea litzateke.
«Lord, give us a sign» (en anglès).
"Piztu nazazu jauna!"
(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
Nik zuri atzo esandako/esaniko kontuak, mesedez, ez inori esan.
També Ibrahim i Nasr Allah van sufocar aquesta revolta.
Bere bi gurasoak Ibrahimen askazikoak ziren (Abraham) euren seme Ismailen (Ismael) aldetik, eta euren leinua Fihrrengaino heltzen da, Banu Qurayshen sortzailea.
Un dels seus èxits és "Beyond Antares".
Bere arrakastetako bat "Beyond Antares" da.
No, senyor, estem molt molt orgullosos de vosté".
Ez jauna, zuregatik oso harro gaude".
Després de la mort, un Sim no apareix més viu (tot i que es pot ressuscitar).
Ezin dezake hilda urtebete baino gehiago daraman pertsonarik berpiztu.
Ise (伊勢, Ise ?)
(Arabako EH Bildu).
Google i altres bots poden ser detinguts d'aquesta manera.
Google eta beste bot batzuk geldiarazi daitezke horrela.
Quan torna, està casada amb Martin.
Itzultzean Martinekin ezkondua dago.
Per exemple, յատակ ("fons") es pronuncia . ii.
Adibidez: Ahiyawoka (hitz egiguzu).
Dins del sistema europeu també hi ha petites diferències.
Europar sistemaren barruan ere ezberdintasun txikiak daude.
Quants anys tens? - Pila'y imong idad?
Zenbat urte daukazu? - Pila'y imong idad?
És coneguda pel seu assaig sobre la Ilíada (De la Ilíada).
Lamina propioa: ehun konektibozko geruza da.
Entranyable temor».
Empúriesko aztarnategia (Girona).
És la mà dreta del primer oficial del vaixell.
Ontziaren lehen ofizialaren eskuineko eskua da.
En aquesta versió Wanda no es va casar i va tenir una llarga vida.
Bertsio honetan Wanda ez zen ezkondu eta bizitza luzea izan zuen.
Conseqüentment Polònia va desaparèixer del mapa polític internacional.
Ondorioz, Polonia, nazioarteko mapa politikotik desagertu zen.
Si ho desitges, la qual cosa es desitja és la veritat pel qual (representa) la millor veritat.
La Equitativa izenak adiera hauek ditu: La Equitativa: Donostiako eraikina (Gipuzkoa).
Blount tampoc va estar casada fins després del naixement de Henry.
Blount ere ez zen ezkonduta egon Henry jaio arte.
Ens veurem en uns anys i ja veuràs com t'anirà bé.»
Urte batzuen buruan ikusiko dugu elkar eta ikusiko duzu nola ondo joango zaizun.»
No obstant això no hi ha dubte que la seva poderosa família va dirigir el país durant tres generacions.
Hala ere, ez dago zalantzarik bere familia boteretsuak herrialdea zuzendu zuela hiru belaunaldiz.
L'aplicació de l'article 155 no és immediata.
155. artikuluaren aplikazioa ez da berehalakoa.
Avui dia la presidència és de dos anys.
Gaur egun, presidentzia bi urtekoa da.
Tots riuen i li diuen que tot va ser un malson.
Denak barre egin eta dena amesgaizto bat izan dela esanen diote.
Qui sap on són?
Eta badakizu non dauden?
Què ha estat fins ara en l'ordre polític?
Zer izan da ordena politikoan?
The Faith of the Early Fathers: Pre-Nicene and Nicene eras (en anglès).
Atzizkian dira errima kide (an), baina baita aurreko kontsonantean (z), honen aurreko bokalean (i) eta hasierako bokalean ere (e).
Galeria d'imatges de l'obra exposada (
Amezketa (Gaztelaniaz) Jaien argazkiak
Balanç demogràfic del 31-08-2010 (
2006/08/13. ziren.
Tenen un període orbital de 61 anys.
61 urteko periodo orbital bat dute.
Totes tres eren del mateix poble, Hatfield Peverel.
Hiruak herri berekoak ziren, Hatfield Peverel.
A la seva esquerra, es pot veure un cap i un rostre.
Bere ezkerrean, buru bat eta aurpegi bat ikus daitezke.
Si aquesta és la vostra primera nit al club de lluita, heu de lluitar.
Hau zuen Borroka Elkarteko lehen gaua bada, borrokatu beharrean zaudete.
Què més podria desitjar un si el món fos una sola nació?"
Zer gehiago nahiko luke norberak, mundua nazio bakar bat izango balitz?".
El nebot del croat, Mandryka, apareix.
Kroaziarraren iloba, Mandryka, agertzen da.
El seu títol era el de «Pare de tots els déus».
Bere titulua, "Jainko Guztien Aita" zen.
Amb un PDP-10 inicialment connectat.
PDP-10 bat konektatuta hasieran.
A més, aquest socialisme no està predefinit.
Gainera, sozialismo hori ez dago aurrez definitua.
En voldria dos d'aquests. - Gusto ko (hin) duha ini.
Horrelako bi nahi ditut - Gusto ko (hin) duha ini.
Els seus amics de la ciutat li donen l'esquena.
Bere hiriko lagunek bizkarra ematen zioten.
Peano: Life and Works of Giuseppe Peano (en (anglès)).
Beste euskalki batzuetan, adizkiari -A partikula gehitzen diote: Ikusi duka Joseba? (= Ikusi (al) duk Joseba?)
No divideix el viatge en dotze hores.
Bidaia ez du hamabi ordutan banatzen.
El més gran n'és el 624 Hektor.
Handiena 624 Hektor da.
I tu hi estaràs a mercè de les onades i de les teves associacions.
Berba amaieran -un -uin eta -in amaikiei nagusitzen zaie (mun 'muin'; lurrun 'lurrin').
Els cigars del faraó.
Faraoiaren zigarroak.
Per demostrar la conspiració, proposen tres preguntes: Coneix vostè a algú que provingui de Bielefeld?
Hori demostratzeko, hiru galdera proposatzen dituzte: Ezagutzen al duzu Bielefeldeko inor?
En el seu cap tenia un milió d'ulls.
Bere buruan, milioi bat begi ditu.
Els chaggas mai li han donat un nom a aquesta muntanya.
Chagga-ek ez diote inoiz izenik eman mendi honi.
Volem enviar un fort missatge que la violació ja no és un trofeu de guerra.”
Mezu garbi bat bidali nahi dugu, bortxaketak jada ez dira gerra trofeoak'’.