Sobre el cielo y la tierra (en castellà).
All Maa (坤 kūn), ülal Ilm (乾 qián).
No és creada ni creadora.
See tuleb kas avastada või leiutada.
Jo tinc cura de mi i em faig responsable de les meues accions”.
Vastutan ma selle eest, mida ma teen, ja see ongi minu eneseväljendus.
«¿Y quien inventó el DOS?» (en castellà).
21. kuusjoone nimeks on 噬嗑 (shì kè) All Kõu (震 zhèn), ülal Tuli (離 lí).
Terra: «És la terra, la terra: és més forta que jo.
Avaste soo (ka: Mihkli soo) on üks Eesti suuremaid madalsoomassiive.
Vull convidar a tots a la festa.
Ma tahan kutsuda teid kõiki peole.
No sóc pas l'única que està en perill.
Mina ei ole ainukene, kes on ohus.
Alguns experts i dels països volien anar més enllà.
Mõned eksperdid ja riigid soovisid minna veel kaugemale.
«Lord, give us a sign» (en anglès).
Kuidas sa siis ütled: Näita meile Isa? 10.
«Fora de l'escenari sóc un robot.
"Väljaspool lava olen ma robot.
Said Haddad : Said Haddad, Fuat «Khalil Hawi.
Mooses ütles: “Nad peitusid laeva (arkki – s.k (paberi)poogen).
(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
Ära arva, et sina minust üle oled!
Formava part de la gens Minúcia.
Ta sündis Gəncə lähedal.
Mai vaig pintar els meus somnis.
Ma ei maalinud kunagi oma unenägusid.
Malgrat les fortes protestes internacionals, va ser executat al setembre.
Vaatamata tugevatele rahvusvahelistele protestidele hukati ta septembris.
A les muntanyes Taígetos: Messapees (llatí Messapeae).
All Mägi (艮 gèn) ülal Järv (兌 duì) .
Nacions Unides. (text original de la resolució)
Sihtasutuse koduleht ( (
La seva divisa és Deus lo vult (Déu ho vol).
Moosese raamat 3:12; 18:15]] kuulub Jumalale.
El més gran n'és el 624 Hektor.
Kõige suurem neist on 624 Hektor.
En una societat tecnològica moderna, ja no hi ha un límit clar entre la guerra i la pau.
Kaasaegses tehnoloogilises ühiskonnas ei ole enam selget piiri sõja ja rahu vahel.
Volem la pau per a nosaltres i per a tots els pobles del planeta.
Me tahame rahu endale ja kõigile planeedi rahvastele.
Formaven la ciutat dos parts: la vella i la nova (en direcció sud).
Küla nimetati kahe varasema küla (Mägise ja Olukvere) järgi.
Els sistemes dels ordinadors s'han tornat bojos!"
Arvutisüsteemid on läinud lolliks!"
Això probablement explica per què prefereixo disfressar-me de Ziggy a ser David».
Küllap seepärast eelistangi Ziggyks riietumist lihtsalt David olemisele."
La UE ha estat el segon major donant d'assistència humanitària cada any des de l'any 2000 (hi ha dades disponibles fins al 2012).
EL on olnud igal aastal alates aastast 2000 suuruselt teine humanitaarabi osutaja (andmed saadaval kuni 2012. aasta kohta).
Tinc exemples que ho demostren."
Mul on näiteid, mis tõestavad seda."
També estipula que «l'ajuda humanitària no és una eina de gestió per a la gestió de crisis».
Selles sätestatakse ka, et „humanitaarabi ei ole kriisijuhtimise juhtimisvahend”.
Em vaig unir al circ».
Liitusin tsirkusega."
A més de finançar l'ajuda humanitària, l'ECHO també és el responsable del Mecanisme de Protecció Civil de la UE.
Peale humanitaarabi rahastamise vastutab ECHO ka EL-i kodanikukaitse mehhanismi eest.
2. és possible que m’adormi.
Hea küll, võib-olla ta magab.
En aquella àpoca hi havia als Estats Units un cotxe per 4,87 persones.
Sel ajal oli USA-s üks auto 4,87 inimese kohta.
La creença en el Dia del Judici (qiyama).
Asub Dnepri (Dnipro) jõe ääres.
