Believers: spiritual leaders of the world (en anglès).
En ] oni pensu al klatratoj idrataj (es.
No era només Azerbaidjan.
Ne nur estis Azerbajĝano.
Per als nostres fills i per a tu, Samantha.
Por niaj infanoj kaj por vi, Samantha.
1987 Amor en silencio, interpretant-se a ella mateixa.
1987 Amor en silencio, kiel ŝi mem.
Està exposat al públic a la sala 61B.
Ĝi estas ekspoziciata al publiko en la ĉambro 61B.
Many Voices, One World (en anglès).
Multaj voĉoj, unu mondo.
Bob Gilruth va aprovar la meva decisió".
Bob Gilruth aprobis mian decidon."
Va ser organitzada per la plataforma Ara és l'hora.
Ĝi estis organizita de la platformo Nun estas la horo.
Joyas de faraones: tesoros de magia, poder y belleza (en castellà).
Konsekvence, la regado de faraono Taharka]] kaj tiu de lia posteulo, (la unua) Tanutamun, plenis je konstanta konfliktado kun la asirianoj.
Fou trobat a Sud-àfrica només quatre mesos més tard.
Ĝi estis trovita en Suda Afriko nur kvar monatoj poste.
Amb Sami Naïr.
Kunlabore kun Sami Naïr.
A França, se m'anomenava Jehanne des de la meva arribada."
En Francujo, oni nomis min Jehanne ekde mia alveno».
Què ha estat fins ara en l'ordre polític?
Kio ĝi ĝis nun estis en la politika ordo?
Des d'aleshores, Tony Duvert ja no publica res més.
Ekde tiam Tony Duvert publikigos nenion pli.
També hi ha casos en què aquest límit no existeix.
Ekzistas ankaŭ kazoj, kie tiu limo ne ekzistas.
Però qui és doncs aquest misteriós empleat d'una benzinera en aquesta estació de servei?
Tamen, kiu estas tiu mistera dungito en tiu benzin-stacio?
Quan David va ser finalment alliberat, el país havia canviat.
Kiam David estis finfine liberigita, la lando estis ŝanĝita.
Està malalt, quan es curarà?
Ĝi estas malsana, kiam ĝi resaniĝos?
Mai vaig pintar els meus somnis.
Neniam mi pentris miajn revojn.
Azerbaidjan gaudia llavors d'un avantatge estratègic.
Do, Azerbajĝano ĝuis strategian avantaĝon.
Sóc un professor d'escola pobre que pateix problemes familiars.
Mi estas malbona lerneja instruisto, suferanta pro familiaj problemoj.
El club perdia al seu capità i un dels seus símbols.
La klubo perdis sian kapitanon kaj al unu el siaj simboloj.
L'altre 25% de l'aire va directament als pulmons.
La alia 25% el la aero iras rekte al la pulmoj.
Del servilismo a la democracia (Les grans errades de la Història.
Del servilismo a la democracia (La grandaj eraroj de la Historio.
La inversió estrangera encara està començant a entrar.
Ankoraŭ, eksterlandaj investoj komencas veni.
D'altra banda, repetia a Simone: «tens el cervell d'un home».
Krome, li ripetis al Simone: «Vi havas cerbon de viro».
Al matí, descobreix que està sola a la casa.
Matene, ŝi malkovras, ke ŝi estas sola en la domo.
Part d'aquesta gent ja estan albanitzats.
Parto de tiuj homoj jam estas albanigitaj.
Gandhi passava un dia de cada setmana en silenci.
Gandhi pasigis unu tagon semajne en silento.
Pel nombre de paraules publicades en la seva vida, vegeu Stern, David.
Por la nombro de vortoj publikigitaj en lia vivo, vidu Stern, David.
Segons la FAO, el 2004 hi havia 4 milions de vaixells pesquers.
Laŭ la FAO, en 2004 estis 4 milionoj de fiŝkaptaj ŝipoj.
Des de 1998, una o diverses erupcions es produeixen cada any.
Ekde 1998, unu aŭ pli da erupcioj okazas ĉiujare.
Després l'alcalde Gerhard Walter va rebre centenars de cartes de felicitacions de tot el món.
Poste la urbestro Gerhard Walter ricevis centojn da gratuloj el la tuta mondo.
Linette és el que porto buscant molt temps i el que fins ara no havia pogut trobar.
Linette estas tio kion mi serĉadis multan tempon kaj kion ĝis nun mi ne kapablis trovi.
Musado MCS no té cap regles precisament donades.
Musado MCS ne havas neniujn reguloj ĝuste donitaj.
També hi ha països europeus (com Itàlia) on no existeix la llibertat de panorama.
Ankaŭ ekzistas Eŭropaj landoj (kiel Italio) kie la libereco de imaĝo tute ne ekzistas.
Per tant 34 = 13 en el grup (Z17)×.
Tial 34 = 13 en la grupo (Z17)×.
Toussaint no va poder tirar-los ni del Nord ni de l'Oest.
Toussaint ne povis forpeli ilin nek de la Nordo nek de la Okcidento.
El jardí està dedicat a les plantes d'Israel.
La ĝardeno estas dediĉita al la plantoj de Israelo.
Volem la pau per a nosaltres i per a tots els pobles del planeta.
Ni volas pacon por ni kaj por ĉiuj popoloj de la planedo.
Per a ell, l'emperador és cristià com els altres.
Laŭ li, la imperiestro estas kristano kiel la aliaj.
El 2004 va prohibir fumar en tot el regne.
En 2004 li malpermesis fumadon en la tuta regno.
Els francesos no van aconseguir restablir l'esclavitud a Saint Domingue.
La francoj ne sukcesis restabli la sklavecon en Saint Domingue.
Per cada una de les hores d'1 a 6 es calcula la fórmula.
Por ĉiu el la horoj de 1 al 6, la formulo estas kalkulita.
Aventures dels "pioners vermells" durant les excursions.
Aventuroj de la "ruĝaj pioniroj" dum ekskursoj.
Abans de la colonització europea d'Austràlia n'hi havia dues espècies.
Antaŭ la eŭropa koloniigo de Aŭstralio, ekzistis du specioj.
Afortunadament, no ha assolit una alta saturació de CO2 encara.
Feliĉe, ĝi ankoraŭ ne atingis altan nivelon de CO2-saturiteco.
Oviedo no relata el viatge.
Oviedo ne rakontas la vojaĝon.
La Pioneer 11 també va mesurar la temperatura de Tità.
Pioneer 11 ankaŭ mezuris la temperaturon de Titano.
Per exemple, la Nigèria septentrional no va prohibir l'esclavitud fins al 1936.
Ekzemple, norda Niĝerio ne malpermesis sklavecon ĝis 1936.