A Allah dobro vidi ono što radite (Kur'an, El-Enfal, 72).
Beste esanahietarako, ikus «Sarria (argipena)».


Iceland's thousand years!
Islandiaren mila urteak!

An Enquiry Concerning Human Understanding.
Pertsona baten izaera iraintzea (argumentum ad hominem).

"Ovo su ajeti Knjige jasne!"
IX. mende inguruan idatzia.

Okrenuvši se od njih reče: "O Jusufe, tugo moja!" a oči su mu pobijeljele od jada.
Beste euskalki batzuetan, adizkiari -A partikula gehitzen diote: Ikusi duka Joseba? (= Ikusi (al) duk Joseba?)

Neka je na vas Allahov mir i milost."
Bakea: Anwar al-Sadat eta Menachem Begin. ] ] ] ]

Naprotiv; Mi možemo izravnati jagodice prstiju njegovih.
Predjama gaztelua ahaitzuloan sartuta.

Ikusi arte! – Vidimo se!
Ikusi arte!

Kde domov můj? (bos.
Kde domov můj? (euskaraz: Non dago nire etxea?)

"I Musa u sebi osjeti zebnju.
Mutarrif ibn Musa, Iruñeko azken wali musulmana.

Završnom koncertu bila velika vijest u Japanu.
Japoniako azken kontzertua albiste handia izan zen.

Po islamskom učenju Nuh (نوح) je sin Lameha, a on sin Metuzalema, koji je sin Henoha (Idris), sina Jareda, koji je sin Malalela, a on sin Kenana, sina Enoša; on je sin Šita, koji je sin Adema, oca čovječanstva.
Ernai (Euskal Herria) Aitzina! (Euskal Herria) Isca! (Galizia) Briga (Galizia) Yesca (Gaztela) Purna (Aragoi) Jaleo!!!

Tora), a to je knjiga koju je Sveznajući Allah objavio svome poslaniku Musau, as.
"Musa" pertsona-izena da: Musa al-Kazim xiien zazpigarren profeta da.

Na njih kao i na ljude djeluju Mojre (Srde).
Horren ondorioz, gizakiak iritsi dira [[Ingurumen|ingurumena[[ ia menderatzera.

Uzvišen je samo On i veliko je Biće Njegovo.
Doriar ordenan oinarritua dagoenez, honen ezaugarri nagusiak ditu.

Windows Help.
Windows laguntza.

I Ibrahimov otac je bio idolopoklonik, o tome se u Kur'anskoj suri El-En'am kaže: A kad Ibrahim reče ocu svome Azeru: "Zar kumire smatraš bogovima?!
Bere bi gurasoak Ibrahimen askazikoak ziren (Abraham) euren seme Ismailen (Ismael) aldetik, eta euren leinua Fihrrengaino heltzen da, Banu Qurayshen sortzailea.

Gonit ću ih do Sudnjeg dana!"".
Adibidez: Berandu iritsi nintzen lanera (hemen, berandu aditzondoa aditzarekin doa).

Triskaidekafobija je strah od broja 13.
Triskaidekafobia deitzen zaio 13 zenbakiari beldurra izatea.

Slijetanje Apolla 11 na Mjesec je koštalo oko 20 do 25 milijardi dolara .
Apolo 11ren ilargiratzeak 20-25 mila milioi dolar kostatu zuen.

Vrijeme je za buđenje."
"Elkarrekin esnatzeko ordua".

Osim toga ima pomorsku granicu sa Vijetnamom i Filipinima.
Gainera, itsas mugak ditu Vietnamekin eta Filipinekin.

Noć kad je Allah dž.š. upotpunio Kur'an zove se Lejletul kadr (Noć određenja).
Luchonen dagoen inskripzio batek, zera esaten du: "ILUNNI / DEO / ---- / V(otum) S(oluit) L(ibens) M(erito)" Beste inskripzio batean; "ILUNO DEO".

