On će, ako to hoće, oprostiti svaki drugi grijeh.
Ta on kõigi (ka enda) meelest inetu.


"O Merjemo" – rekoše oni – "učinila si nešto nečuveno!
Mooses ütles: “Nad peitusid laeva (arkki – s.k (paberi)poogen).

Ono što ti dajem uzmi i zahvalan budi!"
Ma tahan sind tänada väga palju.

Allahovom će voljom ozdraviti.
Koraanis loob Allah (Jumal) Aadama savist.

"Mi smo poslali Nuha narodu njegovu: 'Opominji narod svoj prije nego što ga stigne kazna bolna!'" 2.
Nuh'a (ka Nuhja, Nohja) oli küla Võrumaal.

Ponekad zaplače bez ikakva razloga.
Sa nutad ju ilma põhjuseta!

I sing a lot of rock, but this time I want to do more John Mayer-ish type of songs.
Ma laulan palju rock'i, aga seekord ma tahan teha rohkem John Mayeri tüüpi laule.

30. april - Hitler počinio samoubistvo.
30. aprill – Hitler sooritas enesetapu.

Dodjeljivane su (obično) po tri nagrade (godišnje, u vidu odgovarajućih knjiga), (na republičkom i saveznom nivou).
33. kuusjoone nimeks on 遯 (dùn)- All Mägi (艮 gèn), ülal Ilm (乾 qián).

U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti.
Tedremäe soo (ka: Tedresoo) on soo Võru maakonnas Setomaa vallas.

On je ove kitabe poslao izvjesnim Poslanicima na taj način što im je dao da im ih melek pročita.
Moslemid usuvad, et Koraan ilmutati Muhammadile, kui Allah (Jumal) saatis ingli talle ilmutusi dikteerima.

"Život na ovom svijetu je samo igra i zabava, a onaj svijet je, zaista, bolji za one koji se Allaha boje.
Adõgeed ehk adõgeelased (ka adõõgid) on Adõgee põlisrahvas.

Den of Geek (jezik: engleski).
Den of Geek (inglise keeles).

Boyle je izražavao sumnju da takvih elemenata uopće ima.
Boyle kahtles, kas niisuguseid elemente on üldse olemas.

Svaka boja je dozvoljena.
Kõik värvused on lubatud.

Uzrečica U Boga mi vjerujemo (en.
Moosese raamat 3:12; 18:15]] kuulub Jumalale.

Peta je i posljednja kur’anskih sura koje počinju sa karakterističnim znakom, trostrukim harfom Elif-Lam-Ra (ostale sure su:Junus, Hud, Jusuf i Ibrahim).
50. kuusjoone nimeks on 鼎 (dǐng)- All Tuul (巽 xùn), ülal Tuli (離 lí) .

