Vass, Michael (June 22, 2005).
ISBN 978-9979-655-71-8 Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Moldskjöldu Þessi líffræðigrein er stubbur.


Allah je, zaista, Taj Koji prašta i Koji je milostiv.
Allah fyrirgefur og er miskunnsamur.

A da li ti znaš šta je čas neizbježni?
Veistu hvað fer þar yfir öldurnar?

Oni koji su zaslužili Džehennem će se okliznuti i pasti sa Sirata u Džehennem.
Ís og eldur - Is og ild (aðalpersónur: Viljar Lind af ætt Ísfólksins og Belinda).

Joe Pace Zaza Pachulia Robert Pack Wayne Pack Gerald Paddio Scott Padgett Dana Pagett Fred Paine Milt Palacio Togo Palazzi Bud Palmer Errol Palmer Jim Palmer Walter Palmer Andy Panko Kostas Papanikolaou Jannero Pargo Jeremy Pargo Easy Parham Robert Parish Med Park Anthony Parker Jabari Parker Smush Parker Sonny Parker Tony Parker Barry Parkhill Jack Parkinson Charley Parks Cherokee Parks Rich Parks Jack Parr Doyle Parrack Ed Parry Charlie Parsley Bob Parsons Chandler Parsons Pete Pasco Žarko Paspalj Marty Passaglia George Pastushok Joe Patanelli Myles Patrick Stan Patrick Andrae Patterson George Patterson Patrick Patterson Ray Patterson Ruben Patterson Steve Patterson Tom Patterson Worthy Patterson Chris Paul Charlie Paulk Jerry Paulson Billy Paultz Sasha Pavlović Johnny Pawk Jim Paxson Jim Paxson, Sr. John Paxson John Payak Kenny Payne Tom Payne Elfrid Payton Gary Payton Mel Payton George Pearcy Henry Pearcy Oleksiy Pecherov Wiley Peck Pete Pederson Rich Peek Anthony Peeler George Peeples Nikola Peković Jack Pelkington Sam Pellom Mike Penberthy Jerry Pender Desmond Penigar Kirk Penney Mike Peplowski Will Perdue William Perigo Kendrick Perkins Sam Perkins Warren Perkins Kosta Perović Aulcie Perry Charles Perry Curtis Perry Elliot Perry Ron Perry Tim Perry Chuck Person Wesley Person Jim Petersen Loy Petersen Bob Peterson Ed Peterson Mel Peterson Morris Peterson Geoff Petrie Johan Petro Dražen Petrović Richard Petruška Bob Pettit Jerry Pettway Tony Peyton Squint Phares Roger Phegley Jack Phelan Jim Phelan Derrick Phelps Mike Phelps Andy Phillip Bob Phillips Eddie Phillips Gary Phillips Gene Phillips Willie Phillips Bobby Phills Jack Piana Eric Piatkowski Walt Piatkowski Paul Pierce Ricky Pierce Stan Pietkiewicz Mickaël Piétrus John Pilch Ed Pinckney Kevinn Pinkney John Pinone Dave Piontek Tom Piotrowski Scottie Pippen Charles Pittman Dexter Pittman Woody Pitzer Eric Plahna Zoran Planinić Mason Plumlee Miles Plumlee Gary Plummer Pavel Podkolzin Dwayne Polee Jim Pollard Scot Pollard Ralph Polson Olden Polynice John Poncar Cliff Pondexter Quincy Pondexter David Pope Mark Pope Dave Popson Ben Poquette Chris Porter Howard Porter Kevin Porter Otto Porter Terry Porter Willie Porter Bob Portman Johnny Posewitz Scoop Posewitz James Posey Lou Possner Lavor Postell John Postley Vitaly Potapenko Leon Powe Cincy Powell Dwight Powell Josh Powell Kasib Powell Robert Powell Roger Powell Marlbert Pradd Erv Prasse Mike Pratt Pete Preboski Paul Pressey Phil Pressey Babe Pressley Dominic Pressley Harold Pressley Steve Previs A. J. Price Al Price Bernie Price Brent Price Jim Price Mark Price Mike Price Paul Price Ronnie Price Tony Price Bob Priddy Pablo Prigioni Tayshaun Prince John Pritchard Kevin Pritchard Lorvin Proctor Cy Proffitt Laron Profit Joe Proska Gabe Pruitt Leroy Pryor Joel Przybilla Les Pugh Roy Pugh Anthony Pullard Don Putnam Dave Quabius Bob Quick Jim Quinlan Bart Quinn Chris Quinn Brian Quinnett
Það skal líka taka fram að flest það sem hér kemur fram er fengið úr Beygingarlýsingu íslensks nútímamáls, af heimasíðu OH, nema annað sé tekið fram. . augabrún getur í ft. verið augabrúnir eða augabrýr (sjá þolfall) geil getur í ft. verið geilar eða geilir hringur getur í ft. verið hringar eða hringir hver hvorugkyn (hk.) getur verið hvert eða hvað Japanar (ft.) getur verið Japanir kleinuhringur (sjá hringur) leikur getur í ft. verið leikir eða leikar mær getur verið mær eða mey (sjá þágufall) (ATH. að orðið meyja beygist reglulega ) rönd getur í ft. verið rendur eða randir (sjá þolfall) skutur getur í ft. verið skutir eða skutar (sjá þolfall og þágufall) snjóar í (ft.) getur verið snjóvar töng í (ft.) getur verið tengur eða tangir (sjá þolfall) augabrún getur í ft. verið augabrúnir eða augabrýr (sjá nefnifall) hver hvorugkyn (hk.) getur verið hvert eða hvað (sjá nefnifall) jörð getur verið jörð eða jörðu (sjá þágufall) mold getur verið mold eða moldu (sjá þágufall) (ATH. með greini alltaf moldina) rödd getur verið rödd eða röddu (sjá þágufall) rönd getur í ft. verið rendur eða randir (sjá