"Ovo su ajeti Knjige jasne!"
כך, למשל במילה القرآن (אלקֻראַאן - הקוראן), שאמורה הייתה להיכתב *القرأان.
Ogranak Oyana (Wayána).
כַּרַאמִיַה (בערבית: كرّاميّه).
A da li ti znaš šta je čas neizbježni?
ויודע אתה מדוע?
To su, uistinu, dokazi za narod koji vjeruje.
כל אחת מנשותיו זכתה בפי המאמינים לכינוי "אם המאמינים" (בערבית: أم المؤمنين).
Oni mu odgovoriše: Ne - rekoše oni.
אמר: "יאמרו: 'רבן דחפו'".
Ako poslanu stvar ne vrati u određenom roku).
וכשיגמור (החזן) הקדושה, יחזור (השומע) לתפילתו.
Ono što ti dajem uzmi i zahvalan budi!"
אני אוהב אותך ותודה כה רבה לך."
يوم القيامة) (Dan proživljenja) i Es-Saa (Sat).
המחושים לרוב אלתיים (נגמרים במעין אלה).
"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.
אמר: אמת דיברת.
Za njegovu dušu (prouči) Fatihu.
לסתותיו (כליצרות) משוננות, חדות כסכין וחזקות.
Također se boji mraka.
הוא גם מפחד מהחושך.
"Azərbaycan Mərkəzi Bankı").
במותיך חלל (ך-ח).
On se ne uvlači ni u šta (ne čini hulul).
אַל נָא יֶחֱרֶה אַפֶּךָ!"
"Fenomem - Polska nie umieć kosmos" (jezik: Poljskom).
"Fenomem - Polska nie umieć kosmos" (בפולנית).
Međutim Allah ih u Knjizi u koju nema sumnje upozorava na njihov kraj.
כך كتاب (כִּתַּאבּ) תרגומו "ספר" ו-كتابك (כִּתַּאבֻּכַּ) תרגומו "הספר שלך".
To zato što će dokaze Naše poricati i što će prema njima ravnodušni biti.
מקהלה: Surely he hath borne our griefs and carried our sorrows ישעיהו נ"ג 4-5: אָכֵן חֳלָיֵנוּ הוּא נָשָׂא וּמַכְאֹבֵינוּ סְבָלָם.
Allahu pripada svaka zahvala.)
הוא מכיר התודה.
Onaj ko čini grijehe, nemaran je.
הוֹ, ברנש אומלל!"
Može da priča sa vukovima.
מסוגל לדבר עם זאבים.
Kad se Palamed spustio, kamenovali su ga.
הם גם הפרישו לעצמם אחוז מהמתנות (שניתנו לאלילה) כשכר, ומכך התפרנסו.
Gdje je teta Ruth?
איפה דודה רות?
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
"וּבְגִבְעוֹן יָשְׁבוּ אֲבִי-גִבְעוֹן, יעואל (יְעִיאֵל); וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מַעֲכָה.
Želim mira svuda."
אני רוצה שלום בכל מקום".
Ušća su im potopljena i tako proširena.
לסתותיהם (כליצרות) משוננות, חדות כסכין וחזקות.
Međutim, u njima ni učešće svjesti nije sasvim isključeno.
לטענתו, הידע הרב שהיה ברשותם (polumatheia) לא הקנה להם הבנה (nous).
To je u prosjeku jedna ozbiljna nesreća svakih osam godina.
מדובר בממוצע של תאונה חמורה אחת כל 8 שנים.
Pokopali su tijela ispod kuće i nikad više nisu govorili o tome.
הם קברו את הגופות מתחת לבית ומעולם לא דיברו על כך שוב.
Tako mi Allaha, ja ću čim se udaljite, vaše kumire udesiti!'
לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָיַ".
To vas je samo šejtan zastrašio družinom svojom.
"וּבְכָל נַפְשְׁךָ" - אֲפִלּוּ הוּא נוֹטֵל אֶת נַפְשֶׁךָ!
Onaj koji Allahave propise krši, sam sebi nepravdu čini.
אידו (אלה) – אלילה זוטרה שהענישה עבריינים.
Sebe smatra kanadsko-amerikankom.
היא רואה את עצמה כקנדית-אמריקאית.
Pa daj nam ono čime nam prijetiš, ako istinu govoriš!'"
וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ וְצֶאֱצָאֵינוּ וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ וְצֶאֱצָאֵי עַמְּךָ בֵית יִשְׂרָאֵל כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ.
Kralj je morao brzo odrasti.
המלך נאלץ להתבגר במהירות.
Ja sam, zaista, bio od onih koji s nasilje učinili!'"
הֱיוּ שָׁלוֹם, אֲנִי חָיִיתִי בֵּינֵיכֶם כְּמוֹ צֶמַח בַּר. "
Eto, baš u iskušenje (fitnu) su upali!"
לפי פקודתו נעשה המעשה!".
"Straight, Gay or Lying?
הטרוסקסיזם * Straight, Gay or Lying?
Samo bogate porodice su mogle priuštiti nastavnike.
רק משפחות עשירות יכלו להרשות לעצמן מורה.
Prolazak kroz prostor stanice je urađen na isti način na koji sam ja vidio ljude kako to rade u stvarnosti.
המעבר דרך תחנת החלל נעשה בדיוק בדרך שבה ראיתי אנשים עושים את זה במציאות.
Ubica kaže Diane da će, kada posao bude završen, naći plavi ključ.
המתנקש אומר לדיאן שכשהעבודה תיגמר, היא תמצא מפתח כחול.
Kraljica ga redovno pita ko je najljepši na svijetu.
המלכה באופן קבוע שואלת אותו מי היא היפה ביותר בעיר.
South China Morning Post.
South China Morning Post (באנגלית).
Pa hoćete li se okaniti?"
אתם על התעלה או התעלה עליכם?".
Ona odlazi rano ujutro.
הוא עוזב מוקדם בבוקר.
Ko daje ključ i zašto?
מי נותן מפתח, ומדוע?
"I oni poriču, a dođi će im vijesti o onome čemu se izruguju."
אִם ה' הָאֱלֹהִים לְכוּ אַחֲרָיו, וְאִם הַבַּעַל לְכוּ אַחֲרָיו".
"Kad on reče narodu svome: 'Zar se ne bojite?'"
אמר: אינך מאמין?
Kako je zelena bila moja dolina tada."
כמה ירוק היה העמק שלי אז.
"Gospodaru naš, u Tebe se uzdamo i Tebi se obraćamo i Tebi ćemo se vratiti."
אֶת אֵלֶּה תִּזְכָּר לָנוּ אֱלוֹהַּ מָעֻזֵּנוּ, וְתֵרָצֶה לָנוּ וּתְמַלֵּא מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ.
Svinje imaju 44 zuba.
לחזירים יש 44 שיניים.
Southern Poverty Law Center.
Southern Poverty Law Center (באנגלית).