Ceo intervju se odnosio na Stepine uspomene iz rata.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം Editions

On, doista, sve čuje i sve zna!.
(എന്ത്, ആര്, ആരോടുപറയുന്നത് കേട്ടാലും അതിന്റെ സത്യാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് അറിവ്).
O vjernici, blagosiljajte ga i vi i šaljite mu pozdrav!” (33:56).
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻറെ മേൽ ( അല്ലാഹുവിൻറെ ) കാരുണ്യവും ശാന്തിയുമുണ്ടാകാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക.
South China Morning Post.
South China Morning Post (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
I Adem primi neke riječi od Gospodara svoga, pa mu o­n oprosti; o­n, doista, prima pokajanje, o­n je Milostiv.
ദേവി അകത്തു കടന്ന് വടക്കുംനാഥനെ വണങ്ങി തെക്കെഗോപുരം വഴി പുറത്ത് കടക്കും.
To zato što će dokaze Naše poricati i što će prema njima ravnodušni biti.
ജനങ്ങളധികവും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധരാണല്ലോ'.
Sulu Sea.
Sulu Sea.
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
വ്യഞ്ജനത്തിനു മുകളിലിടുന്ന കുത്തനെയുള്ള വരയും (വടിവിരാമം) വൃത്തവുമാണ് (വൃത്തവിരാമം/കുഞ്ഞുവട്ടം) അവ.
To je Onaj Koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi."
പഴയ മണിപ്രവാളത്തിലുണ്ടായ ഒരു സ്തോത്രകാവ്യമാണ്‌ വാസുദേവസ്തവം (ശ്രീകൃഷ്ണസ്തവം എന്നും).
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti.
കേക് എന്ന പുരുഷരൂപത്തിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് കേകേത് (Keket അഥവാ കെകുയിത്ത് (Kekuit).
Ili, ove njihove riječi se trebaju te’vil učiniti (protumačiti).
അവരുടെ ആരാധനാലയങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.
Na zemlji su nikli i stvoreni.
ഭൂമിയുടെയും സൃഷ്ടിയുടെയും ദേവതയ്ക്കാണ് ഇത് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
A pokazaću vam i zemlju grješnika.
ഇങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട രാജ്യത്തിന് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഐക്യമോ നിശ്ചിതമായ അതിരുകളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
"Gianni Infantino elected FIFA President".
വലിയ ആരാധകനാണ് "Gianni Infantino elected FIFA President".
Dr. jur.
സാക്ഷി
Obraćajući se posljednjem Poslaniku, kazuje se i o Musau koji je od naroda kojemu je poslan također smatran lažnim.
താനല്ലാതെ, തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വേറെ ഒരു രക്ഷിതാവില്ല എന്ന് അഹങ്കരിച്ച ഫിർഔൻ മൂസാനബി(അ)യേയും അനുയായികളേയും വധിക്കാനായി പരിവാരങ്ങളുമായി പുറപ്പെട്ടു.
Syria: The Bradt Travel Guide.
Venezuela: The Bradt Travel Guide (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
Ikusi arte! – Vidimo se!
കണ്ടനാടു് വിശേഷം
(Kur'an, El-Ankebut, 27) ...i blagoslovili smo i njega i Ishaka; a među potomcima njihovim ima vjernika i nevjernika očitih.
ഇസ്ളാം മതവിശ്വാസികളായ ഒരു ന്യൂനപക്ഷവും തിബത്തിലുണ്ട്.
يوم القيامة‎) (Dan proživljenja) i Es-Saa (Sat).
അന്നേ ദിവസമാണ് ധനുമാസത്തിലെ പൂത്തിരുവാതിര.
