A da li ti znaš šta je čas neizbježni?
Och vad kan låta dig förstå vad denna betyder?

Njegovo je ono što je na nebesima i na Zemlji!
Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.
I radi Gospodara svoga trpi!
Be därför till din Herre och förrätta offer!
"I Musa u sebi osjeti zebnju.
När Moses hör detta förstör han dem (inte som i Andra Mosebok i vrede vid åsynen av Guldkalven).
U ime Allaha, Milostivog, Milosrdnog!
I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn!
A o­nima koji ne budu vjerovali i knjige Naše budu poricali - biće stanovnici Džehennema; u njemu će vječno ostati."
Men de som förnekar sanningen och påstår att våra budskap är lögn har Elden till arvedel, och där skall de förbli till evig tid.”
A nevjernike čeka kazna bolna."
Och också över straffet ligger det ju något så festligt!"
To je Onaj Koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi."
Han känner allt det som är dolt för människor liksom det som de kan bevittna - Han, den Nåderike, den Barmhärtige.
Ako povratimo punim ustima, oba su pokvarena (i abdest i post).
Men i båda fallen fixar vi det subvienta (delarna) när vi fixar de supervenienta (summan).
Taj čovjek bio je Ibrahim (Abraham).
Runt grottan är en moské uppförd, Al-Haram Al-Ibrahimi (Ibrahimimoskén).
Zar ćeš nas kazniti za ono što su lažljivci činili?"
Hur är det med ditt löfte till oss?"
Noću na nebu su vidljivi Mjesec (nekad i po danu), zvijezde i planete.
På natten är himlen mörk och när det inte finns moln kan man se månen (när den är över horisonten) och stjärnorna (stjärnhimlen).
Ne, o­ni su živi i u obilju su kod Gospodara svoga.
Adorn är en biflod till floden Isen (se Isengård) i Ringarnas herre.
Također se spominje i poslanik Lut.
Ordbok För Profeten Lut, se Lut (islamisk profet).
Želim mira svuda."
Jag vill ha fred överallt".
A Allah je uz one koji su izdržljivi.
Och Gud själv skall vara hos dem.
Allah je, zaista, Taj Koji prašta i Koji je milostiv.
Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig."
"Gospodaru naš, u Tebe se uzdamo i Tebi se obraćamo i Tebi ćemo se vratiti."
Herren vände sitt ansikte till oss och give oss frid."
Mi uveliko sumnjamo u o­no u čemu nas ti pozivaš."
Vi har bjudit in honom i god tro".
Ono što ti dajem uzmi i zahvalan budi!"
(Ordagrant: "(Jag driver) tackar åt dig!")
O tome se u suri kaže: "U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!" 1.
Bismillahi ar-Rahman ar-Rahim, som betyder "I Guds, den barmhärtiges, den nåderikes namn".
Pa ipak, zar svaki od nas nije nagrađen po svome naporu?"
Ser du då inte att vi alla bära var sin börda!"
Čestiti će sigurno u Džennet, a grješnici sigurno u Džehennem.
De goda får komma till paradiset och de onda till helvetets eld.
To vam se naređuje - a Allah dobro zna šta vi radite.
Gud vet allting och ingenting kan hållas hemligt för Gud Gud är allunderrättad och uppfattar allt som sker.
"On je nebesa i Zemlju s Istinom stvorio i On vama obličje daje i likove vaše čini lijepim, i k Njemu je povratak." 4. "
Suran avslutar med att beskriva några av Guds under, som skapelsen av jorden och himlarna och hur Han kan göra det igen, och hur människan skapades av Honom och skall återvända till Honom.
9., Nº2)
1 och 9 ( (
Imao sam neku vrstu prirodnog prava na ovaj alat.
Jag hade någon sorts naturlig rätt till detta redskap.
A njima na onom svijetu pripada kazna Vatre."
Jag söker skydd hos Gud från gravens och helveteseldens straff.
"I oni su zbog grijehova svojih potopljeni i u vatru će biti uvedeni i nikoga sebi, mimo Allaha, kao pomagače neće naći.
För syndare finns inga hjälpare."
An Enquiry Concerning Human Understanding.
Han delade med sig sin vetskap för människorna".
"O Merjemo" – rekoše oni – "učinila si nešto nečuveno!
Maria svarade och sade: "Det som är fördolt för er skall jag förkunna för er."
I kad se uputi prema Medjenu, on reče: "Gospodar moj će mi pokazati Pravi put!"
Och hon gick fram och sade: "Herre, frågar du icke efter att min syster har lämnat alla bestyr åt mig allena?
Paul Gauguin, Odakle dolazimo?
Paul Gauguin - Varifrån kommer vi?
Nema boga osim Tebe."
Det finns ingen annan Gud än jag."
Zar oni poslije pitaju za majku?").
Och anropa era kvinnors råd!"
Da li je samo talent pomogao Camilli?
Var det endast talang som hjälpte Camilla?
Ja volim svaku muziku.
Jag älskar all musik.
'Ne', reče, 'Gospodar vaš je Gospodar nebesa i Zemlje, On je njih stvorio, i ja ću vam to dokazati.
Hon stod i kontrast till Himlen (eller åskguden) och ansågs vara hans maka.
"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.
Och han sade till mig: "De har blivit verklighet!
I Ibrahimu smo izaslanike Naše poslali da mu donesu radosnu vijest.
Han tros vara Ibrahims barnbarnsbarn, som sändes som profet till midjaniterna för att varna dem om deras ogudaktiga leverne.
Ono što jeste saopćava istinu o sebi, objavljuje se.
Man skriver till exempel tryggt (av trygg), fast ordet uttalas som tryckt.
And The Winner Is....
Vinnaren är…”.
Semud, doista, u Gospodara svoga nije vjerovao; daleko neka je Semud!
Suran berättar historien om folken Thamud och 'Ad, som förgjordes då de förkastade tron på Allah.
Blagodeti izgovaranja Elhamdulillah Subhanallah Estagfirullah
Lovsång i jutetid (O Gud, vi prisar dig).
Onaj ko čini grijehe, nemaran je.
Den som gör fel (gör så att repet stannar) får slå.
I Don't Like Mondays, 2010.
(Jag tycker inte om måndagar.
Zar će biti drukčije kažnjeni nego kako su radili?
En skada som orätt åsamkas dem.
Ono što je Allah meni dao bolje je od onoga što je dao vama.
Gud bärge hans själ bättre än han gjort därtill (dvs bättre än han kunde förtjäna).
Vjerovao je da su njegovi svećenici bili više nego dovoljni za potrebe ukrajinskog stanovništva.
Han ansåg att hans präster var mer än tillräckliga för den ukrainska befolkningens behov.
Pa daj nam ono čime nam prijetiš, ako istinu govoriš!'"
Nej förr sova än prata; vi äro folk som känna vår instruktion."