"O vjernici!
ए ईमान वालो!
Taj čovjek bio je Ibrahim (Abraham).
उसी दौरान शेरशाह सूरी के दादा इब्राहीम खा़न हिन्दोस्तान आये।
Naime, tada je sunce u zenitu (kada sunce bude tačno u središtu neba) nad jarčevom obratnicom (iako se Siena nalazila neznatno sjevernije).
इसलिए, इसी अवधि में सूर्य भी किसी बिन्दु से चलकर उसी बिन्दु पर लौट आता है (स्थिर नक्षत्रों का सन्दर्भ लेते हुए)।
A Allah je uz one koji su izdržljivi.
र अ, रज़ि अल्लाहु अन्हु (رضي الله عنه) अल्लाह उसके साथ प्रसन्न हो सकता है।
Umro je sljedećeg dana.
वह अगले दिन मर गया।
Jaws, Teeth of Earliest Bony Fish Discovered.
कॉन्ड्रीइक्थीज़ मछली Jaws, Teeth of Earliest Bony Fish Discovered
Approximation formulas All about factorial notation n!
गामा फलन क्रमचय-संचय Approximation formulas All about factorial notation n!
"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.
जब ब्राह्मण ने पूछा कि आप इतने बड़े तत्त्वज्ञ होकर के इतना निकृष्ट कर्म क्यों करते हैं तो उसने कहा - भगवन्!
Ili, ove njihove riječi se trebaju te’vil učiniti (protumačiti).
उनके शिष्यों ने जो जिन मंदिर बनवाए वे विधि चैत्य कहलाए।
A da li ti znaš šta je čas neizbježni?
बादरायण ने उनको क्या समझा और भाष्यकारों ने उनको क्या समझा है?
"Online Ads Give Google Huge Gain in Profit".
"Online Ads Give Google Huge Gain in Profit". द वाशिंग्टन पोस्ट।
Potpuno suprotno.
इसके विपरीत।
Broj 13 se ne koristi.
नंबर 13 का इस्तेमाल नहीं किया जाता है।
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti.
इन ‘थाटों’ में वही राग रखे गये जिनके स्वर मिलते-जुलते थे।
"Zar kad truhle kosti postanemo?"
परन्तु क्या हम लोग सदा अवनति में हीं पड़े रहेंगे?
Uputi nas na Pravi put, na Put onih kojima si blagodat darovao, ne onih na kojima je srdžba, niti zalutalih!
हमें सीधा मार्ग दिखा, उन लोगों का मार्ग, जो तेरे कृपापात्र बने, न कि उनका, जो तेरे कोपभाजन बने तथा पथभ्रष्ट हुए।
Allah onoga koga On hoće opskrbljuje bez muke."
कामधेनु जिसके पास होती हैं वह जो कुछ कामना करता है (माँगता है) उसे वह मिल जाता है।
يوم القيامة) (Dan proživljenja) i Es-Saa (Sat).
जिसकी मुलाक़ात एक दिन राधा (अथिया शेट्टी) से होती है।
"I Musa u sebi osjeti zebnju.
तौरात जो कि मूसा को प्रदान की गयी।
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
कुछ उदरपादों में ताल (लेंज़) भी होता है, कुछ में कार्निया भी।
Od 1976. (kada je prvi put identificirana) do 2013, manje od 1.000 ljudi godišnje bude inficirano.
1976 (जब पहली बार इसकी पहचान की गई थी) से 2013 तक, हर वर्ष 1,000 तक लोग इससे संक्रमित हो जाते हैं।
Roditelji su mu Deej (Dej) i Shodu (Šodu).
वो अपने पिता (फारुख़ शेख़) और सौतेली मां (तन्वी आज़मी) के साथ रहता है।
Jesu li ludi?
वे पागल थे।
"About us".
"हमारे बारे में"।
Allahu pripada svaka zahvala.)
वह उनके प्रति अत्यंत कृतज्ञ है।
Naprotiv; Mi možemo izravnati jagodice prstiju njegovih.
केवड़े की झाड़ में साँप प्रायः आश्रय लेते हैं।
Zalimi će sigurno saznati šta su pripremili!
जिन लोगों ने इसे अपराध बताया है उनकी बुद्धि पर अज्ञान का प्रकोप है।
Ko je postavio to tamo?'
' किसने यह सब वहां रखा?
Razvoj je počeo 1992. pod imenom Projekt 921-1.
