"এলাকার ঘরে ঘরেও ঢালাও খাওয়া-দাওয়া"।
Neste senso, a perda desas frecuencias de son simbolizan a perda deses personaxes.
প্রত্যেক স্তরের মাঝে দূরত্ব হল আকাশ ও যমীনের দূরত্বের সমান।
Así en el cielo como en la tierra (1995).
আখেরাত, আখিরাত (الآخرة) পরকাল, মৃত্যুর পরবর্তী জীবন।
Funerarios: relacionados coa morte e o (suposto) paso á outra vida.
তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
El é o Indulxente, o Misericordioso.
এবং আপনার পালনকর্তার প্রতি মনোনিবেশ করুন।
Elaraña, que aparece n' O Señor dos Aneis (ver t.
মূসা বললেন: যিনি আসমান-যমীন এবং এ দু'টির মধ্যবর্তী সমস্ত জিনিসের রব।
De aí a adoración dos fenómenos terrenais: terra, mar e aire.
তবে যৎসামান্য মানুষই তার সম্পর্কে জানত ।
Serán escasos os que entren posteriormente.
তিনি দু-একজন যাদুকরের সংস্পর্শেও এসেছিলেন।
Adoración dos Reis Magos (ca.
যখন দেবদূতগণ প্রভুর কাছে নিজেদেরকে উপস্থাপন করে, সাতানও পাশাপাশি আসে।
Sen o permiso do seu señor, cabalgou cara a Gondor xunto cunha disfrazada Éowyn.
আমি একজন সৃষ্টিবাদী ও বিবর্তনবাদী।
Xerado e non creado (inxénito).
তাদের পাপের কারণে তাদের পালনকর্তা তাদের উপর ধ্বংস নাযিল করে একাকার করে দিলেন।
Vencido o seu señor as hostes do Trastámara perseguiron aos Piñeiro ata derrotar ao último deles en Anca.
নূহের জাতি, আদ, সামূদ এবং তাদের পরে আগমনকারী বহু জাতি, যাদের সংখ্যা একমাত্র আল্লাহ জানেন?
Teñen como profetas, entre outros, a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón e Xesús.
ঐ সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্য রাসুল হিসেবে প্রেরণ করেছেন।
Descartando aos reis (varóns) jure uxoris, que non poden seren considerados monarcas consortes.
আমরা আপনারই ক্ষমা প্রার্থনা করি, আর আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তনস্থল।
Porque es po, e ao po volverás!"
রসূলুল্লাহ্ (সাঃ) -কে আদেশ করা হয়েছে যে, আপনি তাদেরকে উত্তরে বলে দিনঃ রূহ আমার পালনকর্তার আদেশ ঘটিত।
Preguntáronlle: «Por que choras, muller?», e ela contestou: «Porque tomaron o meu Señor e non sei onde o puxeron».
জীব মাত্রই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণকারী; অতঃপর তোমরা আমারই নিকট প্রত্যাবর্তিত হবে।
Morre alí (aínda que non se sabe exactamente, porque podería volver).
পুরস্কার জয় করা আমার জীবনের লক্ষ্য নয়।
Gañar premios non é o obxectivo da miña vida.
তাদের প্রতি (করুণার) দৃষ্টিও দেবেন না।
Os vectores propios asociados tampouco son reais.
সে সব সময় তোমাদের পাশেই থাকবে।
Siempre estaré junto a ustedes.
বলা হবে, সমস্ত প্রশংসা বিশ্বপালক আল্লাহর।
¡Gloria a Alá!
এটি আরাবালী পর্বতের পাদদেশে দূর্গের আকৃতিতে নি্র্মিত।
Está na aba dunha montaña formada por grandes masas rochosas, sen vexetación.
১৯৬৮ সালের আগে বিশ্বব্যাংক যেসব পুনর্গঠনমূলক এবং উন্নয়নমুখী ঋণ প্রদান করত সেগুলো তুলনামূলক কম ছিল।
Antes de 1969, a reconstrución e os préstamos ao desenvolvemento proporcionados polo Banco Mundial eran relativamente pequenos.
ইতিপূর্বে কুরআনের বিভিন্ন অংশ বিচ্ছিন্নভাবে লিপিবদ্ধ ছিল।
अशोकवर्धन, en escritura devanágari do sánscrito.
যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান এনেছে তারাই তাদের রবের কাছে ‘সিদ্দীক’ ও ‘শহীদ’ বলে গণ্য৷
Crenza en Alá, os profetas, o corán e o xuízo final.
তারা কাফের, যারা বলে যে, মরিময়-তনয় মসীহ-ই আল্লাহ; অথচ মসীহ বলেন, হে বণী-ইসরাঈল, তোমরা আল্লাহর এবাদত কর, যিনি আমার পালন কর্তা এবং তোমাদেরও পালনকর্তা।
No evanxeo de Xoán afirma que Xesús é o Cristo e o fillo de Deus: "Ela contestou: -Si, Señor; eu crin que ti es o Cristo, o Fillo de Deus, que véu ao mundo" (Xn "11,27".