Baronet Aribert Heim, austrijski liječnik, pripadnik SS; T. B. Irving Jermaine Jackson Nuh Ha Mim Keller Pylyp Orlyk Wayne Parnell Frank Ribery - francuski nogometaš i član njemačkog Bayerna Frédéric Kanouté - nogometaš iz Malija, član kineskog nogometnog kluba Beijing Guoan Ahmad Thomson Philippe Troussier Mahmoud Abdul-Rauf, rođen kao Chris Wayne Jackson Abu Tammam Yusuf Islam, rođen kao Cat Stivens Abdul-Karim al-Jabbar Józef Bem Ali Bongo Ondimba Chrisye Bruce Conde Robert D. Crane Olu Dara Étienne Dinet Andronikos Doukas (general Lea VI) Chris Eubank Flesh-n-Bone Ryan Harris (ragbista) Terry Holdbrooks Bernard Hopkins Allahverdi Khan Ra'ana Liaquat Ali Khan Colleen LaRose Loon (reper) Bruno Metsu Preacher Moss Matthew Saad Muhammad Qudama ibn Ja'far Ahmad Rashād Farqad Sabakhi James Scurry Zaid Shakir Sheila Musaji Joe Tex May Torok von Szendro Anselm Turmeda Mike Tyson Robert Wangila John Whitehead (pjevač) Danny Williams (bokser) Syreeta Wright Jerôme Courtailler Everlast (muzičar) Roger Garaudy Sarah Joseph John Walker Lindh Daniel Maldonado Ingrid Mattson Mleh, Prince of Armenia Peter Murphy (muzičar) Judar Pasha Vinnie Paz Willibrordus S. Rendra Dian Sastrowardoyo Omar Sharif Daniel Streich Edoardo Agnelli Akhenaton (reper) Uluç Ali Reis Suha Arafat Bruce Conde Keith Ellison Ishak-beg Kraljević David Benjamin Keldani Khalid Kelly Mohammad Yousuf (igrač kriketa) Poncke Princen Tun Fuad Stephens Safiye Sultan Ismael Urbain Bryant Neal Vinas Zagan Pasha Abdullah Beg of Kartli Alexander (sin Ivana Šišmana) Mahmud Pasha Angelović Iliaş Colceag Skanderbeg Crnojević Damad Hasan Pasha David XI of Kartli Erekle I of Kakheti Ibrahim Bey Tuğçe Kazaz Vladimir Khodov Koca Yusuf Pasha John Tzelepes Komnenos Roxelana Alexander Litvinenko Mahfiruze Hatice Sultan Mesih Pasha Mihnea Turcitul Pargalı Ibrahim Pasha Omer-paša Latas Radu cel Frumos Raghib Pasha Ilie II Rareş Ismail Selim Pasha Atik Sinan Hamza Yusuf
അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ Ali ibn Abu Talibعلي بن أبي طالب(Abu al-Hassan/أبو الحسن) ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി Hasan ibn Aliالحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) ഹുസൈൻ ബിൻ അലി Husayn ibn Aliالحسین بن علي(Abu Abdillahأبو عبدالله) അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ)Ali ibn al-Hussein Zayn al-Abidin(Zayn al-Abidinعلي بن الحسین)Or Al-Sajjad, മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ)Muhammad ibn Ali Or Muhammad al-Baqirمحمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്)Jafar ibn Muhammad(Jafar al-Sadiq)جعفر بن محمد(Abu Abdillahأبو عبدالله) മൂസ്സാ ഇബ്നു ജാഫർ (മൂസാ അൽ കാളിം)Musa ibn Jafar(Musa al-Kadhim)موسی بن جعفر(Abu al-Hassan-1 أبو الحسن الاول) അലി ഇബ്നു മൂസ്സാ(അലി റിളാ)Ali ibn Musa(Ali al-Ridha)علي بن موسی(Abu al-Hassan-IIأبو الحسن الثانی) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(അത്തക്വിയ്യ്)Muhammad ibn Ali(Muhammad al-Taqi)محمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) അലി ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(അലി അൽ‌ ഹാദി)( (അന്നക്വിയ്യ്)Ali ibn Muhammad(Ali al-Hadi)علي بن محمد(Abu al-Hassan-IIIأبو الحسن الثالث ഹസ്സൻ‌ ഇബ്നു അലി(ഹസ്സൻ‌ അൽ‌ അസ്കരി) (അൽ‌അസ്കരി)Hassan ibn Ali(Hasan al-Askari)الحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അൽ‌ ഹസ്സൻ‌(മഹ്ദി) (അൽ‌ മഹ്ദി) (അൽ‌ മഹ്ദി)Muhammad ibn al-Hassan(Muhammad al-Mahdi)محمد بن الحسن(Abu al-Qasimأبو القاسم) അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി ഹുസൈൻ ബിൻ അലി അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്) ഇസ്മാഈൽ‌ ഇബ്നു ജാഫർ മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ഇസ്മാഈൽ‌
"O vjernici, zašto govorite ono što ne činite?"
