এরপর তিনি তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করেন।
(Kontaaka) galdetzean datza.
এর অর্থ: 'আল্লাহ তাঁর উপর রহমত এবং শান্তি বর্ষণ করুন।
Bakea: Al Gore eta NBEren Klima Aldaketaren Gobernuarteko Taldea. ] ] ] ]
ফলে মূসা তার উপর অসন্তুষ্ট হন।
Mutarrif ibn Musa, Iruñeko azken wali musulmana.
অতএব যজ্ঞার্হগণের মধ্যে আমিই সর্বশ্রেষ্ঠা।
Bakea: Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandataria. ] ] ] ]
" নবী বললেন: "ইহুদিরা মিথ্যা বলে।
Beste euskalki batzuetan, adizkiari -A partikula gehitzen diote: Ikusi duka Joseba? (= Ikusi (al) duk Joseba?)
মানবসেবাই তাদের কাছে মুখ্য।
Horren ondorioz, gizakiak iritsi dira [[Ingurumen|ingurumena[[ ia menderatzera.
তিনি বললেনঃ মসজিদে আকসা।
Doinua:Xabi Bandini.
শেষ প্রার্থনা।
Azken malda.
এতে সন্তুষ্ট হয়ে আল্লাহ ইব্রাহীম (আঃ) কে তার খলিল (বন্ধু) হিসাবে গ্রহণ করেন।
Bere bi gurasoak Ibrahimen askazikoak ziren (Abraham) euren seme Ismailen (Ismael) aldetik, eta euren leinua Fihrrengaino heltzen da, Banu Qurayshen sortzailea.
"উদ্দেশ্য পূরণে মানত, তবে সতর্কতা কাম্য"।
"Adimen osasuna: Oztopoak gainditzen".
ওটা হলো VTh।
Hau VTh da.
পোল্যান্ড অবশ্য আনুষ্ঠানিকভাবে আত্মসমর্পণ করেনি ।
Polonia, berriz, ez zen ofizialki errenditu.
সম্ভবতঃ এরা সুপথ প্রাপ্ত হবে।
道 (do, 도): Hobekuntzaren bidea.
প্রথমে তবলা ও তারপর বেহালা শেখেন।
Zirkunzisioaren irudia, lehen (ezker) eta orain (eskuin).
UHS-I এবং UHS-II এই বাসের প্রকার প্রয়োজন।
UHS-I eta UHS-II busek bus modu hau behar dute.
বরং স্বামী বিবেকানন্দ যে বীর্যবান অথচ সরস বাংলা চলিত গদ্যের সূত্রপাত করেছিলেন, তারই পূর্বসূরী।
Atzizkian dira errima kide (an), baina baita aurreko kontsonantean (z), honen aurreko bokalean (i) eta hasierako bokalean ere (e).
তাদের অভিনীত চরিত্রের নাম পরী ও বিচ্ছু।
Euren izenak Trưng Trắc (徵側) eta Trưng Nhị (徵貳) ziren.
: কিতাব কথাটি কিতাব كتاب থেকে আগত, যার অর্থ বই।
Ziyarat-Namih-i-Mullá Muhammad ‘Alí-i-Barfurushí: Quddus-i idatzitako lauzatxoa.
কিন্তু এখন একে বিবেচনা করা হবে যুদ্ধাপরাধ হিসেবে।
Orain gerrako krimen bezala hartuko dira kontuan.
এতে কোনো আনন্দ নেই ।
Ez, ez nabil ondo pasatzen.
মুসনাদে আহমদে বর্ণিত আছে, জনৈক ইহু্দী রসূলুল্লাহ্ (সাঃ)- এর উপর জাদু করেছিল।
"Musa" pertsona-izena da: Musa al-Kazim xiien zazpigarren profeta da.
দূত বলে, ‘আপনি আমার সাথে আবরাহার কাছে চলুন।
Gabriel Aresti (elkarrizketa): «Euskaldun(berri)arekin mintzo».
তখন তিনি শক্ত হাতে তাদেরকে দমন করেন এবং এখানে বসতি স্থাপন করেন।
Haiek eraiki dituzte zutarriak (jentilarriak) eta harrespilak (jentil baratzeak).
এটা একমাত্র ব্রাজিলে পাওয়া যায়।
Brasilen bakarrik aurki daiteke.
আল্লাহর গজবে ধ্বংসপ্রাপ্ত বিশ্বের প্রধান ছয়টি জাতির মধ্যে নূহ (আঃ)-এর পরেই হূদ (আঃ)-এর জাতি আদ ছিল।
Ernai (Euskal Herria) Aitzina! (Euskal Herria) Isca! (Galizia) Briga (Galizia) Yesca (Gaztela) Purna (Aragoi) Jaleo!!!