Za vrijeme zajedničkih namaza u džamiji imam stoji u mihrabu, a ostali klanjači nalaze se iza njega.
Siin on loetletud Eesti soid ja rabasid ning soostikke. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š Z Ž T U V W Õ Ä Ö Ü X Y Aabla soo (Pedaspea) - Aadumäe soo - Aarla soo - Aaspere soo - Adiste soo - Aela raba - Aela-Viirika soo - Agusalu soo - Ahijärve soo - Ahila soo - Ahja soo - Aidu soo - Alasoo - Alliku soo - Allipa soo - Altsi soo - Aluste soo - Amara soo - Ambla soo - Ammassaare soo (Ammassaare raba) - Andressaare soo - Angu soo - Annikvere soo - Araku soo - Aramäe soo - Arasoo - Arjadi soo - Armiku raba - Arromäe soo - Arukülä Suursoo - Aruniidu soo - Avaste soo Borkullmossen (Ogerna soo) Eiste soo - Eistvere soo - Elbu raba - Ellamaa soo - Elliste raba - Emajõe Suursoo - Emualune soo - Endla soostik - Enge soo - Epa-Vassaare soo - Epu-Kakerdi soostik - Erja soo - Ermistu soo - Errase soo - Espre soo - Essaksoo - Ess-soo - Etsaste soo Feodorisoo Haeska soo - Hagudi soo - Halliste soo - Hangessaare soo - Hanguse soo - Hara soo - Harku raba - Heiste soo - Helme soo - Hermistu soo - Hiienurme soo - Hiiesoo soo - Hiljasoo soo - Himo soo - Hino soo - Hõreda soo - Hulja soo - Hüti soo Idva raba - Ikepera soo - Illassaare soo - Illaste raba - Illesoo - Illimäe soo - Ilmandu soo - Ilumetsa soo - Ilvese soo - Imsi soo - Iskna soo Jaagu soo - Jaani soo - Jahusoo - Jalametsa soo - Joonsaare soo - Joosu soo - Juuksi soo - Juuru raba - Jõepere soo - Jägala soo - Jäinasoo – Järise soo - Järlepa soo - Järvesoo - Jätasoo Kaalepi raba - Kaavere soo - Kaarepere soo - Kaarupipealne soo - Kaasika raba (Kaasika soo) - Kaasiksoo - Kabala soo - Kabeli soo - Kaberla soo - Kadaja soo - Kahala soo - Kahvena soo - Kaiavere soo - Kaisma soo - Kaiu soo - Kakerdaja raba - Kakumäe raba - Kalamäe soo (endine) - Kalda soo - Kalepi soo - Kalli soo - Kallissaare soo - Kalsa soo - Kana soo - Kantsi soo - Kaprani soo - Kapsi soo - Kareda raba - Karjaküla soo - Karjasoo - Karusoo – Karussoo – Kaseraba – Kasesoo – Kassinurme soo – Kastna soo – Kaugemäe soo - Kaugjärve soo – Kauni soo – Kaupsi soo – Kavasoo - Keava raba – Kehra soo – Keldu soo - Kellamäe soo – Kellissaare soo - Keressaare raba - Keri soo – Kerreti soo - Keskküla raba - Kesu raba – Kihlepa soo - Kiigemäe soo - Kiipsu raba – Kiivita soo - Kikepera raba – Kiku soo – Kingli soo – Kirbu soo – Kiriku soo - Kirikumäe soo – Kirimäe Jaanisoo – Kirmi soo – Kise soo – Kivijärve soo – Klooga soo - Kodaja soo – Kodasoo soo – Kodesma soo - Kodeste soo – Kodila-Linnuraba - Kodru raba – Koemetsa soo - Kogresoo – Kohvisoo – Koidiku soo – Koigera soo – Koigi raba – Koiola soo - Koitjärve raba - Kolga soo - Kolgu soo – Kolu soo – Kongi soo – Konguta soo – Konsa soo – Koobassaare soo - Koordi raba – Korva soo – Kosesoo – Kostivere soo – Kotardi soo – Kotisoo – Kotku raba – Kraavi soo – Krivasoo - Kublitse soo (Kuplitse) - Kuijõe soo - Kuivassare soo - Kuke soo - Kukevere soo - Kukka soo - Kullavere soo - Kummassaare raba - Kunda soo - Kungjärve soo - Kupliste soo - Kure soo - Kuremaa soo - Kuresilma soo - Kuresoo - Kurgessoo - Kurgsoo - Kurna soo - Kutja soo - Kuutsi soo – Kõivasoo – Kõksa soo – Kõlaja soo - Kõnnu Suursoo – Kõrbse soo - Kõrgemäe raba - Kõrgesoo – Kõrigu soo - Kõrsa raba – Kõrsu soo - Kõrvetaguse soo (Parka soo) – Kõverdama soo - Kädva raba - Kädva soo - Käntu soo - Käometsa soo (Käometsa raba) - Kärasi soo - Käravere soo - Kärje soo - Kärksaare soo - Kärla soo - Kääpa soo - Köisi soo - Köstrejärve soo - Kükita soo Laane soo - Labasaare soo - Laeva raba - Lagesoo - Laiküla soo - Lainiidu soo - Laisma raba - Laiti soo - Laiuse soo - Lalli raba (Palasi raba) - Lannu soo - Laugasoo - Laukasoo - Laukasoo (Valgamaa) - Lauksilla soo - Lavasoo - Lavassaare soostik - Lee soo - Leenisoo - Lehtma soo - Leiburi soo - Leidissoo - Leie soo - Leigri soo - Leinasoo - Lekepealne soo - Lemuvere soo - Lepuri soo - Leva raba - Lihula raba - Lihula-Lavassaare soostik - Liinasoo - Liivaaugu soo - Lillesoo - Limu soo - Lindi soo - Linsi soo (ka Linsu soo) - Linnuraba - Linnuraba (ka Läänemaa Suursoo) - Lipniku soo - Lipsu soo - Lodja soo - Lokuta soo - Loosalu raba - Loopsoo - Lopi soo - Lubjaahju soo - Lubjassaare soo - Luhasoo - Luige soo - Lulli soo - Lusiku soo - Lutsu raba - Luusaare soo - Lõetsa soo - Lõpe soo - Läänemaa Suursoo - Lümanda soo Mahtra soo - Mahu soo - Maidla Suursoo - Maima raba - Marimetsa raba - Marissoo - Marjamäe soo – Marjasoo - Marusoo - Masila soo - Massu soo - Mattussaare soo - Matsi raba (Atla raba) - Meelusmaa soo - Meelva raba - Meenikunno raba - Meesu soo - Mehiksoo - Meleski raba - Mereneiu soo - Metsakuru soo - Metsanurme soo - Metsaoja soo - Mikkeli soo - Mikumärdi soo - Moora soo - Muhu soo (Lõetsa soo) - Mukri raba - Mulgi soo - Mullikasoo - Munalaskme soo - Muraka raba - Muraka soo (Võstermäe) - Murati soo - Murru soo - Musaraba - Mustja soo - Mustjõe soo - Mustjärve soo - Mustraba - Mustsoo - Mõksi raba - Mõllatsi soo – Mõrdama raba - Mõtsari soo - Mäe soo - Männi soo - Männikjärve raba - Männiku raba - Mäo soo - Määsovitsa soo - Määvli raba - Möksi soo Napsi raba - Neanurme soo - Nedremaa soo - Neeruti soo - Neeva-Prandi soo - Nehatu soo - Nigula raba (Urissaare, Tuuliku) - Nigula soo - Niibi soo - Niitvälja soo - Nosisoo - Nuustaku soo - Nõlvasoo - Nõmme soo - Näengu soo - Nätsi raba Oandu soo - Oese soo - Ogerna soo - Ohepalu raba - Ohepalu soo - Ohtja soo - Ohtu soo - Ojasaare soo - Ojasoo - Ontika soo - Orava soo - Orgita soo - Orina soo - Orkjärve soo - Oru soo - Osja soo Paadremaa soo (ka Annepselja, Hannepselja, Soometsa) – Padusaare soo – Paduvere soo - Pae raba – Pahila raba – Pahuvere soo – Paidra soo – Pakasjärve soo – Paksuküla soo – Palasi soo – Palivere soo – Palsi soo – Palu soo – Palupera soo – Pangodi soo – Pari soo - Parika raba – Patiraba – Pedeli soo – Pedja soo - Peedla soostik – Peeri soo – Peipsiääre soo - Pelisoo – Penijärve soo - Peningi soo – Penuja soo – Perila soo – Pidapa soo - Pihali soo - Pihla raba - Pihlasoo – Piila soo – Piiri soo – Piiroja soo - Pikavere soo - Pilkuse raba – Pilliroo soo – Pindi soo – Pingu soo – Pirgapolli soo - Plangimäe raba (Plangimäe soo) – Pori soo – Porimäe soo – Porisaare soo – Prassi soo – Preeksa soo - Priipalu soo - Prümli soo - Puhatu soostik - Punapea soo - Punasoo - Punnasjärve soo - Purtsa soo - Puusaare soo – Põdra soo (Põdrasoo) - Põhara soo - Põltsamaa raba - Päidre soo - Päinurme soo - Pärnika soo - Pätsavere soo - Pätsi soo - Pätsiniidu soo - Pääravere soo - Päärdu soo - Pääsküla raba - Pühajärve soo Raamatu soo - Raamsoo - Rabivere soo (Hagudi soo) - Rae raba - Rahivere soo - Rakste soo - Rannu raba - Ratva soo - Raudna soo - Raudoja soo - Rava soo - Rebase soo - Rebaste soo - Rehatse soo - Reiu-Sibula soo - Retla soo - Ridalepa soo - Rihtemetsa soo - Riisa raba - Riitsu soo - Ristissoo - Rohense soo - Rogenese soo - Rohukabja soo - Rongu soo - Rooni soo - Roosa soo - Roosusoo - Rubina soo - Ruila soo (Ruila raba) - Rulli soo - Rumbi soo - Rummu raba (Kodasoo) - Rutikvere soo - Ruukle soo - Ruuna soo - Ruunasoo raba - Rõuge Suursoo (ehk Põdrasuu - Rõõmusoo - Rälby raba - Rääma raba - Rüütli soo Saadu soo - Saara soo - Saarepera soo - Saaretsi soo - Saarisoo - Sabasoo - Sadala soo - Saka soo - Saku soo - Sakurgi soo - Salu raba - Salutaguse soo - Sammelsoo - Sandre soo - Sangla soo - Saraku soo - Sarbasoo - Sarve soo - Satsu soo - Sausti soo - Sautsi soo - Savalduma soo - Saviotsa soo - Seli raba - Selisoo - Selja raba (Vihula) - Selja soo (Leisi) - Selsi soo - Sepasoo - Siimu soo - Siirisoo - Sikana soo - Sillametsa soo - Silmsi soo - Sinijärve soo - Sinika-Vastemõisa soo - Siplase soo - Sirnuvere soo - Sirtsi soo - Soesaare soo - Sokajärve soo - Soldina soo - Sombla soo - Sooaluse soo - Sookuninga soo - Soometsa soo - Soomevere soo - Soona soo - Soosaare soo - Soosaare soostik - Soosepa raba - Sortsi soo - Struuga soo - Suru soo - Suursoo - Suursoo (Põlvamaa) - Suursoo-Leidissoo - Suurussoo (ka Suru-Suurissoo) - Sõbessoo - Sõjamäe raba - Sõmeru soo - Sõtke soo - Sämi soo - Sämi-Kuristiku soostik Taarikõnnu raba - Tabasalu soo - Tagujärve soo - Taidre soo - Tamsi soo - Tapiku soo - Tatra soo - Tedremäe soo - Tedresoo - Tellissaare raba - Teringi raba - Tiipsaare soo - Tika soo - Tiksoja soo - Timo soo - Tolkuse raba - Tondi raba - Tori soo - Tori-Rikassaare soo - Truuta soo - Tserpi soo - Tsirgumäe soo - Tudu soo - Tudulinna soo - Tuhu soo (Tuhu soostik) - Tuksmani soo - Turvalepa soo - Tuuliku raba - Tuuljärve soo - Tuurapera soo - Tõhela raba - Tõikvere soo - Tõlinõmme soo - Tõlla soo - Tõnija soo - Tõnissaare soo - Tõnsunõmme soo - Tõnumaa raba - Tõrasoo - Tõrdu soo - Tõre soo - Tõrga raba - Tõrva soo - Tähtsoo - Tänassilma soo Udriku soo - Uli soo - Uljaste raba - Ulpe soo - Umbusi soostik - Umbsoo - Uniküla soo - Urita raba - Uste soo Vaali soo - Vaeküla soo - Vaela soo - Vaharu soo - Vahessaare soo - Vahi soo - Vaisi soo - Vaiste soo - Valdeku raba - Valgejärve soo - Valge raba - Valgeraba - Valgesoo - Valguta soo - Vallema soo - Valli soo - Vanakaie soo - Vanaküla soo - Vanasilla soo - Vanavälja soo - Vardja soo - Variku soo - Varudi raba - Vaskrääma soo - Vasula soo - Veelikse soo - Vennaru soo - Vennisaare soo - Veriora soo - Vesisoo - Vetiku soo - Vidriku soo - Vigala raba - Viieristi allikasoo - Viirasoo - Viirika soo - Villemi soo - Vingerja soo - Virbi soo - Virla soo - Viru raba - Viruvere soo - Visusti soo - Vitsjärve-Jalametsa soo - Vitsla soo - Vohnja soo - Vonka raba - Voora soo - Voorepere soo - Võhma raba - Võhmajärve raba - Võlla raba - Võre soo - Võru soo - Vähari soo - Väike-Apja soo - Väike-Emajõe soo - Välgita soo - Vällamäe soo - Vääna soo Õismäe raba - Õisu soo - Õmma soostik - Õngu soo - Õru soo Ääsmäe soo Ördi raba - Öötla soo Ülesoo soo (Ülesoo raba) Eesti sood