इसका कार्यक्रम का विकास परियोजना 921-1 के नाम से 1992 में शुरू हुआ।
Karte svijeta ili velikih područja često su 'političke' ili 'fizičke'.
दुनिया या बड़े क्षेत्रों के नक्शे अक्सर 'राजनीतिक' या 'भौतिक' होते हैं।
"Utječem se Milostivom od tebe, ako se Njega bojiš!" – uzviknu ona.
मुहम्मद ने यह भी कहा: "जो उसकी चिंता करता है, उसने मुझे चिंतित कर दिया है," या "हसन मुझसे है, और मैं उससे हूं।
To zato što će dokaze Naše poricati i što će prema njima ravnodušni biti.
उनका मुख्य सिद्धांत यह है कि पाप तथा बीमारी हमारी इंद्रियों की माया ही है, जिसे मानसिक चिकित्सा (Mind Cure) द्वारा दूर किया जा सकता है।
Ali u kući je uvijek bilo pedeset ljudi.
लेकिन घर पर हमेशा लगभग 50 लोग थे।
U cijelom svijetu.
दुनिया भर में।
Zar čovjek misli da kosti njegove nećemo sakupiti?! 4.
क्या मनुष्य इतनी-सी बात नहीं समझता कि उसका स्वार्थ किसमें है ?
Allah će Svojom moći istinu učvrstiti, makar će to nevjernicima krivo biti.“ (Junus, ajeti, 81,82).
कुरआन में उल्लेख है कि: “अल्लाह के घर का हज्ज करना उन व्यक्तियों पर अल्लाह का हक़ है जिन को वहाँ तक पहुँचने का सामर्थ प्राप्त हो और जिसने इनकार किया तो (इस इनकार से अल्लाह का कुछ नहीं बिगड़ता) अल्लाह तो सारे संसार से निरपेक्ष है।
Međutim, ljekari su pronašli i mnoge druge uzroke.
हालांकि, डॉक्टरों को कई अन्य कारण भी मिले हैं।
Znak dobrodošlice sa pravilima korištenja parka.
पार्क का उपयोग करने के लिए नियमों के साथ एक स्वागत पट्टी।
Minber (često i mimber) (arapski: منبر) jeste prostor u džamiji gdje imam (predvodnik molitve) stoji za vrijeme hutbe.
मेरा कज़ाख़िस्तान (कज़ाख़: Менің Қазақстаным) कज़ाख़िस्तान का वर्तमान राष्टृगान है।
Završnom koncertu bila velika vijest u Japanu.
अंतिम कॉन्सर्ट जापान में एक बड़ी खबर थी।
Sa ovim pobjedama, on je osigurao svoju sjevernu granicu.
इन जीतों के साथ ही, उसने अपनी उत्तरी सीमा को सुरक्षित कर लिया था।
Eto tako je bilo, i Mi dadosmo da to naslijede sinovi Israilovi.
हमास के हमलों की क़ीमत इसराइल पूरी ग़ज़ा पट्टी को अपना निशाना बनाकर चुकता कर रहा है।
Namjerava pobjeći, ali ipak odlučuje spasiti Marsellusa.
वह भागने लगता है, तभी मार्सेलस को बचाने का फैसला करता है।
Muzeju umetnosti Spenser, "Welcome to the Spencer Collection", Univerzitet u Kanzasu.
स्पेंसर कला संग्रहालय, "Welcome to the Spencer Collection", केंसास विश्वविद्यालय।
U gornjem dijelu su sunce (prikazano bez zraka) i mjesec (bez srpa).
प्रत्यक्ष ही सूर्य तथा चन्द्रमा का सम्बन्ध स्रष्टि से है !
Hansen napušta svoj automobil nakon što ga zapaljuje.
हैनसेन अपनी कार को छोड़ देता है और उसे आग लगा देता है।
Do 5. novembra, procijenjen je broj od najmanje 398 poginulih, uglavnom u Pakistanu.
5 नवम्बर तक, यह अनुमान लगाया गया था कि कम से कम 398 लोगों की मौत हो गयी हैं, ज्यादातर पाकिस्तान में।
Obe kompanije su prestale proizvoditi vlastite mobilne telefone.
दोनों कंपनियों ने अपने मोबाइल फोन बनाने बंद कर दिए हैं।
Allah (arapski: الله Allāh) je arapska riječ za Boga u islamu.
शब्द अल्लाह अरबी शब्द है।
On je posljednji dan u godini.
यह साल का आखरी दिन है।