A njima na onom svijetu pripada kazna Vatre."
అదే అగ్ని చేతికి తగిలి కాలితే చెడ్డది అంటాం ( వివేకానంద).
"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.
జీడికాయ: ``జీడి అని, ``జీడిమామిడి అనీకూడా పిలుస్తారు.
"I Musa u sebi osjeti zebnju.
మూసా (అరబ్బీ موسى Musa ) మోషే (ఆంగ్లం : మోజెస్ Moses (క్రీ.పూ.
Neki od njih su donijeli Poslanicima haber (vijesti).
(పుఃలింగం) A messenger, an envoy.
A oni kojima se, pored Njega, klanjate ne posjeduju ništa.
ఎవరి చిత్తము వచ్చినట్లు వారు (యథేచ్ఛగా) చేయరాదు .
Ali, oni u Opomenu Moju sumnjaju zato što kaznu Moju nisu iskusili.'
ఎలాగైనా రాజుకు అధోగతి తప్పదు కదా ! "
Nema drugog boga osim Allaha.
లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహ్ (لَا إِلٰهَ إِلَّا الله) "There is no god but God."
Ono što ti dajem uzmi i zahvalan budi!"
నా యజ్ఞాన్ని సఫలం చెయ్యండి " అన్నాడు.
U njima su očiti znakovi - mjesto na kojem je stajao Ibrahim.
(ఆది కాండము) శారయి (Sarai) /శారా (Sarah) : అబ్రాము (Abram) /అబ్రహాము (Abraham) భార్య.
Prihvatite se Allahove čiste vjere prema kojoj je ljude stvorio.
తవక్కుల్ (توکل) total reliance on Allah.
A Allah dobro vidi ono što radite (Kur'an, El-Enfal, 72).
తర్వాత ఓ అమ్మాయి (సింధూ తులాని) ని చూసి ఇష్టపడి పెళ్ళి చేసుకుంటాడు.
U ime Allaha, Milostivog, Milosrdnog!
బిస్మిల్లా (بسم الله الرحمن الرحيم) "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful".
"Veoma je prezreno kod Allaha da govorite ono što ne činite!"
దైవగతి చేత వర్షము రాలేదు it pleased God to give no rain.
A doista je jadno ono za sto su se prodali, kad bi samo znali!"
ప్రకాశవంతమైనవాడు (Enlightener or He who shines) అని దీని అర్థం.
A da li ti znaš šta je čas neizbježni?
దీనికి కారణం ఏమిటో మీకు తెలుసా?.
A pokazaću vam i zemlju grješnika.
భారత దేశము చరిత్ర సారాంశము (ప్రాచీనం) ఈ క్రింది సూచించిన విషయాలు ఒక పర్యావలోకనం (సంక్షిప్తం)గా వివరింబడుతుంది.
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti.
దీనికి తమిళంలో భారతీరాజా దర్శకత్వంలో విడుదలైన అలైగల్ ఒవితల్లై (அலைகள் ஓய்வதில்லை) మాతృక.
"Gospodaru moj" – zamoli Musa – "oprosti meni i bratu mome i učini da budemo pod okriljem Tvoje milosti, Ti si od milostivih najmilostiviji!"
("యంత్రాంగంతో చేతులు కలిపిన నా సోదరి (రష్మి) సుహైబ్ ను ఇరికించాలని చూస్తున్నది.
Allah je, zaista, Taj Koji prašta i Koji je milostiv.
కరుణాన్వితుడు he who is merciful or gracious.
On, doista, sve čuje i sve zna!.
ఉదా: మాట చెవిని పెట్టు to give ear to, to hearken.
Tako mi Allaha, ja ću čim se udaljite, vaše kumire udesiti!'
అది ఇవ్వమని కాస్తోకూస్తో మీ(భరణి) వ్యాసాలు హెచ్చరిస్తూ కర్తవ్యాన్ని బోధిస్తున్నాయి.
'Zar i oni imaju vlast na nebesima i na Zemlji i nad onim što je između njih? - neka se, onda, uz ljestve popnu.'
పరముకన్ననేమి పావనమాసోమ్ము is wealth any object in comparison with heaven?
Ne rađa i nije rođen, I ravan Mu nije niko!"
అనాదినిధనః --- ఆది (మొదలు, పుట్టుక) లేనివాడు మరియు నిధనము (తుది, నాశనము) లేనివాడు.
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
ఆ వ్యాసాల జాబితా: ఇనగలూరు (అగలి) - అనంతపురం జిల్లా, అగలి మండలానికి చెందిన గ్రామము.
Na Sudnjem danu u njemu će gorjeti i više iz njega neće izvedeni biti.
ఇట్లు చేయుటకు మనస్సురానందున as (he) could not find it in (his) heart to do this.
An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy.
అతని యొక్క మరో ప్రముఖ గ్రంథం An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy.
Eto tako je bilo, i Mi dadosmo da to naslijede sinovi Israilovi.
మహర్షి వంటివాడైన మా ప్రియతమ నాయకుని(గాంధీ)కి శిక్ష విధించిన తర్వాత జైలు మాకు స్వర్గమైంది.
Ahiret (iz arapskog: Akhirah) je naziv (u islamu) za „onaj“ ili „budući svijet“.
