"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.
Truly mu odpovedal: "Ja som tu vedúci.


A da li ti znaš šta je čas neizbježni?
Ale viete, čo je na tom zvláštne?

Kursijja Njegova obuhvata nebesa i Zemlju, i ne umara Ga održavanje njihovo.
On vystupuje od zeme k nebu, a zase znovu zostupuje z neba na zem a príma silu horných a dolných vecí.

Sura El-Kehf (arapski: سورة الكهف) osamnaesta je sura Kur'ana.
Júnas al-Ajnáwí (arab.

Ono što ti dajem uzmi i zahvalan budi!"
Ďakujem ti za dnešok, ktorý mi dávaš.

I Medjenu - brata njihova Šuajba.
Následníkom Al-Ma’múna sa stal jeho brat Al-Mu’tasim.

Moć Njegova obuhvata i nebesa i Zemlju i Njemu ne dojadi održavanje njihovo; On je Svevišnji, Veličanstveni!"
Bol vládcom nebies a členom mocného triumvirátu bohov, vrátane Menrvy a Uni.

"Hakan Şükür’e çağrı: O kitabı yayınlayalım".
Monské písmo pochádza z písma pallava, odvodeného od písma bráhmí.

"Ovo su ajeti Knjige jasne!"
Rodina písma je skupina rezov odvodených od jedného typu písma (fontu).

Kada bi On stavio sve one koji su Mu bili pokorni, i koji su Ga obožavali (ibadetili) u Džehennem to bi bila Njegova pravda.
Öz məşəlini alovlandır!) rovnako vychádza zo spojenia krajiny s ohňom.

Pangea nije bila prvi superkontinent.
Pangea nebola prvý superkontinent.

Ili, ove njihove riječi se trebaju te’vil učiniti (protumačiti).
Bytie (Sein) stojí proti tomu, čo má byť (Sollen).

Justice not Vengeance.
Spravodlivosť, nie pomstu!

Džinima će biti suđeno na Sudnji dan (islam) kao i ljudima.
Dies, ad quem (lat.) je deň (lehota, termín), do ktorého sa ráta (napr. je nepremlčané právo).

To je mali grad, pa se nije imalo šta raditi.
Je to malé mesto, tak tam nebolo veľmi čo robiť.

Prije toga njegov je naslov bio lord Oxmantown.
Predtým bol jeho titul Lord Oxmantown.

"Pomoći ćemo te bratom tvojim" – reče On – "i obojici ćemo vlast dati, pa vam se oni neće usuditi prići; s Našim znamenjima vas dvojica i oni koji vas budu slijedili postaćete pobjednici."
S bratom mala dve deti – boha Geba (zem) a bohyňu Nut (obloha).

Izzy više nije putovao s bendom.
Izzy už viac necestoval spolu so skupinou.

23 žrtve bile su starije od 49 godina.
Dvadsaťtri obetí bolo starších ako 49 rokov.

To je 1975. učinilo jednom od najkrvavijih godina sukoba.
Toto urobilo z roku 1975 jeden z najkrvavejších rokov konfliktu.

Ovu dovu će ponoviti tri puta, a zatim može učiti dove kakve hoće, tražeći dobro i na ovom i na onom svijetu.
Skladá sa z obvyklých troch častí: z predsiene (pronaos), zo svätyne (náos) a zo zadnej siene (opistodomos).

Veleposlanstvo Japana u Rusiji.
Veľvyslanectvo Japonska v Rusku, .

U to vrijeme Ruska pravoslavna crkva je trošila $100.000 godišnje za misionarski rad u Sjevernoj Americi.
V tom čase ruská pravoslávna cirkev vynakladala 100 000 dolárov ročne na misionárske práce v Severnej Amerike.

Vjerovao je da su njegovi svećenici bili više nego dovoljni za potrebe ukrajinskog stanovništva.
Nazdával sa, že jeho kňazi sú viac než adekvátni na potreby ukrajinského obyvateľstva.

