Voir « Troisieme Nuict, Fable premiere », pp. 152-164. – En ligne sur Google Books. – N'eus nemet ar 5 nozvezh kentañ avat, troet fall a-wechoù, ha marvailhoù zo a deu eus an oberour alamanek Bebel.
Джейкоб не раз залишав острів для пошуків кандидатів на своє місце.
Xallas, e parrez Cee, e kumun Cee.
Нам ще випаде нагода сказати своє слово».
Noe pe Noah (hebraeg: נֹחַ (nōa'h) ; arabeg : نوح (nûh) : diskuizh pe frealz) a zo un den eus Levr ar C'heneliezh, levr kentañ ar Bibl, hag eus ar C'horan.
Дев'ятнадцята сура Корану — «Мар'ям» (в ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного).
Faraon a oa anv ar roue e Nevezimpalaeriezh Henegipt.
Натомість фараон зважав на вплив верховного жерця.
Referendum ebet ne oa bet.
Референдум не проводився.
Once upon a time in the future, Stadoù-Unanet Amerika, 1991.
Once upon a time in the future, Сполучені Штати, 1991.
Ret eo d’an Hogon bevañ e-unan en e di.
Вона має мене назавжди, я це знаю.
Un doueez askellek eo, ha buan e nij d'ober he c'hefridi.
Трохи злякався, але я мав робити те, що я повинен був зробити.
Eus ar brezelioù-se e reer ar Reconquista (pe adaloubadeg e brezhoneg).
Терміни та визначення.]]
An ibiz olivez(Daveoù a vank) a zo ur spesad ibized, Bostrychia olivacea an anv skiantel anezhañ.
Юдеїв же наставляв: «Дослідіть Писання, бо ви сподіваєтесь через них мати життя вічне; а вони свідчать про Мене» (Ін.
E dad a oa pastor eno.
Його батько був Пастором.
Pe anv oc'h?
І що ж?
Dedennet eo gant ar poker ivez.
Також вона практикує покер.
Ur pennad Abas zo ivez.
Певне, обом було про що поговорити.
Tu a-dreñv.
Вони спиваються.
Nulla dies sine linea Deiz ebet hep (skrivañ) linenn ebet.
Тому не зважав на спротив громадян.
Alies e reer Tad Playmobil anezhañ.
Барт: Тату, ти ж хочеш, щоб я витяг машину.
Kêr-benn minorelezhioù rusinek hag ukrainek Slovakia eo ivez.
Останнім часом відбувається інтенсивна словакізація українського населення.
Mont da welet filmoù evit gwellout traoù disheñvel."
Цей фільм важко забути.»
Pa c'hallent dimeziñ eo e c'hallent kuitaat o mistri.
Тільки там йому і розповіли, що майстер помер.
Penaos e studiañ ?
То для чого вчитися?
Ar C’horan eo levr sakr an Islam.
По сліду сатани (рос.)
A-benn tri bloaz e tro anezho e tud en-dro.
А те, що було багато років тому ми повинні пам'ятати і знати.
D’un niver bennak anezho ez eo bet roet an titl a Zoktored.
Той, хто виявиться сильнішим, отримає титул чемпіона.
Ar spesad nemetañ eo er genad Cynictis.
Разом з цим вона дуже цинічна.
Ha netra na vir outo da zimeziñ eta !
Але потім думаю: це буде дивно.
En em astenn a ra Rusia d'ar reter.
Тому я прошу росіян залишити мене в спокої.
Mestrc'hoarier echedoù ukrainan hag amerikan.
Він присвятив багато уваги дослідженню мови українців в Америці.
Skrivañ a ra De Un Mundo a Otro.
Увага переходить від однієї деталі до іншої.
Goulenn he dorn a fellas dezhañ.
Я умовив друзів, щоб вони їх принесли мені.
Sed ar gerioù skrivet gant Gilmore: When Johnny comes marching home again Hurrah!
Слова до пісні написані Гілмором до пісні, такі: When Johnny comes marching home again Hurrah!
Fellout a reas dezhi distreiñ da chom da Alamagn.
Тому він вирішив щоб там не було повернутися до гаражу.
Abalamour da se ne vez ket gwelet alies.
Він бачить те, чого не бачать інші.
Evezhiañ a reont evit gwareziñ ar metoù ha mont en-dro ar Park.
Ця область забезпечує доступ у центр парку.
An ti-bresañ Dreum .
Ти снишся мені наяву.
A bep seurt podoù-kafe zo, ha tud zo a ra dastumadoù anezho.
Проте діти прийшли до кафе, щоб слухати її.
Meur a seurt dihunerioù zo.
Наприкінці навіть самі погоничі голодували.
Isspesad Martes americana eo.
У США вибори традиційно проводяться у вівторок.
DJ eo ivez.
І я - теж.
E 2000 e oa besmestr melestradur ar Prezidant.
У 2000 році був довіреною особою Путіна на президентських виборах.
Ur rann eus Stadoù-Unanet Amerika eo abaoe 1900.
Наближається дата 300-ліття утворення США.
Penaos 'mañ kont ?
Ну як вам це хлопці?
Eizh levrenn a gaver.
Це буде мій подарунок тобі.
Penn-kentañ ar c'hazetennerezh er skinwel eo prantad Good Night, and Good Luck.
Я бажаю йому щастя після відставки, і я впевнений, що у нього все буде добре».
Pe ne oa ket ken du ha ma veze soñjet?
Хіба я могла до цього додуматися?
Bern n'eo ket mammenn.
Вони вже не діти.
Hervez PJ Harvey ez eo unan eus an dek pladenn a blijas ar muiañ dezhi e 1999.
Де Мос не був єдиним новим у команді влітку 1995 року.
Dont a ra ar ger eus об (tro dro) ha власть (galloud).
Приклад: (Люблю тебе, моя UA), (Якщо дозволите ви, can I say).
Koulskoude eo sklaer n'int ket anvioù kenorin.
Стверджує, що зовсім не розуміє жінок.
Ur pennad Niña zo ivez.
І дитина цілком права.