Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji!
Dumnezeu este Lumina cerurilor și a pământului.

A o­nima koji ne budu vjerovali i knjige Naše budu poricali - biće stanovnici Džehennema; u njemu će vječno ostati."
Cei ce au tăgăduit și au socotitt semnele noastre minciuni vor fi soții Focului, unde vor fi veșnici.
On, uistinu, sve čuje i sve vidi."
El este cu adevărat Cel care Aude Totul și Cel care Vede Totul!”
Gdje je teta Ruth?
Unde este mătușa Ruth?
A Allah dobro vidi ono što radite (Kur'an, El-Enfal, 72).
Dumnezeu este Văzător a ceea ce făptuiesc.
Moć Njegova obuhvata i nebesa i Zemlju i Njemu ne dojadi održavanje njihovo; On je Svevišnji, Veličanstveni!"
Tronul Său este mai întins decât cerurile și pământul a căror păzire nu-I este Lui povară, căci El este Înaltul, Marele (Coranul, II, 255).
Odvratiću od znamenja Mojih one koji se budu bez ikakva osnova na Zemlji oholili.
Voi să-i îndepărtez de la semnele Mele pe cei care sunt îngâmfați, pe pământ, pe nedrept.
Njegovo je ono što je na nebesima i na Zemlji!
Ale Lui sunt cele din ceruri și de pe pământ.
To je veliki uspjeh."
Aceasta este fericirea cea mare.
Moram biti biće noći, crno, užasno...“.
Trebuie să fiu o creatură a nopții, neagră, teribilă... ".
To vam se naređuje - a Allah dobro zna šta vi radite.
Dumnezeu este știutor a ceea ce făptuiți.
Da li je samo talent pomogao Camilli?
Doar talentul a ajutat-o pe Camilla?
"O vjernici!
O, voi cei ce credeți!
Muharrem je jedan od četiri mjeseca koji su poštovani u Kur’ani kerimu.
Coranul leagă cele patru luni interzise cu nasiʾ (arabă: النسيء‎; lit. "amânare").
Nakon 3. aprila nije više viđen.
După 3 aprilie, el nu a mai fost văzut.
Zar nisu vidjeli da im ono ne govori i da ih Pravim putem ne vodi?
Ei nu vedeau oare, că acest vițel nu le vorbea și nu-i călăuzea?
Pa hoćete li se okaniti?"
Nu vă veți abține, oare?”
On zna šta na nebesima i na Zemlji postoji i zna šta krijete i šta pokazujete!
Coranul spune : „„Domnul tău îi cunoaște prea bine pe cei din ceruri și de pe pământ.
Njena kćerka, Zara Philips, je osvojila istu nagradu 35 godine kasnije.
Fiica ei, Zara Phillips, va câștiga același premiu 35 de ani mai târziu.
Odgovorno korištenje resursa...
Utilizarea responsabilă a resurselor...
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti.
Pe aceste meleaguri au fost întinse păduri în care trăiau turme de zimbri.
A da li ti znaš šta je čas neizbježni?
Și știți ce s-a întâmplat?
Pristupljeno 20.12.2011. "Transparency International report: Bulgaria perceived as EU's most corrupt country".
Accesat în 20 decembrie 2011. ^ „Transparency International report: Bulgaria perceived as EU's most corrupt country”.
Zvanična valuta je euro.
Moneda oficială este euro.
U njima su očiti znakovi - mjesto na kojem je stajao Ibrahim.
Menderes este fiul lui İbrahim Ethem și al lui Tevfika.
Steve Reeves je bio sve ono što sam u životu htio da postignem".
Steve Reeves a fost o parte din tot ceea ce am putut realiza până acum”.
Allah (arapski: الله Allāh) je arapska riječ za Boga u islamu.
Allah (în arabă: الله‎; transliterat: Allāh; pronunțat: ) înseamnă Dumnezeu în limba arabă.
Naprimjer, log10(1430) je približno 3,15.
De exemplu, log10(1430) este de aproximativ 3.15.
Patila je od prehlade posljednja četiri mjeseca svoga života.
Ea a suferit de o răceală în ultimele patru luni din viață.
Prag i Baku također nisu uspjeli proći dalje.
Praga și Baku nu au reușit nici ele să treacă mai departe.
Konfiskacija imovine svih emigranata i pobunjenika.
Confiscarea proprietății tuturor emigranților și rebelilor.
O tome se u Kur'anu, u prvom dijelu sure, kaže: U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog! 1.
Ea este descrisă astfel în Coran: În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător 1.
"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.
El le spuse: „Oare puteți, dacă v-a fost scris să luptați, să nu luptați?”
Legenda Pobjednik Drugo mjesto Treće mjesto Posljednje mjesto
Legendă Câștigător Locul al doilea Locul al treilea Ultimul loc
Južni Sudan izvozi drvo na svjetsko tržište.
Sudanul de Sud exportă lemn pentru piața internațională.
Takva konkurencija je pružila veću mogućnost za ukrajinsko-kanadsku djecu da nauče govoriti ukrajinski jezik.
O astfel de concurență a constituit o mai mare înlesnire pentru copiii Ucraineano-Canadieni da a învăța să vorbească Limba Ucraineană.
Ona je tražila i dobila povišicu od 75 dolara sedmično.
Ea a cerut și a obținut o majorare de 75 de dolari pe săptămână.
Oni su zamijenili Milenijumske ciljeve razvoja koji su istekli krajem 2015. godine.
Au înlocuit Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului care au expirat la sfârșitul anului 2015.
(Više nije sveto mjesto te se trenutno pretvara u muzej i društveni centar.)
(Nu mai este un loc sacru și este transformat în muzeu și centru comunitar.)
Postoji oko 2-3.000.000 slučajeva ovakvih vrsta za koje se primjenjuje ovaj princip u zoologiji.
Există aproximativ 2-3 milioane de cazuri de acest gen, pentru care se aplică acest principiu în zoologie.
Prietenul Albanezului.
Prietenul Albanezului.
Proizvodnja zahtijeva određeno vrijeme za razvoj i razumijevanje.
Producția necesită un anumit timp pentru dezvoltare și înțelegere.
2009. "General Assembly Adopts Landmark Text Calling for Moratorium on Death Penalty, Adopts 54 Resolutions, 12 Decisions Recommended by Third Committee" (saopćenje za medije).
Accesat în 29 octombrie 2009. ^ „GENERAL ASSEMBLY ADOPTS LANDMARK TEXT CALLING FOR MORATORIUM ON DEATH PENALTY, Adopts 54 Resolutions, 12 Decisions Recommended by Third Committee” (Press release).
The Life of Muhammad.
Vietile a faraonilor.
"Ovo su ajeti Knjige jasne!"
Coranul (în arabă : Qur'an) este cartea sfântă a islamului.
South China Morning Post.
South China Morning Post (în engleză).
Kada su se ostali vratili na Endurance već je prošlo 23 godine.
Când ceilalți revin pe Endurance, 23 de ani au trecut deja.
Sistem javnih biblioteka Los Angelesa upravlja 72 javnim bibliotekama grada.
Sistemul Los Angeles Public Library administrează 72 de librării publice din oraș.
Nije mi se svidjela odjeća novinara (u "Making a Living").
Nu mi-a plăcut cel de reporter (în „Making a Living”).
Zatim je nastavio da snima scene sa milionerom do 29. septembra 1929.
Apoi a continuat să filmeze scenele cu milionarul până în 29 septembrie 1929.