(Kur'an, Sura Muhammed) U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Na Alcorão Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador.

I radi Gospodara svoga trpi!
Lembrem-se de que verdadeiramente vós vos encontrareis com o vosso Senhor e que Ele ajustará as contas.
U ime Allaha, Milostivog, Milosrdnog!
Ele é o Clemente, o Misericordioso!
Ne, o­ni su živi i u obilju su kod Gospodara svoga.
Porém nada é impossível para aqueles que são escolhidos pelo Senhor e nele depositam uma fé verdadeira.
A da li ti znaš šta je čas neizbježni?
Sabe o que se exaustou?
Molim te, spali ovo pismo...
Por favor, queime esta carta...
"Oni će dozivati: 'O Malik!
Registra a ata: “o arq.
A njima na onom svijetu pripada kazna Vatre."
In Torment in Hell (em inglês).
Kao glumac, zašto ne bih trebao imati takvu priliku?
Como um ator, por que eu não deveria ter essa oportunidade?
Moram biti biće noći, crno, užasno...“.
Eu devo ser uma criatura da noite, preto, terrível ..."
"Zar nisi čuo šta je sa vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio!" 2.
No Apêndice A de O Senhor dos Anéis, Tar-Calmacil foi sucedido por Ar-Adûnakhôr.
Prema Tarantinu: "Imali smo 8 miliona dolara .
De acordo com Tarantino, "Nós tínhamos 8 milhões de dólares.
Kur'an (arapski: القرآن, fonetski: al-Qurʾān) jest sveta knjiga islama.
Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã.
"Here's Everything You Wanted To Know About Microsoft's Upcoming iPad Killers".
«Here's Everything You Wanted To Know About Microsoft's Upcoming iPad Killers (em inglês)».
Volim raditi s Tomom Cruiseom".
Adoro trabalhar com Tom Cruise".
Čestiti će sigurno u Džennet, a grješnici sigurno u Džehennem.
Os justos são recompensados com os prazeres de Jannah (Paraíso), enquanto os pecadores são torturados em Jahannam (Inferno).
Meleci Džehennema, to jeste Zebanije, izvršavaju ono što im je u Džehennemu naređeno.
Um anjo caído que trabalhou com Ismael na Gehenna, antes da rebelião de Lúcifer.
Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji!
Deus criou os céus e a terra, e tudo o que eles contêm.
Sadržaj sure je sljedeći: "U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!" 1.
Cada capítulo do Alcorão (com a exceção de um) começa com a frase "Em nome de Deus, o clemente, o misericordioso".
"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.
Ele disse: "Quando Ele, o Espírito da Verdade, vier, Ele vos guiará em toda a verdade."
The Afghans are among the latest victims of genocide by a superpower.
"Os afegãos estão entre as últimas vítimas de genocídio por uma superpotência.
2011. "United Nations General Assembly on the situation in the occupied territories of Croatia, A/50/72, S/1995/82".
«Proposta de resolução sobre a situação na Gagaúzia - B7-0182/2014». www.europarl.europa.eu.
"I Musa u sebi osjeti zebnju.
Para alguns autores, este culto seria praticado no período em que Moisés esteve entre os midianitas.
Mahovnjaci (lat.
Salutaris Hostia (em latim).
27. - Rumuni predlažu pregovore.
27: Os romenos propõem negociações.
Rekao je: "Kretnje se općenito bolje razumije nego riječi.
Ele disse: "A ação é geralmente mais entendida do que palavras.
Ova oporuka važi samo ako je Madame D ubijena.
O testamento teria efeito somente se Madame D fosse assassinada.
Depois me liga pra pedir desculpas'".
Depois me liga pra pedir desculpas'».
Here's what the Remember Me developers did next.".
Here's what the Remember Me developers did next.» (em inglês).
Inovacije i dobra infrastruktura ...
Inovação e boa infraestrutura ...
'Zar su u njih riznice milosti Gospodara tvoga, Silnoga i Darežljivog?'
E a bênção do Senhor será com ele em poder, e não será enfraquecido; Sua esperança está no Senhor; quem, então, é forte o suficiente para ser contra ele?
I Did It Again').
I Did It Again» (em inglês).
Adem je na to odgovorio: "O Musa, ti si onaj kojeg je Allah odabrao Svojom objavom i sa kim je direktno govorio.
Abdalá ibne Moáuia (em árabe: عبدلله بن معاویه; transl.: Abdallah ibn Mu'awiya , lit.
Kao što je Olajuwon rekao: "Kako siromašna zaposlena majka s tri dječaka može kupiti Reebokove ili Nikeove patike koje koštaju 120 dolara?
Como Olajuwon declarou: "Como pode uma pobre mãe trabalhadora com três garotos comprar Nikes ou Reeboks que custam US $ 120? ...
Ja znam da su brojevi lijepi.
Eu sei que os números são belos.
"Life is Strange is a world you'll want to lose yourself in".
«Life is Strange is a world you'll want to lose yourself in» (em inglês).
Ali neko i nije baš uvjeren da je on mrtav..."
Mas alguém não está plenamente convencido de que ele está morto..."
"After Intel's Haswell comes Broadwell".
«After Intel's Haswell comes Broadwell (em inglês)».
Rimljani su imali naročita imena za tri posebna dana u svakom mjesecu.
Os romanos tinham nomes especiais para três dias específicos em cada mês.
To je Onaj Koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi."
"Ele é único (wāḥid) e inerentemente uno (aḥad), todo piedoso e onipotente".
Sve što je na nebesima i na Zemlji Njegovo je!
Foi levado entre o céu e a terra pelos demônios junto com seus habitantes.
O ti pokriveni Ustani i opominji i Gospodara svoga veličaj!
No caso genitivo (ou possessivo), indica-se a posse ("de Deus", "do Senhor").
Battle: A Visual Journey Through 5,000 Years of Combat.
Battle: A Visual Journey Through 5,000 Years of Combat (em inglês).
With Him still on the people's side We have no doubts or fears.
Com Ele ainda do lado do povo Não temos dúvidas nem temores.
Nekad i ubijaju za njih."
Às vezes eles matam por eles".
Mi vjerujemo u Gospodara svjetova - povikaše - Gospodara Musaova i Harunova."
Hemã, com os filhos de Corá, bem como Etã e Moisés, escreveram no mínimo um cada.
"Windows 10: 5 Unanswered Questions".
«Windows 10: 5 Unanswered Questions» (em inglês).
Russian soldiers in the city of Kabul would also steal young women.
Os soldados russos na cidade de Cabul também roubariam mulheres jovens.
Recent trends in military expenditure.
Recent trends in military expenditure (em inglês).
Rekao je to u samom početku i mislim da je to zaista pogodan opis.
Ele dizia desde o início e eu acho que é realmente uma descrição apropriada.