"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.
Tử cống viết: “Vô dĩ vi dã!


Daleko bio Medjen, kao i Semud!"
Theo Qur’an thì khu định cư này được hình thành bởi người Thamud trong khoảng giữa Kỷ nguyên Salih và Thamud.

A da li ti znaš šta je čas neizbježni?
Anh biết thế nghĩa là gì không?

Svi poslanici su ujedno bili i vjerovjesnici (arapski نبی – "nebijj").
Rasul-Allah (رسول الله ) có nghĩa là "khâm sai của Thượng đế". hoặc ngắn gọn là Rasul.

Ono što ti dajem uzmi i zahvalan budi!"
Mình thực sự yêu quý và cảm ơn các cậu nhiều lắm.

A Allah dobro vidi ono što radite (Kur'an, El-Enfal, 72).
Mệnh môn là hai mắt vậy).

I Medjenu - brata njihova Šuajba.
Hai em trai của bà là Doãn Nguyên Hành (尹元衡) và Doãn Nguyên Lão (尹元老) lãnh đạo phái Tiểu Doãn, hoành hành trong triều.

“Što se tiče nevjernika, mi smo zaključili da mu je suđeno da ide u džennet ili u džehennem.
Ngoại quái là ☲ (|:| 離 li2) Ly hay Hỏa (火).

Gonit ću ih do Sudnjeg dana!"".
Huyện Vĩnh Ninh: ngày nay là huyện Vĩnh Lộc.

Zašto se ne opametite?
(Với Ino): "Cậu không biết sao?

Allah je samo jedan Bog, hvaljen neka je On, zar On da ima dijete?!
Ông có vợ tên Bảo Hoàn (寳環), có một con trai tên Công Xước (公綽).

"Utječem se Milostivom od tebe, ako se Njega bojiš!" – uzviknu ona.
Chu Đệ nổi giận quát lên rằng: "Ta không để ngươi chết ngay được, chẳng lẽ ngươi không sợ ta Tru di cửu tộc (giết cả chín họ) ư?".

Neka je na vas Allahov mir i milost."
Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:For the service of God and people.

'Ne', reče, 'Gospodar vaš je Gospodar nebesa i Zemlje, On je njih stvorio, i ja ću vam to dokazati.
Võ hậu nói:"Là con dân mà mưu nghịch, thiên địa bất dung; nay đại nghĩa diệt thân, có thể nào xá được?".

Molim te, spali ovo pismo...
Làm ơn đốt bức thư này đi...

This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2011. This article incorporates text from this source, which is in the public domain.

"Ovo su ajeti Knjige jasne!"
Tùy thư (隋書): Ngụy Trưng (魏徵).

I zato nikada ne pitaj kome zvono zvoni; tebi zvoni!"
Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:According to your will.

I njih će Allah strahote toga Dana sačuvati i blaženstvo i radost im darovati...” (76:7-11).
Xã Đông Tân ngày nay gồm các thôn: Tân Lê (xóm Lê), Tân Lợi (xóm Lợi), Tân Cộng (xóm Cộng), Tân Dân (xóm Dân), Tân Thọ (xóm Thọ), Tân Hạnh (xóm Hạnh), Tân Tự (xóm Tự).

"Mir!" – rekoše; – "Mir!" – odgovori on, i ubrzo im donese pečeno tele.
Sách Thuyết văn (说文) nói: 「Chiêu, nhật minh dã; 昭,日明也。」.

Moram biti biće noći, crno, užasno...“.
Tôi phải là một sinh vật của bóng đêm, đen, khủng khiếp...".

O ti pokriveni Ustani i opominji i Gospodara svoga veličaj!
Return to the Lord at peace with Him, and He at peace with you. (tạm dịch là: Này linh hồn, mi đang yên nghỉ.

Naprotiv; Mi možemo izravnati jagodice prstiju njegovih.
Chân Tông lên ngôi cải thuỵ thành Chiêu Thành (昭成).

U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
Nội tổ phụ: Kim Cát (金佶) Nội tổ mẫu: Doãn thị, con gái Doãn Phiền (尹蕃).

Zar će biti drukčije kažnjeni nego kako su radili?
Nay đã thua bại, sao lại đuổi nữa?".