Real Madrid।
Real Madrid .
এইসব ধর্ম হযরত ইব্রাহিম (আঃ) অথবা তাঁর বংশধর প্রচার করেছেন।
As orixes míticas do lugar remóntanse ata Adán, Abraham e o seu fillo Ismael (cuxos descendentes, os ismaelitas, serían os musulmáns).
সে দিনটি ছিল ফাল্গুনী পূর্ণিমার দিন।
Procede do finés päivä (día).
জিন (جنّ) আগুনের তৈরি অদৃশ্য সত্তা।
From Hell (carta) From Hell na IMDb (en inglés).
জাহান্নামীদেরকে থাবা মেরে জাহান্নামে ফেলে দেওয়া হবে।
Jahannam (en árabe: جهنم) é o equivalente na relixión islámica ó inferno.
"দ্বীপটি ছয় মাস স্পেনের, ছয় মাস ফ্রান্সের!
"La isla que pertenece seis meses a España y seis meses a Francia".
ফলে মূসা তার উপর অসন্তুষ্ট হন।
A súa musa é salobre e, polo tanto, estéril.
আমরা তাদের এক বা দুই শতাব্দী শাসন করছি এবং এক ঘন্টাও তাদের ছাড়া করতে পারিনি।
Levamos gobernándoos durante un ou dous séculos e non podemos facer nada sen eles nin por unha hora.
অতএব যার প্রতিশ্রুতি তুমি আমাদেরকে দিচ্ছ, তা আমাদের কাছে নিয়ে আস, যদি তুমি সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হও’।
Non nos deixedes caer na tentación (de non alimentarnos de vos) e líbrádenos da fame...
BBC Pashto।
BBC Pashto.
" রোমানোস: "হয়ত আমি আপনাকে হত্যা করতাম, বা কনস্টান্টিনোপলের রাস্তায় প্রদর্শন করাতাম।
Romano: "Talvez vos faría matar, ou exhibiríavos polas rúas de Constantinopla."
"6-1 自然资源划" (চীনা ভাষায়)।
"6-1 自然资源划" (en chinés).
" (টুইট) – টুইটার-এর মাধ্যমে।
(Tweet) – vía Twitter.
বর্তমানে আন্তর্জাতিক অ্যাস্ট্রোনমিকাল ইউনিয়নের দ্বারা স্বীকৃত ৮৮টি নক্ষত্রমণ্ডলের মধ্যে এটি একটি।
É unha das 88 constelacións aceptadas pola Unión Astronómica Internacional.
তখন ফেরেশতারা সবাই মিলে সেজদা করল।
"When were the angels created?" (en inglés).
অতএব যে আমার অনুসরণ করে, সে আমার এবং কেউ আমার অবাধ্যতা করলে নিশ্চয় আপনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
Vin a ti, que es o meu Deus; adoreite como ó Sol;Debo ser aquilo que me ordenes ser, porque es o meu destino e a miña sorte.
তিনি ৩৩ বছর বয়সে কার্বন মনোক্সাইড বিষক্রিয়ায় মারা যান।
Morreu de intoxicación por monóxido de carbono aos 33 anos.
সবশেষে পরিষ্কারভাবে বলে দেয়া হয়েছে, যেসব আহ্লি কিতাব ও মুশরিক এই রসূলকে মেনে নিতে অস্বীকার করবে তারা নিকৃষ্টতম সৃষ্টি।
A fe nos libros revelados dentro do islam comprende: En que foron descendidos e revelados por Deus: O Corán (Qur’an) revelado ao profeta Mahoma.
একটি শিশুর মাতৃভাষা হল তার ব্যক্তিগত, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক পরিচয়ের অংশ।
A lingua materna dun neno forma parte da súa identidade persoal, social e cultural.
শপথ সূর্যের ও তার কিরণের, শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে, শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে, শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে, শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।
Os encerros consisten en acompañar (máis ben conducir) á manda de touros e cabestros que ás oito da mañá (debido aos cambios de hora, antes celebrábanse ás seis e ata os anos setenta ás sete) desde os currais de Santo Domingo, onde pasaron a noite, ata a praza de touros.
অতঃপর কাফেররা বলেঃ এটা আশ্চর্যের ব্যাপার।
Estas eran (en orde descendente): Crese que estes anxos serven como conselleiros divinos.
Tu, Youyou (২০১১)।
Tu, Youyou (2011).
সুতরাং আপনি তাদের জন্যে অনুতাপ করে নিজেকে ধ্বংস করবেন না।
Absterse de provocarse vómitos (إستقاء istiqā).
"আল্লাহর প্রতি ঈমান"।
La creencia en Allah.
জয়েস-এর ভক্তরা ১৬ জুন দিনটিকে ব্লুম-দিবস (Bloomsday) হিসেবে পালন করে থাকেন।
Os fans de Joyce en todo o mundo celebran o 16 de xuño como o Bloomsday.