(U suprotnom, ksenon ne bi bio zarobljen u ledu planetezimala.)
(Muidu ei oleks ksenoon planetesimaalsesse jäässe kinni jäänud.)

Haydn joj je kasnije često pisao iz Londona.
Haydn kirjutas talle tihti ka hiljem Londonis elades.

Kralj mu je odgovorio jednostavno: Meinen besten Dank.
Kuningas vastas lühidalt: "Meinen besten Dank.

O historiji pokera se može debatirati.
Pokkeri ajaloo üle vaieldakse siiani.

Ulaznice su bile rasprodate za dva sata.
Piletid müüdi välja 2 tunniga.

Obavezni (farz) namaz je 4 rekata, no moguće je prije toga klanjati 4 rekata prije, kao i 2 rekata dobrovoljnog (sunnet) namaza poslije.
Dušanbe jaguneb 4 rajooniks (Ноҳияи): Šahh Mansuri (Шоҳмансур), Firdausi (Фирдавсӣ), Ismoili Somoni (Исмоили Сомонӣ) ja Sīnā (Сино) rajooniks.

Operoni također mogu imati i pozitivnu kontrolu.
Operonid saavad olla ka positiivse kontrolli all.

Mario und der Zauberer.
"Mario ja võlur".

Robert Boyle je potvrdio njihovo otkriće kroz eksperimente i objavio rezultate.
Robert Boyle kinnitas nende avastust katsetega ja avaldas tulemused.

Uzroci ponašanja su vanjski (u okolini), a ne unutrašnji (u umu).
Avalik ühiskondlik tegevus toimus eelkõige sillutatud väljakutel, mitte siseruumides.

Neki od njih su slijedeće.
Mõned nendest on järgmised.

Većina ljudi objavljuju svoje vlastite web-stranice koristeći proizvode kao Tripod ili Angelfire.
Paljud inimesed avaldavad oma veebilehti kasutades tooteid nagu Tripod või Angelfire.

Primi Islam bit ćeš spašen.
Saa islamiks ja sa oled päästetud.

Časopis više ne izlazi.
Enam ajakirja välja ei anta.

Väike tankiõpik vana sõjatehnika huvilisele.
Väike tankiõpik vana sõjatehnika huvilisele.

To je najbrži i najlakši način.
See on kõige lihtsam ja kiirem moodus.

To je navelo balkanske države da nametnu svoje rješenje.
See pani Balkani riigid oma lahendust kehtestama.

Neprevedeni regioni također mogu sadržavati elemente koji reguliraju druge gene.
Mittetransleeritavad regioonid võivad sisaldada ka elemente, mis reguleerivad teisi geene.

Pored toga, na Arubi ima puno offshore-banaka i firmi za obradu podataka.
Arubal on palju offshore-panku ja andmetöötlusfirmasid.

Jever (beer)|Jever).
Vaata Jever (õlu).

Ei leia mina iial tääl see suure, laia ilma pääl, mis mul nii armas oleks ka, kui sa, mu isamaa!
Ei leia mina iial teal see suure, laia ilma peal, mis mul nii armas oleks ka, kui sa, mu isamaa!

Ovaj proces je otprilike deset puta efikasniji nego hemijska transformacija.
See protseduur on umbes 10 korda efektiivsem kui keemiline transformatsioon.

Njena masa je 17 puta veća od Zemljine.
Selle mass on Maa omast 17 korda suurem.

1. januar - Pušenje postaje zabranjeno u svim barovima i restoranima u saveznoj državi Kalifornija.
1. jaanuar – keelati suitsetamine kõikides California baarides ja restoranides.

Različiti programski jezici podržavaju različite stilove programiranja (programska paradigma).
Erinevad programmeerimiskeeled toetavad erinevaid programmeerimise stiile (programmeerimise paradigmasid).

Su üle Jumal valvaku, mu armas isamaa!
Su üle Jumal valvaku, mu armas isamaa!

Okončati siromaštvo svuda i u svim oblicima.
Kaotada kõikjal vaesus mis tahes kujul.

Ikusi arte! – Vidimo se!
Nägemist! – Nasvidenje!

Ciba Found Symp.
Lühikokkuvõte., Ciba Found Symp.

Ibnu Kudame, Allah mu se smilovao, rekao je: "Što se tiče sihirbaza pripadnika ehli-kitabija, on se ne ubija osim ako je on sam ubio svojim sihrom.
I. Dakootad A. Idadakootad (Isáŋyathi) Bdewákhaŋthuŋwaŋ Waȟpékhute Waȟpéthuŋwaŋ sissetonid (Sisíthuŋwaŋ) B. Läänedakootad janktonid (Iháŋktȟuŋwaŋ) janktonaid (Iháŋktȟuŋwaŋna) II.

Cinkao sam samog sebe svih ovih godina.
Te olete kõik need aastad mulle valetanud.

Lari pomaže prijatelj da pobjegne.
Tom aitab tal põgeneda.