To vas je samo šejtan zastrašio družinom svojom.
Thần hiệu (神號) của ông được dâng là Ư Nghĩa Dã Gia Mậu Tuệ (於義也嘉茂慧; ウジヤカムヱUjiyakamuwe).

To su sljedeći poslanici: Adem Davud Ejjub El'jese Harun Hud Ibrahim Idris Ilijas Isa Ishak Ismail Jahja Jakub Junus Jusuf Lut - (sure: Kaf) Muhammed Musa Nuh - (sure: Kaf) Salih Sulejman Šuajb Zekerijja Zul-Kifl "O Kur'anu". www.majka i dijete.
Theo thứ tự từ lúc Allah tạo ra con người đầu tiên là Adam đến Mohamad, đó là: Adam, Idris, Nuh, Huh, Salleh, Lut, Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqub, Yusuf, Zaid, Harun, Musa, Daud, Sulayman, Ayyub, Zulkifli, Yunus, Ilyas, Ilyasak, Zakariya, Yahya, Isa, Muhammad Tên con gái có thể đặt là: Hawa: Eva, vợ của Adam.

Ja znam da su brojevi lijepi.
Tôi biết các con số là đẹp.

Zato uzmite iz toga pouku, o vi uviđavni!"
Nay mang tiếng giết thầy, biết lấy gì tỏ với thiên hạ hậu thế?".

"Znowu lecą z nami w... kulki" (jezik: Poljskom).
“Znowu lecą z nami w... kulki” (bằng tiếng Ba Lan).

South China Morning Post.
South China Morning Post (bằng tiếng Anh).

Godina 2005. je bila dosta tiha godina za Linkin Park.
Năm 2005 là một năm khá yên lặng đối với Linkin Park.

Ustvari, oni se nikada nisu ni sreli s Tellegiovim advokatom.
Trên thực tế, bọn họ chưa bao giờ gặp luật sư của Tellego.

U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti.
Phu nhân Ngô thị (夫人吴氏), con gái Ngô Chí (吳質), ly hôn.

Svi filmovi osim X-Evolution i Ultimate Power!
Tất cả các bộ phim, trừ X-Evolution và Ultimate Power!

"Uđi u dvoranu!" - bi joj rečeno.
Nhập, viết: “Bá Di - Thúc Tề hà nhân dã?”

Ili, ove njihove riječi se trebaju te’vil učiniti (protumačiti).
Nguyên văn là: 後藤興義) (Hậu Đằng Hưng Nghĩa).

Ova oporuka važi samo ako je Madame D ubijena.
Bản di chúc này chỉ có hiệu lực nếu Quý bà D bị sát hại.

27. - Rumuni predlažu pregovore.
27: Người Romania đề nghị đàm phán.

Konstantin je vjerovatno proveo malo vremena sa svojim ocem.
Constantinus có thể đã dành ít thời gian với cha mình.

Imali su dvije pozornice koje su nazvali Revolution Village.
Nó có hai sân khấu mà họ gọi là Revolution Village.

Trenutno je slobodan igrač.
Hiện tại anh đang là cầu thủ tự do.

2011. "Energy imports, net (% of energy use)".
Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012. ^ “Energy imports, net (% of energy use)”.

SME (jezik: slovački) (Petit Press).
SME (bằng tiếng Slovak) (Petit Press).

Svi Ikrimahovi ljudi su ili ozbiljno ranjeni ili su poginuli tog dana.
Toàn bộ người của Ikrimah hoặc bị thương nặng hoặc chết trong ngày hôm đó.

The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life.
Hồ sơ bí mật của Joseph Stalin: một cuộc đời bị che giấu.

15. - Mussolini i njegovi najbliži savjetnici odlučili da napadnu Grčku.
15: Mussolini và các cố vấn thân cận nhất của ông ta quyết định xâm chiếm Hy Lạp.

Neka tvoje oko kazni one koji te uvrijediše!"
Phủ Cậu không thiếu những người hậu kế và (họ) lại càng đánh phá dữ dội hơn".

Od 1976. (kada je prvi put identificirana) do 2013, manje od 1.000 ljudi godišnje bude inficirano.
Từ 1976 (khi lần đầu được phát hiện) cho đến 2013, chưa tới 1000 người bị nhiễm bệnh mỗi năm.

Encyclopedia of Gods: Over 2, 500 Deities of the World.
Encyclopedia of Gods: Over 2, 500 Deities of the World (bằng tiếng Anh).