"এলাকার ঘরে ঘরেও ঢালাও খাওয়া-দাওয়া"।
Lehetséges a kvóta cukorgyártó cégek közötti átcsoportosítása a répatermelők kérése alapján.
আল্লাহ মহাজ্ঞানী, রহস্যবিদ।
Allah Tudó és Bölcs.
যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে, তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।
Ők azok, akik iránt Allah kiengesztelődik.
আমার পালনকর্তার শপথ-অবশ্যই আসবে।
(A waklum a rabáúm mellett az uralkodói cím.)
সা'দ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল!
Azt kérdezték: Ó Allah küldötte!
তিনি বললেনঃ আল্লাহ তা'আলার যিকর।
Varaqa azt mondta: "Ez ugyanaz, , akit Allah Múszához (Mózeshez) küldött.
হে আমার প্রভু তুমি আমার প্রার্থনা গ্রহণ কর।
Da zu dir der Heiland kam - nyitókórus (első felvonás) Mein Herr!
এতে সন্তুষ্ট হয়ে আল্লাহ ইব্রাহীম (আঃ) কে তার খলিল (বন্ধু) হিসাবে গ্রহণ করেন।
Itt élt Ibrahim (Ábrahám) próféta és Jób (Ayub) próféta.
’ তখন তারা অবশ্যই বলবে, ‘আল্লাহ্’।
Mindeközben mondja: Allah hallja azokat, akik magasztalják Őt.
যেহেতু পৃথিবীতে থাকাকালীন বস্তুটিতে যা ছিল, চাঁদেও বস্তুটিতে তা-ই ছিল।
A Szansin (Sansin) (hangul: 산신) a hegyisten, melynek tisztelete széles körben elterjedt, mint a hegy és a falu védelmezője és irányítója.
"ফিরে দেখা..."।
Még találkozunk."
ভাল ও মন্দ কাজের ভারসাম্যের ভিত্তিতে জান্নাত বা জাহান্নামে তাদের স্থান নির্ধারিত হবে।
A döntés értelmében a jók a Kertekbe (Dzsanna), a rosszak pedig a Tűzbe (Nár) jutnak.
খুব সম্ভবতঃ তিনি আরও সফলতা পেতে পারতেন।
Még nagyobb sikert ért el a Quizás, quizás, quizás (Talán-talán).
অতঃপর তিনি বললেন, “যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম।
Így írt: „Ó, távoli vad hazám!
সূর্য নাগাল পেতে পারে না চন্দ্রের এবং রাত্রি অগ্রে চলে না দিনের প্রত্যেকেই আপন আপন কক্ষপথে সন্তরণ করে।
Natt (éjszaka) és Anar (a másik) lánya, féltestvérei anyai (Natt) ágon Aud és Dag (nappal).
এই সুরার মর্মার্থ হচেছ হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এর প্রার্থনা।
Helgi Abrahamsen (feröeri nyelven).
শপথ"।
Esküszöm."
এটি আরাবালী পর্বতের পাদদেশে দূর্গের আকৃতিতে নি্র্মিত।
Ettől délre a Kiziltasz-hegység (Кызылтас) az Akszoran-hegységgel (Ақсораң).
” তিনি বললেন : অতঃপর বেলাল আযান দিল।
Bali Dávid: Blind Myself: Megvan a győztes.
এতে তারা চরম অভাবে পড়বে।
Az fog nekem nagyon hiányozni.
তাঁর বাণ পাঁচ প্রকারের সুগন্ধী পুষ্পনির্মিত।
Alá öt-hat alsószoknyát (kabát) vettek.
অতঃপর নির্দিষ্ট করে বলেছেন যে, আমি যাকে উযীর করতে চাই, তিনি আমার ভাই হারূন -যাতে রেসালাতের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদিতে আমি তার কাছ থেকে শক্তি অর্জন করতে পারি।
A főneveket a nyelv hím és nőnemű csoportba osztja, példa: xušk-a men (nőtestvérem), bera-e men (fivérem).