A mi ćemo svi umrijeti."
Guztiak hilko dira!" .

Ako poslanu stvar ne vrati u određenom roku).
Itzultzailea: Xabier Olarra.

Dobrodošli, g.
Tere Irastortza.

Afrička velika jezera
Afrikako Aintzira Handiak

Države Niger i Nigerija su dobile ime po rijeci.
Nigeria eta Niger estatuek ibaitik hartu dute beren izena.

1910. je započela Meksička revolucija.
1910 - Mexikoko Iraultza hasi zen.

Alzheimerove bolesti.
Alzheimerren gaixotasuna.

Sedam je abhaski sveti broj.
Abkhazentzat zazpia zenbaki sakratua da.

Na dan 5. marta 2011., Vijeće je proglasilo sebe "jedinim predstavnikom cijele Libije".
2011ko martxoaren 5ean, kontseiluak "Libiako ordezkari bakarra" izatea aldarrikatu zuten.

(Poslije kiše dođe sunce.)
"Euriaren ondoren, eguzkiya".

O ovoj prepisci Frankfurter Allgemeine Zeitung kaže: " brišu granicu između života i umjetnosti."
Frankfurter Allgemeine Zeitung egunkariak hurrengoa dio posta-trukearei buruz: « artea eta bizitzaren arteko muga ezabatzen dute».

Pobijedili smo!
Irabazi egin genuen.

U ovoj suri je objavljen poziv na obavljanje Hadždža, po čemu je sura i nazvana.
Izenak (Call of Duty) adierazten duena zera da: "beharraren deia".

Ovaj proces zahtijeva nekoliko koraka manje od Krollovog procesa i oduzima manje vremena.
Prozesu honek Kroll prozesuak baino urrats gutxiago behar ditu eta denbora gutxiago behar da betetzeko.

Uistinu, znam riječi koje kad bi izgovorio, nestalo bi onoga što ga je obuzelo – kada bi rekao.
Beste azalpen baten arabera (sinesgarriagoa den azalpena), amil luze (amildegi) hitzetan izango luke jatorria izenak.

ESCP Evropa je bila prva poslovna škola u svijetu i to je razlog što se ova dva čovjeka mogu smatrati izumiteljima poslovne škole.
ESCP Europa munduko lehenengo enpresa eskola zenez, erran daiteke bi gizon hauek enpresa eskolen sortzaileak zirela.

Ad Hominem Arguments.
Ad hominem argudioa.

Tako atomska masa telura mora ležati između 123 i 126, a ne može biti 128.
Esaterako, telurioaren masa atomikoa 123 eta 126 artean egongo da, eta ezin da 128 izan.

Ona mu je bila druga supruga.
Bere bigarren emaztea izan zen.

Ne postoji specifični tretman.
Ez dago tratamendu berezirik.

Unutar tog raspona samo 96Nb, 101Nb i 103Nb nemaju izomere.
Sorta horretan, soilik 96Nb, 101Nb eta 103Nb isotopoek ez dute isomerorik.

John "J. D."
Egungoak John "J. D."

On nije bio jedini koji je tako mislio.
Ez zen hau uste zuen bakarra.

Don se može odnositi na: Don, rijeka u Rusiji.
Don honakoa izan daiteke: Don ibaia, Errusian.

"Život na ovom svijetu je samo igra i zabava, a onaj svijet je, zaista, bolji za one koji se Allaha boje.
La Equitativa izenak adiera hauek ditu: La Equitativa: Donostiako eraikina (Gipuzkoa).

Schumacher ponovo pobjeđuje.
Schumacher-ek berriz txapelketa irabazi zuen.

Slova I, J i X se trenutno ne koriste kao prvo slovo bilo kojeg ICAO koda.
Gaur egun, I, J eta X letrak ez dira erabiltzen ICAO kodeen identifikaziorako lehenengo letra gisa.