“സത്യവിശ്വാസികളേ, കൊലചെയ്യപ്പെടുന്നവരുടെ കാര്യത്തിൽ തുല്യശിക്ഷ നടപ്പാക്കുക എന്നത്‌ നിങ്ങൾക്ക്‌ നിയമമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Ono što je Allah meni dao bolje je od onoga što je dao vama.
അനുവദനീയ കാര്യങ്ങളിൽ അല്ലാഹുവിനു ഏറ്റവും കോപിഷ്ടമായ കാര്യമാണത്രെ വിവാഹമോചനം. .
To vas je samo šejtan zastrašio družinom svojom.
അങ്ങ് അകാരണമായി ദേവന്മാരെ ദ്രോഹിച്ചു .
Ako nam pokazuje šta ne smijemo raditi on se zove nehj (zabrana).
നാമത്തിന്റെ സംഭരണ ​​സ്ഥാനത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ച മൂല്യം ഉൾക്കൊള്ളാത്തതിനാൽ, ഇത് ഒരു വേരിയബിളിനെ വിളിക്കാൻ ഉചിതമല്ല.
BusinessWeek (BusinessWeek).
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം Businessweek.
"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.
ആഹനനം (അടിക്കൽ) കൊണ്ടല്ലാതെ ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ട നാദത്തെ അനാഹതനാദം എന്നു പറയുന്നു.
The Sydney Morning Herald.
The Sydney Morning Herald (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
Od poslanika spomenuti su: Davud, Sulejman, Ejjub, Ibrahim, Ishak, Ismail, El'jese i Zul-Kifl.
പ്രഗല്ഭ് പണ്ഡിത൯മാരായ മരക്കാ൪ മൊല്ല, പേവും തറമ്മൽ അഹ്മദ്‌ മുസ്ലിയാ൪, ഖുതുബി മുഹമ്മദ്‌ മുസ്ലിയാ൪ (ഖബ൪ ചൊക്ലി) , ബൈത്തല അഹ്മദ് കുട്ടി മുസ്ലിയാ൪ (ഖബ൪ താനൂ൪) , കൈപ്പറ്റ മമ്മുട്ടി മുസ്ലിയാ൪ എന്നിവ൪ ഗുരുനാഥ൯മാരിൽ ചിലരാണ്.
"I oni poriču, a dođi će im vijesti o onome čemu se izruguju."
(അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുക) കഥകളിയുണ്ട് എന്ന് നാട്ടുകാരെ അറിയിക്കുന്ന മേളമാണ് കേളി.
Tadeusz Piotrowski navodi da je "tokom rata i nakon njega, 1944, 570.387 poljskih građana podvrgnuto nekoj vrsti sovjetske političke represije".
തദേസസ് പിയോറോസ്സ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "1944-നു ശേഷം, 570,387 പോളിഷ് പൗരന്മാർ സോവിയറ്റ് രാഷ്ട്രീയ അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയരായിട്ടുണ്ട്".
A Allah dobro vidi ono što radite (Kur'an, El-Enfal, 72).
