"এলাকার ঘরে ঘরেও ঢালাও খাওয়া-দাওয়া"।
Riskinkestävyys tarkoittaa kykyä kestää markkinaheilahteluja.
এই সবই আমাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে।
Herramme vuorisaarna (lat.
তিনি বললেনঃ আল্লাহ তা'আলার যিকর।
Muhammad sanoi: "Olen valinnut sen, jonka Allah on valinnut."
আর তারা বলে, ‘এরা আল্লাহ্-র নিকট আমাদের সুপারিশকারী’।
Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
সমস্ত নবী (আঃ) নিজ নিজ উম্মাতকে সতর্ক করে গেছেন।
The Messengers voi tarkoittaa seuraavia asioita: Pahan sanansaattajat (engl.
এটা আল্লাহ কতৃক নির্ধারিত অংশ নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, রহস্যবিদ।
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
" নবী বললেন: "ইহুদিরা মিথ্যা বলে।
Asmo Kalle Juhani Hurula (s.
আল্লাহ অবশ্যই জেনে নেবেন যারা সত্যবাদী এবং নিশ্চয়ই জেনে নেবেন মিথ্যুকদেরকে।
Ja Allah tietää myös syntiset.»
তারা বলেঃ আমরা মাদীনায় প্রত্যাবর্তন করলে সেখান হতে প্রবল দুর্বলকে বহিস্কৃত করবেই।
He vastaavat: 'Jätimme heidät, kun he suorittivat rukoustaan (salaat) ja menimme heidän luokseen, kun he suorittivat rukoustaan (salaat).'"
পূর্বে তাদের কাতিব (সচিব) ডাকা হত।
Aikaisemmin sen nimenä oli Qazı-Məmməd (ven.
মুসলমানরা বিশ্বাস করে এই গ্রন্থ মহান আল্লাহর কাছ থেকে এসেছে।
Kitab-i-Íqán, (Varmuuden kirja) on bahá’i-uskon leviämisen perusteos.
আর যারা জ্ঞানে সুগভীর, তারা বলেনঃ আমরা এর প্রতি ঈমান এনেছি।
Kappaletta ”I Will Follow” kuvaili näin: »This is a song about faith.
" নবী বলেন: এর লক্ষনসমূহ সমন্ধে বল।
Mo Yan (kiina: 莫言; pinyin: Mò Yán; oik.
তারপর বলি, কিসে আপনাকে জানাবে প্রতিদান দিবস কী?
Markkola, Matti: Arvaa mikä päivä tänään on?!
দেবী দাবি করেন তিনি পৃথিবী এবং আকাশ ও সেখানে বসবাসকারীগণের স্রষ্টা।
Nämä ovat taivas (天 tiān), maa (地 dì) ja ihminen (人 rén).
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى ৮) আল্লাহ তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য ইলাহ নেই।
Arabian kielen Allah-sana voidaan kuitenkin kääntää suoraan Jumala-sanaksi, koska Allah ei ole erisnimi.
কিন্তু ইউসুফ দৃঢ়তার সাথে তা প্রত্যাখ্যান করে।
残心), zan (jättää taakseen) shin (mieli).
পথিমধ্যে সেনাপতি তালূত তাদের পরীক্ষা করতে চাইলেন।
Ur-Lumma (Urlumma) yritti vallata Lagašin.
Fall Out Boy।
Fall Out Boy, säv.
হেনরি রবার্টকে তাঁর বাকি জীবনের জন্য কারারুদ্ধ রাখেন।
Henrik piti Robertia vankinaan koko tämän loppuelämän.
মার্কিন বিমানচালককে দশ দিন আটক করে রাখা হয়।
Yhdysvaltalainen miehistö pidätettiin kymmeneksi päiväksi.
Richard Ashton (১৯৯৫)।
Helsingfors 1997. (
হে আল্লাহর বান্দারা!
Jumalan lasten (nyk.
প্রত্যেক পাণ্ডবের পাঁচ পুত্রসন্তানের জননী হন ও প্রত্যেক বছর শেষে তাঁর সতীত্ব অক্ষুন্ন রাখেন।
Bändi koostui viidestä miespuolisesta jäsenestä; Daishi (laulu), Lida (kitara), Aya (kitara), Seek (basso) ja Yura (rummut).
মহাবাক্য (সংস্কৃত: (একবচন) महावाक्य; (বহুবচন) महावाक्यानि) হল বেদান্তের অদ্বৈত শাখা-কর্তৃক নির্ধারিত উপনিষদের চারটি প্রধান উক্তি।
Alaskanjupikissa on neljä vokaalia, /a i u ə/, joista kaikki paitsi /ə/ esiintyvät sekä pitkinä että lyhyinä.
