A da li ti znaš šta je čas neizbježni?
És tudod, mi lett?

Čestiti će sigurno u Džennet, a grješnici sigurno u Džehennem.
A döntés értelmében a jók a Kertekbe (Dzsanna), a rosszak pedig a Tűzbe (Nár) jutnak.
Takvi su govorili:'Dosta je nama Allah!
Azt kérdezték: Ó Allah küldötte!
Allah najbolje zna.
Allah Tudó és Bölcs.
Ono što ti dajem uzmi i zahvalan budi!"
És ezért őmiatta hálát adok."
Ne, o­ni su živi i u obilju su kod Gospodara svoga.
Nem érzi magát isten rabjának vagy szolgájának (amint például Varuna, Jahve, Allah hívei vallják).
Taj čovjek bio je Ibrahim (Abraham).
Helgi Abrahamsen (feröeri nyelven).
"Ovo su ajeti Knjige jasne!"
Jób könyve (Uo.
Reci: "On, Allah, je Jedan!
Mindeközben mondja: Allah hallja azokat, akik magasztalják Őt.
Ja se bojim za vas kazne na Velikom danu!"
Visszavárom azokat a dicsőséges napokat!”.
I Ibrahimu smo izaslanike Naše poslali da mu donesu radosnu vijest.
Itt élt Ibrahim (Ábrahám) próféta és Jób (Ayub) próféta.
Mi vjerujemo u Gospodara svjetova - povikaše - Gospodara Musaova i Harunova."
Cárfátit nyelven írt rabbi Rási (רש"י) és rabbi Mose HáDársán (משה הדרשן).
I zato nikada ne pitaj kome zvono zvoni; tebi zvoni!"
Que (mindig elöljáró nélkül) élettelen tárgyra kérdez fordított szórendű kérdőmondatban: Que voulez-vous ? ’Mit akar (maga)?’
Nema nijednog živog bića koje nije u vlasti Njegovoj; Gospodar moj zaista postupa pravedno.
(A waklum a rabáúm mellett az uralkodói cím.)
Volim raditi s Tomom Cruiseom".
Szeretek Tom Cruise-zal dolgozni.”
Ko je Mary Jordan?
Ki az a Mary Jordan?
Ili, ove njihove riječi se trebaju te’vil učiniti (protumačiti).
Ebből származik a négerez(ik) szó.
Ja znam da su brojevi lijepi.
Én tudom, hogy a számok szépek.
Imamo papu!)
Van pápánk!)
Noć kada je Allah upotpunio Kur'an zove se Lejletul-kadr (Noć kadr).
Natt (éjszaka) és Anar (a másik) lánya, féltestvérei anyai (Natt) ágon Aud és Dag (nappal).
Ron počinje da prodaje lijek na ulici.
Ron elkezdi az utcákon árulni a gyógyszert.
"Ali samo bi se idiot okružio idiotima."
De egy idióta csak idiótákkal venné körbe magát".
Da li znaš šta uopće znači biti pisac?"
Tudod te tulajdonképpen mit jelent írónak lenni?”
Acta Chem.
Acta Chem.
Odstranjivanje fabričkog rada djece u današnjem obliku.
A gyermekek mai formában való gyári munkájának eltörlése.
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
Down in it (Skin), Down in it (Shed) és Down in it (Singe) verziói léteznek.
Ona i Ron postaju prijatelji.
Ő és Ron barátokká válnak.
Javno i besplatno vaspitavanje sve djece.
10. Minden gyermek nyilvános és ingyenes nevelése.
Harry Potter: Hrabri dvanaestogodišnji čarobnjak.
Harry Potter: a bátor tizenkét éves varázsló.
Uvijek sam imala osjećaj da sa Johnom upravljaju vještice.
Mindig is éreztem, hogy Johnt boszorkányok üldözik.
Poznavanje politike – slabo.
Politikai ismeretek – Gyenge.
The Life of Muhammad.
Mohammed élete.
Historija crnaca je američka historija."
A fekete történelem az amerikai történelem.”
Tri su para očnih mišića: dva pravih (lat. rectus) , i jedan par kosih (lat.obliqus).
SU(2) esetén hármat, SU(3) esetén nyolcat, általában SU(n) esetén n²-1-et.
Tri mjeseca kasnije, Ron otkriva da se njegovo zdravstveno stanje znatno poboljšalo.
Három hónap múlva Ron észreveszi, hogy az egészsége sokat javult.
Otprilike u isto vrijeme je do istih spoznaja došao i William Watson.
William Watson nagyjából ugyanebben az időben ugyanerre a magyarázatra jutott.
With Thee is each day as a thousand years Each thousand of years, but a day.
Neked egy nap ezer év, Minden ezer év, mint egy nap.
U augustu 2015. godine, 193 zemlje su usvojile sljedećih 17 ciljeva: Okončati siromaštvo ...
2015 szeptemberében 193 ország a következő 17 célt fogadta el: A szegénység felszámolása.
Inovacije i dobra infrastruktura ...
Innováció és jó infrastruktúra.
Na Sudnjem danu u njemu će gorjeti i više iz njega neće izvedeni biti.
Az Ω := {1,2,3,4,5,6} feletti egy halmazalgebra a {∅, {1,3,5}, {2,4,6}, Ω} halmaz.
Lista sa IKEA trgovinama u svijetu.
IKEA áruházak a világon.
Naprotiv; Mi možemo izravnati jagodice prstiju njegovih.
Sarapu (világos) feladta.
Zar ćeš nas kazniti za ono što su lažljivci činili?"
Who Are You (angol nyelven).
Malezija se ipak često smatra ostrvskom državom.
Malajziát mégis gyakran szigetországnak tekintik.
Osobe unutar aviona ne mogu to čuti.
A repülőgépben ülő személy nem hallja.
Zašto ste požurili i o naređenje Gospodara svoga se oglušili?" – i ploče baci, i brata svoga za kosu dohvati i poče ga vući sebi.
A főneveket a nyelv hím és nőnemű csoportba osztja, példa: xušk-a men (nőtestvérem), bera-e men (fivérem).
Grosset & Dunlap.
Grosset & Dunlap.
Ako oni nisu lijepi, onda nije ništa lijepo."
Ha nem szépek, akkor semmi nem az."
Autobus je bio jedna od prvih stvari kada sam prepoznala da postoji svijet bijelaca i svijet crnaca."
A busz volt az első dolog, ami rádöbbentett, hogy létezik egy fekete világ és egy fehér világ.”
Andrej se kocka i neprestano gubi.
Andrej rendszeresen kártyázni jár és veszít.