കണ്ണിനു നല്ല കാഴ്ച നല്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
"Allaha slavi (i veliča) ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji.
അല്ലാഹുവിൽനിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല ഭൂമിയിലും ആകാശത്തും.'
Eskerrik asko! – Hvala!
നന്ദനന്ദന!
The New Zealand Herald.
The New Zealand Herald (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
Karlsruhe Institute of Technology (jezik: engleski).
Karlsruhe Institute of Technology (ഭാഷ: ജർമ്മൻ).
Oni su nurani (svijetli, blistavi).
അതിന് എപ്പോഴും വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യമുണ്ടായിരിക്കും.
"Život na ovom svijetu je samo igra i zabava, a onaj svijet je, zaista, bolji za one koji se Allaha boje.
ഇപ്രകാരമാണ് അനുരണനം (അനുസ്വാനം) അഥവാ സംലക്ഷ്യക്രമം എന്ന ധ്വനിഭേദത്തിന്റെ പ്രഭേദങ്ങൾ.
Sveukupno, NKVD je smaknuo gotovo polovicu poljskih korpusa oficira.
എൻകെഡിഇയുടെ ഏതാണ്ട് പകുതി പോളിഷ് ഓഫീസർ കോർപ്സ് നടപ്പാക്കി.
Zovnula je "O Allahov Poslaniče, ovog dječaka su zadesile kušnje, a sa njim i mi smo također došli u kušnju.
ബഹുദൈവാരധകരോടൊപ്പം മക്കയിൽ ജീവിക്കാനുള്ള ശക്തി ഞങ്ങൾക്കില്ല " എന്നവർ പ്രവാചകനോട് പറഞ്ഞു.ഈ സമയത്താണ് അല്ലാഹു മുഹമ്മദ് നബിക്ക് മറ്റൊരു ആയത്തിറക്കിയത്.
Ono što ti dajem uzmi i zahvalan budi!"
മാത്രവുമല്ല, നന്ദിയെ ഒരു ദേവനായിത്തന്നെ ഇവിടെ ആരാധിച്ചുവരുന്നു.
Allah motri na one koji, pored Njega, zaštitnike uzimaju, a ti nisi zadužen za njih.
ഇപ്പോഴും യാതൊരു കേടും കൂടാതെ അല്ലാഹു അതിനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
I sina Merjemina i majku njegovu smo znakom učinili.
അങ്ങനെ ക്രിസ്തുമസ് ഗാനാലാപനം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.
Ovdje se ne otkriva "stvar o sebi".
ഇവിടെ സൂചിതമാകുന്ന 'സംഭവം' എന്താണെന്നു വ്യക്തമല്ല.
Naprotiv; Mi možemo izravnati jagodice prstiju njegovih.
പരമശിവനായി നിലവിളക്കിനെ സങ്കല്പിക്കുന്നു.
Nevjernici su oni koji govore: “Bog je – Mesih, sin Merjemin!”
മകന് പകരമായി അല്ലാഹു ബലിയറുക്കാൻ നൽകിയ ആടുകളുമായിട്ടായിരുന്നു അദ്ദേഹം വന്നത്.
Koji god razlog bio, Doyle je nastavio pisati o Holmesu iduće 24 godine.
സിദ്ധാർത്ഥൻ എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ മനോരാജ്യം വാരികയിൽ 26 വർഷം തുടർച്ചയായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതി.
"Why Do Floral Perfumes Become Different?
വേറൊരു പൂവ് പൂജക്കെടുക്കാതിരിക്കാൻ കാരണമെന്ത്?
Oni smatraju da je njihova dužnost da tragaju za znanjem.
വിവരം നൽകുകയാണു ചെയ്യുന്നത്. അറിവു നേടുക എന്ന ലക്ഷ്യം ലാക്കാകിയാണു പ്രവർത്തനം.
Moskovski državni univerzitet (ruski: Московский государственный университет имени М.
മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി (MSU; റഷ്യൻ: Московский государственный университет имени М.