nefnifall) skutur getur í ft. verið skuti eða skuta (sjá nefnifall og þágufall) töng í ft. getur verið tengur eða tangir (sjá nefnifall) banani getur í ft. verið banönum eða bönunum bálkur getur verið bálki eða bálk og með greini bálknum eða bálkinum. bátur getur verið báti eða bát (ATH. með greini alltaf bátnum) brjótur getur með greini verið brjótnum eða brjótinum (en án greinis er það eingöngu brjóti, sbr. ísbrjóti) diskur getur verið diskinum eða disknum (ATH. á aðeins við með greini, annars diski) dólkur getur verið dólki eða dólk dúkur getur verið dúk eða dúki elgur í ft. getur verið elgjum eða elgum (sjá eignarfall) fiskur getur verið með greini, fiskinum eða fisknum (ATH án greinis, alltaf fiski) gúlpur getur verið gúlp eða gúlpi hnífur getur verið hníf og hnífi hópur getur verið hóp eða hópi hæll getur verið hæl eða hæli (ATH með greini alltaf hælnum) jörð getur verið jörð eða jörðu (sjá þolfall) klútur getur verið klút eða klúti (ATH með greini alltaf klútnum) krókur getur verið krók eða króki (ATH. með greini alltaf króknum) laupur getur verið laup eða laupi (ATH. með greini alltaf laupnum) (sbr. orð eins og lygalaupur) mold getur verið mold eða moldu (sjá þolfall) (ATH. með greini alltaf moldinni) mær getur verið meyju eða mey (sjá nefnifall og útskýringar þar) rödd getur verið rödd eða röddu (sjá þolfall) skutur getur verið skut eða skuti (sjá nefnifall og þolfall) snúður getur verið snúð eða snúði (sjá eignarfall) staukur getur verið stauk eða stauki (ATH. með greini er það eingöngu stauknum) stokkur getur verið stokki eða stokk (ATH. með greini alltaf stokknum) tag getur verið tagi, tæi eða tægi (sbr. af ólíku tagi, tæi eða tægi) tankur getur m.gr. verið tankinum eða tanknum (ATH. en er án greinis alltaf tanki) tugur getur verið tug eða tugi tveir getur verið tveimur eða tveim vaður getur verið vað eða vaði (ATH. með greini alltaf vaðnum) (sbr. orð eins og slönguvaður) (sjá eignarfall) viður getur verið við eða viði völur getur verið veli eða völ (sbr. orð eins og stjórnvölur) þrír getur verið þremur eða þrem apríl getur verið apríl eða apríls (Ath. apríls er aðallega að finna í 19. aldar textum) ágúst getur verið ágúst eða ágústs (Ath. ágústs er aðallega að finna í 19. aldar textum) bekkur getur verið bekkjar eða bekks bylur getur verið byls eða byljar desember getur verið desember eða desembers (Ath. desembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) elgur getur verið elgs eða elgjar og í ft. elgja eða elga (sjá þágufall) febrúar getur verið febrúar eða febrúars (Ath. febrúars er aðallega að finna í 19. aldar textum) fjórir getur verið fjögurra eða fjögra gelgja getur í ft. verið gelgna eða gelgja hilla getur í ft. verið hilla eða hillna janúar getur verið janúar eða janúars (Ath. janúars er aðallega að finna í 19. aldar textum) júlí getur verið júlí eða júlís (Ath. júlís er aðallega að finna í 19. aldar textum) júní getur verið júní eða júnís (Ath. júnís er aðallega að finna í 19. aldar textum) kaka getur verið í fleirtölu kaka eða kakna kekkur getur verið kekkjar eða kekks leggur getur verið leggjar eða leggs liður getur verið liðar eða liðs lúka getur í ft. verið lúka eða lúkna maí getur verið maí eða maís mörk getur getur verið markar eða merkur nóvember getur verið nóvember eða nóvembers (Ath. nóvembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) október getur verið október eða októbers (Ath. októbers er aðallega að finna í 19. aldar textum) september getur verið september eða septembers (Ath. septembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) serkur getur verið serks eða serkjar sjór getur verið sjávar eða sjós (í orðasambandinu „vera til sjós“) skotspónn getur verið skotspóns eða skotspónar snjór getur verið snjós eða snjóvar eða snjóar snúður getur verið snúðs eða snúðar (sjá þágufall) spónn getur verið spóns eða spónar strengur getur verið strengs eða strengjar vaður getur verið vaðar eða vaðs (sbr. orð eins og slönguvaður) (sjá þágufall) vefur getur verið vefjar eða vefs (en aðeins vefs í merkingunni netvefur eins og t.d. veraldarvefsins) veggur getur verið veggjar eða veggs vespa getur í ft. verið vespa eða vespna vængur getur verið vængs eða vængjar öxi getur verið axar eða öxar Guðmundur – Guðmundar (venjulegt eignarfall) – Guðmunds -son, -dóttir Björn – Björns (venjulegt eignarfall) – Björns - son, -dóttir eða Bjarnar - son, -dóttir Haraldur - Haralds (venjulegt eignarfall, en stundum einnig Haraldar) - Haralds -son, -dóttir Jónas - Jónasar (venjulegt eignarfall) - Jónas -son, -dóttir.