El 900 Muhammad ibn Zayd (Muhammad al-Da'i ila l-Haqq) va morir en batalla prop de la ciutat de Gorgan contra els samànides i va ser enterrat a Gorgan.
Nuh'a (ka Nuhja, Nohja) oli küla Võrumaal.
Un terç de les pel·lícules independents nord-americanes es produeixen a Nova York.
Kolmandik kõigist Ameerika sõltumatutest filmidest toodetakse New Yorgis.
El joc s'ha acabat.
Mäng lõppenud on.
De tant en tant es feien esforços per restringir tant com possible els drets civils antics dels bisbes i els seus administradors, i fins i tot abrogar-los totalment.
Aeg-ajalt püüti piirata piiskoppide ja nende kaaskondsete iidseid tsiviilõigusi nii palju kui võimalik ja isegi neid täielikult tühistada.
En acabar la guerra hi havia a Europa més de 400 milions de refugiats.
Sõja lõpuks oli Euroopas üle 40 miljoni põgeniku.
Estats Units Mexicans 77.
Mehhiko Ühendriigid 77.
Itàlia va mantenir el control.
Itaalia säilitas kontrolli.
A més a més, la Comissió Europea va utilitzar la Reserva d'ajuda d'emergència per respondre a crisis i desastres inesperats.
Peale selle kasutas Euroopa Komisjon kriiside ja ootamatute katastroofide lahendamiseks hädaabireservi.
Tinc 4 milions de guardaespatlles", referint-se al poble de Noruega.
Mul on neli miljonit ihukaitsjat!", vihjates Norra rahvale.
Joe Mayer va ser acomiadat el 1937.
1937. aastal Joe Mayer vallandati.
Però les pseudorealitats creades pels mitjans de comunicació estan encara allí "i el món està estructurat per creure-hi".
Kuid meedia poolt loodud pseudoreaalsused on siiski seal ja „maailm on struktureeritud neisse uskuma“.
La reserva (Wellington) 25.500, situats al voltant de Brussel·les.
Reserv (Wellington enda juhtimisel) 25 500, paiknes ümber Brüsseli.
Heino va volar durant 14 minuts en aquest mateix any.
Heino lendas sellega samal aastal 14 minutit.
França m'ensenyà.
Prantsusmaa õpetas mind.
Abans que Bowie arribés, la gent no volia gaires canvis».
Enne Bowie tulekut ei soovinud inimesed eriti muutusi."
Ajuntament de Montuïri. {{ISBN|978-84-15081-33-3}}.
Siin on loetletud Eesti soid ja rabasid ning soostikke. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š Z Ž T U V W Õ Ä Ö Ü X Y Aabla soo (Pedaspea) - Aadumäe soo - Aarla soo - Aaspere soo - Adiste soo - Aela raba - Aela-Viirika soo - Agusalu soo - Ahijärve soo - Ahila soo - Ahja soo - Aidu soo - Alasoo - Alliku soo - Allipa soo - Altsi soo - Aluste soo - Amara soo - Ambla soo - Ammassaare soo (Ammassaare raba) - Andressaare soo - Angu soo - Annikvere soo - Araku soo - Aramäe soo - Arasoo - Arjadi soo - Armiku raba - Arromäe soo - Arukülä Suursoo - Aruniidu soo - Avaste soo Borkullmossen (Ogerna soo) Eiste soo - Eistvere soo - Elbu raba - Ellamaa soo - Elliste raba - Emajõe Suursoo - Emualune soo - Endla soostik - Enge soo - Epa-Vassaare soo - Epu-Kakerdi soostik - Erja soo - Ermistu soo - Errase soo - Espre soo - Essaksoo - Ess-soo - Etsaste soo Feodorisoo Haeska soo - Hagudi soo - Halliste soo - Hangessaare soo - Hanguse soo - Hara soo - Harku raba - Heiste soo - Helme soo - Hermistu soo - Hiienurme soo - Hiiesoo soo - Hiljasoo soo - Himo soo - Hino soo - Hõreda soo - Hulja soo - Hüti soo Idva raba - Ikepera soo - Illassaare soo - Illaste raba - Illesoo - Illimäe soo - Ilmandu soo - Ilumetsa soo - Ilvese soo - Imsi soo - Iskna soo Jaagu soo - Jaani soo - Jahusoo - Jalametsa soo - Joonsaare soo - Joosu soo - Juuksi soo - Juuru raba - Jõepere soo - Jägala soo - Jäinasoo – Järise soo - Järlepa soo - Järvesoo - Jätasoo Kaalepi raba - Kaavere soo - Kaarepere soo - Kaarupipealne soo - Kaasika raba (Kaasika soo) - Kaasiksoo - Kabala soo - Kabeli soo - Kaberla soo - Kadaja soo - Kahala soo - Kahvena soo - Kaiavere soo - Kaisma soo - Kaiu soo - Kakerdaja raba - Kakumäe raba - Kalamäe soo (endine) - Kalda soo - Kalepi soo - Kalli soo - Kallissaare soo - Kalsa soo - Kana soo - Kantsi soo - Kaprani soo - Kapsi soo - Kareda raba - Karjaküla soo - Karjasoo - Karusoo – Karussoo – Kaseraba – Kasesoo – Kassinurme soo – Kastna soo – Kaugemäe soo - Kaugjärve soo – Kauni soo – Kaupsi soo – Kavasoo - Keava raba – Kehra soo – Keldu soo - Kellamäe soo – Kellissaare soo - Keressaare raba - Keri soo – Kerreti soo - Keskküla raba - Kesu raba – Kihlepa soo - Kiigemäe soo - Kiipsu raba – Kiivita soo - Kikepera raba – Kiku soo – Kingli soo – Kirbu soo – Kiriku soo - Kirikumäe soo – Kirimäe Jaanisoo – Kirmi soo – Kise soo – Kivijärve soo – Klooga soo - Kodaja soo – Kodasoo soo – Kodesma soo - Kodeste soo – Kodila-Linnuraba - Kodru raba – Koemetsa soo - Kogresoo – Kohvisoo – Koidiku soo – Koigera soo – Koigi raba – Koiola soo - Koitjärve raba - Kolga soo - Kolgu soo – Kolu soo – Kongi soo – Konguta soo – Konsa soo – Koobassaare soo - Koordi raba – Korva soo – Kosesoo – Kostivere soo – Kotardi soo – Kotisoo – Kotku raba – Kraavi soo – Krivasoo - Kublitse soo (Kuplitse) - Kuijõe soo - Kuivassare soo - Kuke soo - Kukevere soo - Kukka soo - Kullavere soo - Kummassaare raba - Kunda soo - Kungjärve soo - Kupliste soo - Kure soo - Kuremaa soo - Kuresilma soo - Kuresoo - Kurgessoo - Kurgsoo - Kurna soo - Kutja soo - Kuutsi soo – Kõivasoo – Kõksa soo – Kõlaja soo - Kõnnu Suursoo – Kõrbse soo - Kõrgemäe raba - Kõrgesoo – Kõrigu soo - Kõrsa raba – Kõrsu soo - Kõrvetaguse soo (Parka soo) – Kõverdama soo - Kädva raba - Kädva soo - Käntu soo - Käometsa soo (Käometsa raba) - Kärasi soo - Käravere soo - Kärje soo - Kärksaare soo - Kärla soo - Kääpa soo - Köisi soo - Köstrejärve soo - Kükita soo Laane soo - Labasaare soo - Laeva raba - Lagesoo - Laiküla soo - Lainiidu soo - Laisma raba - Laiti soo - Laiuse soo - Lalli raba (Palasi raba) - Lannu soo - Laugasoo - Laukasoo - Laukasoo (Valgamaa) - Lauksilla soo - Lavasoo - Lavassaare soostik - Lee soo - Leenisoo - Lehtma soo - Leiburi soo - Leidissoo - Leie soo - Leigri soo - Leinasoo - Lekepealne soo - Lemuvere soo - Lepuri soo - Leva raba - Lihula raba - Lihula-Lavassaare soostik - Liinasoo - Liivaaugu soo - Lillesoo - Limu soo - Lindi soo - Linsi soo (ka Linsu soo) - Linnuraba - Linnuraba (ka Läänemaa Suursoo) - Lipniku soo - Lipsu soo - Lodja soo - Lokuta soo - Loosalu raba - Loopsoo - Lopi soo - Lubjaahju soo - Lubjassaare soo - Luhasoo - Luige soo - Lulli soo - Lusiku soo - Lutsu raba - Luusaare soo - Lõetsa soo - Lõpe soo - Läänemaa Suursoo - Lümanda soo Mahtra soo - Mahu soo - Maidla Suursoo - Maima raba - Marimetsa raba - Marissoo - Marjamäe soo – Marjasoo - Marusoo - Masila soo - Massu soo - Mattussaare soo - Matsi raba (Atla raba) - Meelusmaa soo - Meelva raba - Meenikunno raba - Meesu soo - Mehiksoo - Meleski raba - Mereneiu soo - Metsakuru soo - Metsanurme soo - Metsaoja soo - Mikkeli soo - Mikumärdi soo - Moora soo - Muhu soo (Lõetsa soo) - Mukri raba - Mulgi soo - Mullikasoo - Munalaskme soo - Muraka raba - Muraka soo (Võstermäe) - Murati soo - Murru soo - Musaraba - Mustja soo - Mustjõe soo - Mustjärve soo - Mustraba - Mustsoo - Mõksi raba - Mõllatsi soo – Mõrdama raba - Mõtsari soo - Mäe soo - Männi soo - Männikjärve raba - Männiku raba - Mäo soo - Määsovitsa soo - Määvli raba - Möksi soo Napsi raba - Neanurme soo - Nedremaa soo - Neeruti soo - Neeva-Prandi soo - Nehatu soo - Nigula raba (Urissaare, Tuuliku) - Nigula soo - Niibi soo - Niitvälja soo - Nosisoo - Nuustaku soo - Nõlvasoo - Nõmme soo - Näengu soo - Nätsi raba Oandu soo - Oese soo - Ogerna soo - Ohepalu raba - Ohepalu soo - Ohtja soo - Ohtu soo - Ojasaare soo - Ojasoo - Ontika soo - Orava soo - Orgita soo - Orina soo - Orkjärve soo - Oru soo - Osja soo Paadremaa soo (ka Annepselja, Hannepselja, Soometsa) – Padusaare soo – Paduvere soo - Pae raba – Pahila raba – Pahuvere soo – Paidra soo – Pakasjärve soo – Paksuküla soo – Palasi soo – Palivere soo – Palsi soo – Palu soo – Palupera soo – Pangodi soo – Pari soo - Parika raba – Patiraba – Pedeli soo – Pedja soo - Peedla soostik – Peeri soo – Peipsiääre soo - Pelisoo – Penijärve soo - Peningi soo – Penuja soo – Perila soo – Pidapa soo - Pihali soo - Pihla raba - Pihlasoo – Piila soo – Piiri soo – Piiroja soo - Pikavere soo - Pilkuse raba – Pilliroo soo – Pindi soo – Pingu soo – Pirgapolli soo - Plangimäe raba (Plangimäe soo) – Pori soo – Porimäe soo – Porisaare soo – Prassi soo – Preeksa soo - Priipalu soo - Prümli soo - Puhatu soostik - Punapea soo - Punasoo - Punnasjärve soo - Purtsa soo - Puusaare soo – Põdra soo (Põdrasoo) - Põhara soo - Põltsamaa raba - Päidre soo - Päinurme soo - Pärnika soo - Pätsavere soo - Pätsi soo - Pätsiniidu soo - Pääravere soo - Päärdu soo - Pääsküla raba - Pühajärve soo Raamatu soo - Raamsoo - Rabivere soo (Hagudi soo) - Rae raba - Rahivere soo - Rakste soo - Rannu raba - Ratva soo - Raudna soo - Raudoja soo - Rava soo - Rebase soo - Rebaste soo - Rehatse soo - Reiu-Sibula soo - Retla soo - Ridalepa soo - Rihtemetsa soo - Riisa raba - Riitsu soo - Ristissoo - Rohense soo - Rogenese soo - Rohukabja soo - Rongu soo - Rooni soo - Roosa soo - Roosusoo - Rubina soo - Ruila soo (Ruila raba) - Rulli soo - Rumbi soo - Rummu raba (Kodasoo) - Rutikvere soo - Ruukle soo - Ruuna soo - Ruunasoo raba - Rõuge Suursoo (ehk Põdrasuu - Rõõmusoo - Rälby raba - Rääma raba - Rüütli soo Saadu soo - Saara soo - Saarepera soo - Saaretsi soo - Saarisoo - Sabasoo - Sadala soo - Saka soo - Saku soo - Sakurgi soo - Salu raba - Salutaguse soo - Sammelsoo - Sandre soo - Sangla soo - Saraku soo - Sarbasoo - Sarve soo - Satsu soo - Sausti soo - Sautsi soo - Savalduma soo - Saviotsa soo - Seli raba - Selisoo - Selja raba (Vihula) - Selja soo (Leisi) - Selsi soo - Sepasoo - Siimu soo - Siirisoo - Sikana soo - Sillametsa soo - Silmsi soo - Sinijärve soo - Sinika-Vastemõisa soo - Siplase soo - Sirnuvere soo - Sirtsi soo - Soesaare soo - Sokajärve soo - Soldina soo - Sombla soo - Sooaluse soo - Sookuninga soo - Soometsa soo - Soomevere soo - Soona soo - Soosaare soo - Soosaare soostik - Soosepa raba - Sortsi soo - Struuga soo - Suru soo - Suursoo - Suursoo (Põlvamaa) - Suursoo-Leidissoo - Suurussoo (ka Suru-Suurissoo) - Sõbessoo - Sõjamäe raba - Sõmeru soo - Sõtke soo - Sämi soo - Sämi-Kuristiku soostik Taarikõnnu raba - Tabasalu soo - Tagujärve soo - Taidre soo - Tamsi soo - Tapiku soo - Tatra soo - Tedremäe soo - Tedresoo - Tellissaare raba - Teringi raba - Tiipsaare soo - Tika soo - Tiksoja soo - Timo soo - Tolkuse raba - Tondi raba - Tori soo - Tori-Rikassaare soo - Truuta soo - Tserpi soo - Tsirgumäe soo - Tudu soo - Tudulinna soo - Tuhu soo (Tuhu soostik) - Tuksmani soo - Turvalepa soo - Tuuliku raba - Tuuljärve soo - Tuurapera soo - Tõhela raba - Tõikvere soo - Tõlinõmme soo - Tõlla soo - Tõnija soo - Tõnissaare soo - Tõnsunõmme soo - Tõnumaa raba - Tõrasoo - Tõrdu soo - Tõre soo - Tõrga raba - Tõrva soo - Tähtsoo - Tänassilma soo Udriku soo - Uli soo - Uljaste raba - Ulpe soo - Umbusi soostik - Umbsoo - Uniküla soo - Urita raba - Uste soo Vaali soo - Vaeküla soo - Vaela soo - Vaharu soo - Vahessaare soo - Vahi soo - Vaisi soo - Vaiste soo - Valdeku raba - Valgejärve soo - Valge raba - Valgeraba - Valgesoo - Valguta soo - Vallema soo - Valli soo - Vanakaie soo - Vanaküla soo - Vanasilla soo - Vanavälja soo - Vardja soo - Variku soo - Varudi raba - Vaskrääma soo - Vasula soo - Veelikse soo - Vennaru soo - Vennisaare soo - Veriora soo - Vesisoo - Vetiku soo - Vidriku soo - Vigala raba - Viieristi allikasoo - Viirasoo - Viirika soo - Villemi soo - Vingerja soo - Virbi soo - Virla soo - Viru raba - Viruvere soo - Visusti soo - Vitsjärve-Jalametsa soo - Vitsla soo - Vohnja soo - Vonka raba - Voora soo - Voorepere soo - Võhma raba - Võhmajärve raba - Võlla raba - Võre soo - Võru soo - Vähari soo - Väike-Apja soo - Väike-Emajõe soo - Välgita soo - Vällamäe soo - Vääna soo Õismäe raba - Õisu soo - Õmma soostik - Õngu soo - Õru soo Ääsmäe soo Ördi raba - Öötla soo Ülesoo soo (Ülesoo raba) Eesti sood
Així els capitulars preferien elegir candidats protestants.
Seega eelistasid kapitulaarid valida protestantlikke kandidaate.
(Només París és digna de Roma; només Roma és digna de París.)
(Ainult Pariis on väärt Roomat, ainult Rooma on väärt Pariisi.").