তারিক ও মূসার মধ্যকার দ্বন্দ্বের ব্যাপারে একটি গল্প প্রচলিত আছে।
Cárfátit nyelven írt rabbi Rási (רש"י) és rabbi Mose HáDársán (משה הדרשן).
আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।
Én bengáliám szeretlek Téged.
আপনার ভাতিজার ঘটনাটা একটু শুনুন।
Hallgasd meg unokaöcséd történetét."
তাই বর্তমান বাইবেলকে তারা আল্লাহর কিতাব হিসেবে মানে না, বরং আল্লাহর কিতাবের পরিবর্তিত রূপ বলে।
¿Cuál libro prefieres: este (éste) o ese (ése)? ’Melyik könyvet szereted jobban: ezt itt, vagy azt nálad?’.
Real Madrid।
Továbbjutott a Real Madrid.
God's War: a new history of the Crusades (ইংরেজি ভাষায়)।
God's War: A New History of the Crusades (Angol nyelven).
অস্ট্রেলিয়ায় আত্মহত্যা একটি অপরাধ নয়।
Ausztráliában az öngyilkosság nem bűn.
অদ্ভুত, তাই না?
Unalmas, ugye?
তারপর বলি, কিসে আপনাকে জানাবে প্রতিদান দিবস কী?
Tudja, hogy mikor jön a következő vonat?
তা হলে ফিল্মের দৈর্ঘ্য কত?
(Milyen hosszú a film?)
স্ব-পরিবর্তনশীল কোড আলগোরিদিমিক দক্ষতা আরও উন্নত করতে পারে।
Az önmódosító kód javíthatja az algoritmikus hatékonyságot.
তোমারে দেখিতে মন হৈয়াছে উতলা।
Örülök, hogy látlak.
Us Weekly।
Us Weekly (angolul).
তার একশত পুত্র ও এক কন্যা ছিল।
Megnősült, született egy fia (Csaba) és egy lánya (Ildikó).
জাপানে ১৭৩টি বিমানবন্দর রয়েছে।
Japánban 173 repülőtér található.
কিছুদিন পরেই সংবাদ আসে যে লটারি মিথ্যে।
Később viszont kiderült, hogy a hír hamis volt.
সূরা ইউনুস (দশম সূরা) থেকে সূরা আন-নাহল (ষষ্ঠদশতম সূরা) পর্যন্ত, এতে ৭টি সূরা রয়েছে।
A szót hét hiragana alkotja: he (へ), no (の), he (へ), no (の), mo (も), he (へ) és dzsi (じ).
এবং সেই প্রবঞ্চক যেন কিছুতেই তোমাদেরকে আল্লাহ সম্পর্কে প্রবঞ্চিত না করে।
Nem érzi magát isten rabjának vagy szolgájának (amint például Varuna, Jahve, Allah hívei vallják).
ব্রতের দিন তারা উপবাসী থাকে।
The Day After Tomorrow (angol nyelven).
দুই বছর পর কার্যকারিতা ৫০% ক্ষেত্রে কমে আসে।
Két év után hatékonysága 50% alá csökken.
ইউসুফ কোথায়?
Józsi, hol vagy?
তিনি একা এলেন না।
"Nem egyedül jöttem.
১৯৫৬ থেকে ১৯৯২– অংশগ্রহণ করেনি, সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশ ছিল
1956–1992 – Nem indult, a Szovjetunió része volt.
স্বাক্ষর ও শীলমোহর দেওয়ার ঠিক পর থেকে এই চুক্তি কার্যকর হবে।
Ez az egyezmény azonnal hatályba lép az aláírások és a pecsétekkel való ellátás után.
ক্ষুধার্ত ছিল।
Éhes volt.
বিশ্ব জল দিবস "Earth Day Network"।
Az eseményeket az Earth Day Network koordinálja.
কাহিনীর ভাগসমূহ হল - সত্য কি!
Lehet-e igaz a történetírás?
তিনি অনশন শুরু করলেন।
Mellőzése miatt éhségsztrájkba kezdett.