Lovćen je planina koja (mislim) ima dva vrha.
Í suðvesturhluta landsins eru tvö hálendissvæði, Krâvanh (Kardimommu) fjöllin og Dâmrei (Fíla) fjöllin.

Makedonija je premala za tebe", i kupio je konja za njega.
Makedónía er of smá fyrir þig“ og keypti hestinn fyrir hann.

Why is the sky blue?
Af hverju er himinninn blár?

Ili, ove njihove riječi se trebaju te’vil učiniti (protumačiti).
Helst þeirra eru serkir (Amanita).

A Allah dobro vidi ono što radite (Kur'an, El-Enfal, 72).
Fyrir fjörðinn má sjá Ísafjörður (Ísafjarðardjúpi).

Vér kvökum og þökkum í þúsund ár, því þú ert vort einasta skjól.
Vér kvökum og þökkum í þúsund ár, því þú ert vort einasta skjól.

Godine 1950, Serchuk je dobio pasoš i otišao u Izrael.
Árið 1950 hafði Serchuk fengið vegabréf og fór til Ísrael.

Ako ga zateče otkrivenog (bez zaštite dovama i drugim štitovima) nema sumnje da će ga pogoditi.
Ef frumlag sagnorðs er fornafn er því (fornafninu) venjulega slept.

Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans þínir herskarar, tímanna safn.
Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans þínir herskarar, tímanna safn.

LL Cool J je skraćenica za Ladies Love Cool James.
LL Cool J stendur fyrir Ladies Love Cool James.

Vér lifum sem blaktandi, blaktandi strá.
Vér lifum sem blaktandi, blaktandi strá.

Njegova porodica je napajala vodom hadžije u danima hadža (u vrijeme prije islama).
Með komu hans var fiskur sóttur lengra og landað með nokkurra daga millibili, (útilegubátur).

Vér deyjum, ef þú ert ei ljós það og líf, sem að lyftir oss duftinu frá.
Vér deyjum, ef þú ert ei ljós það og líf, sem að lyftir oss duftinu frá.

On je zatim prestao pušiti.
Eftir það hætti hann öllum reykingum.

Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.
Handan þeirrar línu standa allar höfuðborgir hinna fornu ríkja Mið- og Austur-Evrópu.