Svih sedam filmova su bili komercijalno uspješni.
Všetkých sedem filmov bolo komerčne úspešných.

Villarreal se često uzima za primjer malog, ali uspješnog kluba.
Villarreal bol často spomínaný ako príklad malého ale úspešného klubu.

On je objavio njihove slike u lokalnim novinama sa njihovim imenima štampanim preko grudi, kao da su kriminalci.
Publikoval ich fotografie v lokálnych novinách s ich menami vytlačeným cez ich hrude, ako keby boli kriminálnikmi.

Potrebno mu je puno kretanja.
Potrebuje veľa pohybu.

Onome do koga dopre poruka Gospodara njegova - pa se okani, njegovo je ono što je prije stekao, njegov slučaj će Allah rješavati; a oni koji opet to ne učine - bit će stanovnici džehennema, u njemu će vječno ostati.
Kto bude pokorný, spozná Pána a dostane od neho milosť a naopak, tých zlých Boh potrestá, pričom obžalováva aj kňazov.

Sigurnosne snage Republike Irske igrale su malu ulogu.
Írske bezpečnostné sily hrali len malú rolu.

"U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog!"
V mene Boha milosrdného, zľutujúceho sa.

Za sazviježđe Trougao, pogledajte Trougao (sazviježđe).
Pohľady do neba (zbierka pohrebných kázní).

Korištenjem minimalnog skupa tipova podataka, Lua pokušava da balansira između veličine i moći.
Zahrnutím minimálneho počtu dátových typov sa Lua pokúša dosiahnuť rovnováhu medzi silou a veľkosťou.

To se čita „tri puta četiri“.
Tento zápis sa číta "trikrát štyri".

Pojedini napadi ostavili su veći dio Belfasta bez vode i struje.
Niektoré útoky nechali veľkú časť Belfstu bez vody a elektriny.

To je bila prva koalicija bez Krščanskih demokrata od 1958.
Bola to prvá vláda bez kresťanských demokratov od roku 1958.

Diogen mu je odgovorio: "Makni mi se sa sunca".
Diogenes mu na to odpovedal: „Ustúp mi zo slnka“.

Išao sam gledati i zvuče jebeno dobro!
Išiel som von, aby som sa pozeral a oni zneli naozaj úžasne!

Ali oduvijek sam znao da je pjevač."
Ale vždy som vedel, že je spevák.

Dallaska policija je svoj radio-saobraćaj snimala na dva kanala.
Dallaská polícia zaznamenávala svoju rádiovú prevádzku na dvoch kanáloch.

Hugoovo rano djetinjstvo je bilo obilježeno velikim događajima.
Hugovo rané detstvo bolo poznamenané veľkými udalosťami.

Također, tu je i mišljenje da Japanci vide idole kao sestre ili „djevojke iz susjedstva”.
Existuje tiež názor, že Japonci vidia v idolkách sestry alebo „dievčatá od vedľa“.

Sa Serafimom je stigao iz Sjedinjenih Država.
Prišiel so Serafimom zo Spojených štátov.

Konfiskacija imovine svih emigranata i pobunjenika.
Konfiškácia majetku všetkým emigrantom a rebelom.

Ova kolekcija je bila izložena u Evropskom parlamentu u Briselu.
Táto kolekcia bola vystavená v Európskom parlamente v Bruseli.

On je nasljednik starojapanskog.
Je nasledovníkom starej japončiny.

Te godine poznate su kao "jedanaest godina tiranije".
Toto obdobie je známe ako 11 rokov tyranie.

Schlierenzauer je od rođenja gluh na lijevo uho.
Schlierenzauer je od narodenia hluchý na ľavé ucho.

Internet je svetinja.
Internet je svätý.

10-minutno ograničenje je podignuto na 15 minuta u julu 2010.
10 minútový limit bol v roku 2010 zvýšený na 15 minút.