তখন তিনি ইব্রাহিম ও সারাহ্র কাছে ফিরে গেলেন, এবং শিঘ্রই একটি পুত্র সন্তান প্রসব করলেন, দেবদূতের পরামর্শমতে তার নাম রাখলেন।
Pian tämän jälkeen vallan kaappasi İbrahimxəlilin veljenpoika Məhəmməd bəy Cavanşir, joka tapatti Vaqifin ja tämän pojan Əlin.
"আকাশ কত দূরে"।
(Kuinka korkea on taivas?)”.
এটাই তো তারা চেয়েছিল।
Juuri sitä hän halusi.
আকাশ নীল কেন?
Miksi taivas on sininen?
তুমি পারবে, নবী (সা) এর সময় তুমি কুরআন সংকলন করেছ।
Hiidenlehto, Ilmari: Profeetta Muhammedin haamu.
পরে যখন তাহারা দুই জনে (ঈশ্বরাজ্ঞার) অনুগত হইল, এবং সে তাহাকে (ছেদন করিতে) ললাটের অভিমুখে ফেলিল।
Virka kaikkine vastuineen jaettiin kahdelle henkilölle; suuren tallin mestarille (büyük mir akhür) ja pienen tallin mestarille (küçük mir akhür).
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ৪৫) অতঃপর আমি মূসা ও হারুণকে প্রেরণ করেছিলাম আমার নিদর্শনাবলী ও সুস্পষ্ট সনদসহ, لَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ৪৬) ফেরআউন ও তার অমাত্যদের কাছে।
Musa voi tarkoittaa: Banaanit (Musa), banaanikasvien (Musaceae) heimoon kuuluva suku Musa, Porin kaupunginosa Musan Salama, MuSa, porilainen urheiluseura.
গীতি কবি আপনাকে কেন্দ্র করে নিজের উপলদ্ধ জগৎ সৃষ্টি করেন।
Ələkbər Tahirzadə syntyi pikkukauppiaan perheeseen.
তারা মিথ্যা বলছে।
He ovat valehtelijoita.
অতএব যার ইচ্ছা সে তার রবের নিকট আশ্রয় গ্রহণ করুক।
Jos (velallinen) haluaa, eläköön (=tulkoon toimeen) omilla (varoillaan).
বাংলাদেশের খেলাধুলা নিয়ন্ত্রণ বোর্ড ২৯টি খেলাধূলা সংক্রান্ত ভিন্ন ভিন্ন ফেডারেশন নিয়ন্ত্রণ করে।
Bangladesh Sports Control Board säätelee 29 eri urheiluliiton toimintaa.
আফ্রিকান ইউনিয়ন একটি আন্তর্জাতিক সংস্থা, যা ৫৫টি আফ্রিকান দেশ সমূহ নিয়ে গঠিত।
Afrikan unioni on 55 Afrikan valtion muodostama kansainvälinen järjestö.
RETScreen Plus 2011 সালে প্রকাশ করা হয়।
RETScreen Plus julkaistiin vuonna 2011.
রোমান সংখ্যায় c দিয়ে ১০০ বোঝায় ।
C tarkoittaa roomalaisilla numeroilla numeroa 100.
সবকিছু ঠিকঠাক।
Kaikki hyvin.
আর যারা আল্লাহর ইবাদত করতে, অবশ্যই আল্লাহ সর্বদাই জীবিত থাকবেন কখনো মৃত্যুবরণ করবেন না।
Mutta se joka palvoi Jumalaa tietäköön että Hän elää eikä koskaan kuole.
তুমি সূর্য ও চন্দ্র।
Aurinko ja kuu.
সিডেরবার্গ এই সময় শহরের প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা ছিলেন।
Cederberg toimi tuona hetkenä kaupungin teknisenä neuvonantajana.
অন্যদিকে।
Tuolta puolen.
দেখেন তাঁর কিছু হয়নি।
Hänellä ei ole hätää.
তারপর আল্লাহর অনুমতি সাপেক্ষে তিনি যা চান তাই ওহী প্রেরণ করেন।
Jos (velkoja) haluaa, antakoon (myös) enemmän.
Journal of Trauma এবং Dissociation।
Trauma ja Dissosiaatio.
যদি আমি সুলতান হই তবে আমি নির্দেশ দিচ্ছি আপনি আমার সেনাদের নেতৃত্ব দিন।
Jos minä olen sulttaani niin määrään sinut johtamaan armeijoitani."
তিনি লক্ষ্য করেন, বৃটিশ মিউজিয়ামে হান্স স্লোনের দান করা অধিকাংশ নমুনাই বেশ খারাপ অবস্থায় রয়েছে।
Hän havaitsi, että useimmat Hans Sloanen museolle toimittamat näytteet olivat hyvin huonossa kunnossa.
এটা এতো নরম যে সাধারণ ছুরি দিয়ে একে কাটা যায়।
Se on niin pehmeää, että sitä on helppo leikata tavallisella veitsellä.