Kada je na arapskom jeziku on se zove Kur’ani kerim.
Kóran (arabíska القرآن‎ al-qur’ān, e. Qur'an eða Koran, fr.

Bio sam smrtno preplašen."
Ég var dauðhræddur."

Ne smije se zamijeniti sa A. maximowiczianum Miq.
Skal ekki ruglað saman við A. maximowiczianum Miq.

Sa Serafimom je stigao iz Sjedinjenih Država.
Hann kom með Seraphim frá Bandaríkjunum.

Náttúra, saga og sérkenni.
Náttúra, saga og sérkenni.

Vér kvökum og þökkum með titrandi tár, því þú tilbjóst vort forlagahjól.
Vér kvökum og þökkum með titrandi tár, því þú tilbjóst vort forlagahjól.

U 2005. godini ESCP Evropa je prešla iz Oxforda u London.
Árið 2005, fluttist ESCP Europe frá Oxford til London.

An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy.
Úr þeirri rannsóknarvinnu varð til bókin An american Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy.

To je bilo posljednje što je rekao.
Þetta voru lokaorð hans.

Ikusi arte! – Vidimo se!
Agur! = Bless Ikusi arte = Við sjáumst!

"Život na ovom svijetu je samo igra i zabava, a onaj svijet je, zaista, bolji za one koji se Allaha boje.
Í ensku er lýsingarorðið good (góður) óreglulegt frumstig, og er miðstigið af því better (betri) og efsta stigið best (bestur).

An Enquiry Concerning Human Understanding.
Um hvorugan manninn (hafi þeir verið til) er neitt meira vitað.

Ó, vert þú hvern morgun vort ljúfasta líf, vor leiðtogi í daganna þraut og á kvöldin vor himneska hvíld og vor hlíf og vor hertogi á þjóðlífsins braut.
Ó, vert þú hvern morgun vort ljúfasta líf, vor leiðtogi í daganna þraut og á kvöldin vor himneska hvíld og vor hlíf og vor hertogi á þjóðlífsins braut.

Gitarista Tom Verlaine je preuzeo mjesto Oliver Ray-a.
Gítarleikarinn Tom Verlaine kom í stað Oliver Ray.

U to vrijeme Ruska pravoslavna crkva je trošila $100.000 godišnje za misionarski rad u Sjevernoj Americi.
Á þessum tíma eyddi rússneska rétttrúnaðarkirkjan $100.000 á ári í trúboðsstarf í Norður-Ameríku.

Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ár og þúsund ár dagur, ei meir: eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár, sem tilbiður guð sinn og deyr.
Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ár og þúsund ár dagur, ei meir: eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár, sem tilbiður guð sinn og deyr.

ESCP Evropa je bila prva poslovna škola u svijetu i to je razlog što se ova dva čovjeka mogu smatrati izumiteljima poslovne škole.
ESCP Europe var fyrsti verslunarskólinn í heimi, og má því telja þessa tvo menn, sem uppfinningarmenn verslunarskólans.

18. juni Bitka kod Waterlooa.
18. júní - Orrustan við Waterloo.

Pa ga je ona podigla prema Poslaniku.
Hernum var skipt niður í herdeildir (legio).

Ó, guð vors lands!
Ó, guð vors lands!

Svi smo to znali.
Þetta vitum við öll.

Sad ga poznam, sad ga vidim!
En nú veit ég það!

"Nema utočišta osim u Allahu.
En Allah fyrirverður sig ekki fyrir sannleikann.

'A Night At The Opera' Queen.
A Night at the Opera er plata með hljómsveitinni Queen.

"A focus on the exceptions that prove the rule".
Hann er undantekningin sem sannar regluna."

Najstariji od njih, Genik, jedini je bio oženjen.
Genik, sá elsti þeirra, var sá eini sem var giftur á þessum tíma.

Mnogi od ovih studenata će postati njegovi prijatelji i budući generali.
Margir þessara nemenda urðu síðar vinir hans og hershöfðingjar framtíðarinnar.

Nikada se nije ženio.
Hann giftist aldrei.

Ovaj nastup je objavljen kasnije te godine kao Horses/Horses.
Þessi flutningur var gefinn út seinna á árinu sem Hestar / Hestar .

Nekoliko epizoda poslije (epizoda "Goodbye and Good Luck") Sara napušta tim nakon jednog teškog slučaja.
Nokkrum þáttum seinna, í "Goodbye and Good Luck", þá yfirgefur Sara liðið eftir erfit mál.