এতে বিমানের সকলেই মারা যান।
Hegazkineko guztiak hil ziren.
বলে চিৎকার করে।
Oihu egiten dute.
সব পেঙ্গুইনদের মতোই এরাও উড়তে পারে না।
Pinguino guztiak bezala, ezin du hegan egin.
তাঁর প্রতীকী পবিত্র পশু হল গ্যাজেল।
Bere animalia sakratua, gazela izan zen.
এতে আআরো ২০৯ জন আহত হয়।
Ere bai, 209 zaurituak gelditu ziren.
জাপানের ঐতিহ্যবাহী পোশাক।
Japoniako jantzi tradizionala da.
পদযাত্রায় প্রায় ২০,০০০ শিক্ষার্থী, শিক্ষক ও সমমনা মানুষ সরবোনের উদ্দেশ্যে মিছিলে অংশ নেয়।
20.000 ikasle, irakasle eta jarraitzailek hartu zuten parte Sorbonnerako martxan.
শপথ সূর্যের ও তার কিরণের, শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে, শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে, শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে, শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।
Halaber, egu izenarekin loturik euskararen lexiko ugaria dago: eguantza (egunsentia), eguerdi (goiza eta arratsaldearen artea), eguargi (egun argi), eguarte (egun-argia dagoen bitartea, bereziki arratsaldea), egubakoizt (ostiral), eguberri (negu solstizioa), egunabar (egunsentia), egunaldi (eguraldi), egunari (egutegia) etab.
তোমার কাজ উপদেশ দেয়া।
Aholku ematea zuen eginkizuna.
প্রত্যেক পাণ্ডবের পাঁচ পুত্রসন্তানের জননী হন ও প্রত্যেক বছর শেষে তাঁর সতীত্ব অক্ষুন্ন রাখেন।
1992an beste bost gehitu zituen: Ħaġar Qim (Qrendi), Mnajdra (Qrendi), Ta' Ħaġrat tenpluak (Mġarr), Skorba tenpluak (Żebbiegħ) eta Tarxien tenpluak (Tarxien).
ফলে সাধারণ কথাবার্তা (যেমন "কি করছেন?
Adibidez: Ahiyawoka (hitz egiguzu).
তাতে কোন সন্দেহ নেই।
Ez dago zalantzarik.
অন. = অংশ নেয়নি।
EZ = ez zuen parte hartu.
অতঃপর যখন তুমি তার ব্যাপারে আশঙ্কা করবে, তখন তাকে দরিয়ায় নিক্ষেপ করবে।
Ahoskera indartsua denean (qûššāyâ) NAF: ahoskera du.
এই বাসের টাইপ শুধুমাত্র একটি 3.3-ভোল্ট ইন্টারফেস সমর্থন করে।
Bus honek 3,3 Volteko interfazea bakarrik onartzen du.
قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ বলুন, আমাদের পালনকর্তা আমাদেরকে সমবেত করবেন, অতঃপর তিনি আমাদের মধ্যে সঠিকভাবে ফয়সালা করবেন।
Prolatiborako atzizkia -tako edo -dako da: neretako (niretzat/niretzako), guretako (guretzat/guretzako), haiendako (haientzat/haientzako), eta abar.
রাজধানী বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন স্থানে সরানো হয়েছে এবং তেহরান ইরানের ৩২ তম জাতীয় রাজধানী।
Hiriburua hainbat aldiz mugitu da historian zehar, eta Teheran Irango 32. hiriburu nazionala da.
এছাড়াও প্রতিষ্ঠানটি সাম্প্রতিক সময়ে টেমপ্লেট:When?
Eleberria ere landu zuen: Se non ora, quando?
যারা যাকাত দেয় না এবং পরকালকে অস্বীকার করে।
Ez zen gezurra euria zekarrela (ez, *euria zekarrenik).
আর এগিয়ে যেতে হবে।
Eta aurrera jarraitu behar da.
ব্যভিচারীর সন্তানের অধিকার নেই)।
(Agian ez duzu nire alaba izango.)
এতে মোট চারজন প্রার্থী ছিলেন।
Beraz, guztira lau hautagai zeuden.
তাঁর প্রতীক হল কুমির, মল্লি বৃক্ষ, অজিত যক্ষ, মহাকালী (দিগম্বর) ও সুতারকা (শ্বেতাম্বর) যক্ষিণী।
Bizkaian: Axpe (Atxondo, Markina-Xemein), Etxebarria (Gatika), Kandi (Muxika), Laneko (Gizaburuaga), Malgarrazaga (Gatika) eta Uxarte (Zornotza).
"হুজুরের উপদেশ কে পালন করবে?
Pertsona baten izaera iraintzea (argumentum ad hominem).
দরিদ্রকে সাহায্য করত সে।
Behartsuei laguntzen ahalegindu zen.