Kursijja Njegova obuhvata nebesa i Zemlju, i ne umara Ga održavanje njihovo.
Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.

"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.
Eks: me (mi); te (vi); hů (li); ha (ŝi); he(ri); hi (ĝi).
Pa hoćete li se okaniti?"
Kompatu min, vi indulgema kor'!"
To vas je samo šejtan zastrašio družinom svojom.
HE IS BEHIND YOU (kuru! li estas malantaŭ de vi).
Uz Nuha, Ibrahima, Musaa i Isaa Muhammed je u islamu jedan od petorice najodabranijih poslanika (Ulul-'azm).
La Islamo diras ke li estas unu el la kvin grandaj profetoj de Islamo, kune kun Musa (Moseo), Ibrahim (Abrahamo), Nuh (Noa) kaj la fina profeto Muhamad (Mohamedo).
Gdje je teta Ruth?
Kie troviĝas Onklino Ruth?
Makedonija je premala za tebe", i kupio je konja za njega.
Macedonio estas tro malgranda por vi", kaj aĉetis la ĉevalon por li.
"Ovo su ajeti Knjige jasne!"
Über Schrift (Pri skribo).
A njima na onom svijetu pripada kazna Vatre."
Tiel "geheno" (minuskle) fariĝis (nuntempe eksmoda) sinonimo de infero.
Ono što ti dajem uzmi i zahvalan budi!"
Ni dankas ankoraŭfoje.
Aprila 2011. godine, Bouteflika je obećao daljnje ustavne i političke reforme.
Aprile de 2011, Bouteflika promesis pliajn konstituciajn kaj politikajn reformojn.
Ko daje ključ i zašto?
Kiu donas la ŝlosilon, kaj kial?
Univerzitet u Moskvi ga nije primio.
La universitato en Moskvo ne akceptis lin.
Ipak, oni zahtjevaju fiksnu infrastrukturu na terminalima.
Tamen, ili postulas fiksajn infrastrukturojn ĉe terminaloj.
Allahu pripada svaka zahvala.)
Al ĉiuj apartenas nia danko.
Julie McKuras navodi da je film izdan u maju iste godine.
Julie McKuras deklaras ke la filmo estis publikigita en majo de la sama jaro.
Okrenuvši se od njih reče: "O Jusufe, tugo moja!" a oči su mu pobijeljele od jada.
Personaj pronomoj estas: mi (mi); yu (ci); hi (li); li (ŝi); da (ĝi); nu (ni); vu (vi); tey (ili).
Italia in Prima Pagina, informazione ed approfondimenti, dalle 6 alle 10.00.
Italia in Prima Pagina, informoj kaj pliprofundigoj, de la 6 ĝis la 10.00.
Svi filmovi osim X-Evolution i Ultimate Power!
Ĉiuj filmoj esceptas X-Evoluo kaj Finfina Potenco!
Njih dvojica će surađivati u još 15 filmova.
Ambaŭ homoj kunlaboros en aliaj 15 filmoj.
"Odakle ti ovo, o Merjema?" – on bi upitao, a ona bi odgovorila: "Od Allaha, Allah onoga koga hoće opskrbljuje bez muke."
Naka (me; mi) wik (no; ne) tiki (want; volas, deziras) yaka (her; ŝin).
Мы гордимся тобой!
Ni estas fieraj pri vi!
Так было, так есть и так будет всегда!
Tiel estis, tiel estas kaj tiel estos por ĉiam!
Prema vjerovanju, poslanik Musa je bio jedan od prvorođenih sinova egipatskih robova, za koje je tadašnji faraon (u Kur'anu: Firaun) naredio da budu ubijeni.
Konsekvence, la regado de faraono Taharka]] kaj tiu de lia posteulo, (la unua) Tanutamun, plenis je konstanta konfliktado kun la asirianoj.
Procenat pristalica različitih religija je kontroverzna tema u Egiptu.
La procento de adherentes de diversaj religioj estas polemika temo en Egiptujo.
No ako te obožavam zarad tebe samoga, ne ustegni od mene svoju vječnu krasotu!"
Sed se mi adorus Vin nur pro Vi mem, Ne rifuzu al mi Vian eternan belecon."
Za njegovu izgradnju bile su potrebne četiri godine (764-768).
Necesis kvar jaroj por konstrui ĝin (764-768).
The Hague: Mouton.
The Hague: Mouton.
Smanjiti nejednakost unutar i između država.
Redukti malegalecon ene de landoj kaj inter landoj.
"Život na ovom svijetu je samo igra i zabava, a onaj svijet je, zaista, bolji za one koji se Allaha boje.
Pro tio, lia vivo estas ekspoziciata al la seriozaj riskoj (ĉĉ.11,18-23; 18,18; 26,8; 36,19; 38,6).
Kao posljedica toga, francuska vlada je favorizovala Kabile.
Kiel konsekvenco, la franca registaro favoris la Kabilojn.
On, uistinu, sve čuje i sve vidi."
Vidu Isa (Profeto).
Ovo je vjerovatno posljedica činjenice da ljudi imaju deset prstiju na rukama.
Oni kredas, ke ĝi devenis de tio ke homoj havas dek fingrojn.
Takva konkurencija je pružila veću mogućnost za ukrajinsko-kanadsku djecu da nauče govoriti ukrajinski jezik.
Tia konkurado disponigis pli grandan ŝancon por ukrain-kanadaj infanoj por lerni paroli la ukrainan lingvon.
Daleko bio Medjen, kao i Semud!"
'Aad kaj Thamud morti pro dekadenco laŭ la Korano.
Tesla je rekao da ga je ovaj kontakt s prirodom učinio jačim, fizički i mentalno.
Tesla diris ke tiu kontakto kun naturo igis lin pli forta, kaj fizike kaj mense.
Građani Ukrajine pozitivno su odgovorili na oba pitanja.
La absoluta plejmulto de la loĝantoj de Ukrainio respondis ambaŭ demandojn pozitive.
"Africa's earliest bananas?".
Africa's earliest bananas? – Ĉu plej fruaj bananoj de Afriko?.
Tolstoj je prvobitno želio da napiše roman o Decembarskoj pobuni.
Tolstoj komence intencis verki romanon pri la Decembrista ribelo.
Προσδοκῶ ἀνάστασιν νεκρῶν.
La konferenco akceptas la raporton.
Bilo je čak i sugestija da je i Aristotel možda učestvovao.
Estis eĉ sugesto ke ankaŭ Aristotelo povus esti partopreninta.
Sa telegrafijom, komunikacija je postala trenutna i nezavisna od transporta.
Per telegrafo, komunikado iĝis tuja kaj sendependa de transporto.
I to me dovodi da kažem nekoliko riječi o tome što ja zovem seksualna selekcija..."
"Kaj tio kondukas min diri kelkajn vortojn pri kion mi nomigas Seksan selekton.
Technical Report No.
Teknika Raporto Ne.
Jesu li ludi?
Ĉu ĝi estas freneza?
Sva ova plemena su donosila nezavisne teritorijalne odluke.
Ĉiuj tiuj triboj faris sendependajn teritoriajn decidojn.
To je najgluplja stvar koju sam čuo.
Tio estis la plej grandioza afero, kiun mi iam ajn aŭskultis.".
Međutim, iz političkih razloga to nije učinjeno.
Por politikaj kialoj, tio ne estis farita.
Zakletva se polaže 6. maja svake godine.
Ili ĵuras ĉiujare la 6-an de majo.
Avijacija je druga najbrža metoda transporta, poslije rakete.
La aviadilo estas la dua plej rapida metodo de transporto, post la raketo.