బాహ్య ప్రాంతాల్లో అభ్యంగ (ఆయుర్వేద మర్దన) ద్వారా మరియు అంతర్గత ప్రాంతాలో అతని లేదా ఆమె ఆహారంలో నెయ్యి (స్వచ్ఛమైన వెన్న) తీసుకోవడం ద్వారా నిర్వహించాలి.
"Elevations and Distances in the United States".
మరియు "Elevations and Distances in the United States".
Do tada sam imao dobar odnos s Derekom."
ఇప్పటి వరకు నేను డెరెక్‌తో మంచి సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నాను."
Ili, ove njihove riječi se trebaju te’vil učiniti (protumačiti).
తీర్చలేని కోరికలు: ఉదా: వారివన్ని గొంతెమ్మ కోరికలు.
Pamtite i opominjite.
ఆలోచించు; సమాలోచన చేయు; deliberately, adv.
Upozoravam vas da ih ne ostavljate.”
వాటిని ధైర్యంగా ఎదిరించినవి దరిచేర లేవు " అన్నాడు.
Naprotiv; Mi možemo izravnati jagodice prstiju njegovih.
మదనపల్లె రచయితల సంఘం (మరసం) స్థాపకుడు.
U gornjem dijelu su sunce (prikazano bez zraka) i mjesec (bez srpa).
అహఃసంవర్తకః --- సూర్యుని రూపముననుండి దినములను (కాల చక్రమును) చక్కగా ప్రవర్తింపజేయువాడు.
On se ne uvlači ni u šta (ne čini hulul).
ఆమె పర్దా పధ్ధతిని (ఘోషా) పాటించలేదు.
Muharrem je jedan od četiri mjeseca koji su poštovani u Kur’ani kerimu.
అవరోహి : సంగీతమున ప్రకటించుటకు నాలుగు రకములున్నవి.
On će, ako to hoće, oprostiti svaki drugi grijeh.
అంతే కాకుండా ఆమె నిరంకుశత్వాన్ని (అలా అని వారి భావం) అసహ్యించుకొంటుంటారు.
U njoj objavljujemo jasne dokaze da biste pouku primili.
కావున మన కీకాలమందు తూర్పుతీరమందలి (ఇప్పటి సర్కారులు) జిల్లాలలోని స్థితిగతులు కొంతవరకు తెలియవచ్చును.
Broj 13 se ne koristi.
13వ సంఖ్యను ఉపయోగించడం లేదు.
I pošto se poslije gorko pokajaše i uvidješe da su zabludjeli, oni rekoše: "Ako se Gospodar naš na nas ne sažali i ako nam ne oprosti, doista ćemo biti izgubljeni!"
ఎవరికైనా ఆ విద్యను నేర్పేటప్పుడు, వారిద్దరు (దేవ దూతలు) ఇలా చెప్పే వారు: “నిశ్చయంగా, మేము (మానవులకు) ఒక పరీక్ష!
Neko ko odluči (nanijjeti) da krene na put od tri dana hoda postaje musafir (putnik).
భూతభవ్యభవన్నాథః --- మూడు కాలములకును (గడచినది, జరుగుచున్నది, రాబోవునది) అధిపతి; మూడు కాలములందును అందరికి అన్నింటికి అధిపతి.
I kad nastupiše prema Džalutu i vojsci njegovoj, oni zamoliše: 'Gospodaru naš, nadahni nas izdržljivošću i učvrsti korake naše i pomozi nas protiv naroda koji ne vjeruje!'
టొమాటో ఉప్మా: సేమ్యా ఉప్మా: అటుకుల ఉప్మా: మజ్జిగ ఉప్మా: బొరుగుల ఉప్మా: సగ్గుబియ్యము ఉప్మా: పులుసు ఉప్మా: పెసరపప్పు ఉప్మా: ఉప్మాలో నెయ్యి ఎక్కువ వెయ్యకపోతే ముద్దలాగా అంటుకుంటుంది.
Zar ćeš nas kazniti za ono što su lažljivci činili?"
బుద్ధి కర్మానుసారిణి అన్నారు కదా! "
Kada je na arapskom jeziku on se zove Kur’ani kerim.
ఇంజనీరింగ్ అనే పదం ఆంగ్లంలో ఇంజన్ (Engine) నుంచి వచ్చినది.
Poginulo je 153 putnika.
153 మంది ప్రయాణీకులు మరణించారు.
O Isau i njegovoj majci Merjem u Kur'anu najviše je rečeno u suri Ali Imran.
నాదాబు (Nadab ), అబీహు (Abihu), ఎలియాజరు (Eleazar), ఈతామారు (Ithamar) ల తల్లి.
Sve knjige koje je Allah dželle-šanuhu poslao su hakk (istinite) i tačne.
ఇతను లూ రాజ్యం (ప్రస్తుతంషాండోంగ్ రాష్ట్రం) లోనికుఫూ నగర సమీపంలో ఓ సంపన్న కుటుంబంలో జన్మించాడు.
I Mi sinove Israilove preko mora prevedosmo, pa oni naiđoše na narod koji se klanjao kumirima svojim.
చివరికి భజగోవిందం (రేలంగి) మేనమామ రామలింగం (రమణారెడ్డి) ఆటలుకట్టించి, అతని కూతురు ఉష (గిరిజ)తో భజగోవిందానికి వివాహం నిశ్చయింపచేస్తాడు.
Vi ste ljudi koji svaku granicu zla prelazite.'
ఇది అంతా మీ పుణ్యము this is all due to you goodness.