"এলাকার ঘরে ঘরেও ঢালাও খাওয়া-দাওয়া"।
Nota que el método de distribución de momentos solo determina los momentos en las juntas.
বরং তারা তাদের পালনকর্তার সাক্ষাতকে অস্বীকার করে।
Era contrario en ocasiones a su señor.
এটা কেবল আপনার পালনকর্তার রহমত।
Una misericordia de tu Señor.
জেনে রাখুন, তিনি পরাক্রমশালী, ক্ষমাশীল।
Él es el Poderoso, el Misericordioso.
এটা আপনার পালনকর্তার অনিবার্য ফায়সালা।
¡Transmite lo que ha descendido a ti procedente de tu Señor!
তারপর বলি, কিসে আপনাকে জানাবে প্রতিদান দিবস কী?
Y ¿qué podía darte a conocer qué es la Noche del Destino?
বস্তুতঃ আল্লাহ সবকিছুই শোনেন, জানেন।
En verdad, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
তার মহান পালনকর্তার সন্তুষ্টি অন্বেষণ ব্যতীত।
Su señor es el Gran Luminor.
এবং এতে তোমাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে বিরাট পরীক্ষা হয়েছিল।
Su señor era Tanausú.
তিনি বললেন, ‘এভাবেই আল্লাহ যা ইচ্ছা তা করেন’।
Y ella le dijo: "De parte de Dios, que da alimento en abundancia a quien él quiere."
৮:- হে আমাদের পালনকর্তা!
Nuestro Señor en Su Sentencia (Úbeda).
বরং তিনিই আল্লাহ, পরাক্রমশীল, প্রজ্ঞাময় ।
Es el Poderoso, el Sabio.
কিন্তু আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা অনুগ্রহ করেন।
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
ঐ সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্য রাসুল হিসেবে প্রেরণ করেছেন।
Kana Iro (かないろ, 'Kana Iro'?)
এবং আপনার পালনকর্তার প্রতি মনোনিবেশ করুন।
Reza, pues, a tu señor y sacrifica.
নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে, সৎকাজ করেছে, নামায প্রতিষ্ঠিত করেছে এবং যাকাত দান করেছে, তাদের জন্যে তাদের পুরষ্কার তাদের পালনকর্তার কছে রয়েছে।
Aquellos que creen y hacen obras de justicia, y hacen la oración, y pagan la limosna - su salario les espera con su Señor, y no habrá temor en ellos, ni se lamentarán.
Fall Out Boy।
Fall Out Boy.
কতক জিন তার সামনে কাজ করত তার পালনকর্তার আদেশে।
El que servía dentro de ella a su señor.
আমার পালনকর্তার শপথ-অবশ্যই আসবে।
Mi recompensa no incumbe sino al Señor del universo.
এটাই আল্লাহর পথ নির্দেশ, এর মাধ্যমে আল্লাহ যাকে ইচ্ছা পথ প্রদর্শন করেন।
Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere." En Islam, la palabra "nur" significa la luz de Dios.
যার নেপথ্যে ছিল ইসরাইল।
Tal y como le sucedió a Israël Shahak.
তারা যা করছে তা কত মন্দ!
Ésos, ¡qué vanas son sus obras!
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সৃষ্টিকুলের প্রতিপালক।
¡Bendito es el que viene en el nombre del Señor!"
তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল।
Él es el Indulgente, el Misericordioso.
যেখানে তাদের সম্ভাষণ হবে সালাম।
Entre ellos, se saludan con la exclamación Veselo!
এটা আল্লাহ কতৃক নির্ধারিত অংশ নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, রহস্যবিদ।
Y Allah tiene pleno conocimiento y está bien enterado de ello (con todas las cosas).
আর সেদিন সকল বিষয় হবে আল্লাহর কর্তৃত্বে।
Y ese día el mandato será de Allah.
হে আল্লাহর বান্দারা!
Servants of Allah (en inglés).
আপনি আর কতটা উৎপাদন করবেন?
Y vosotros ¿que producís?
এটা সাহায্য করবে ভুল থেকে সুরক্ষা পেতে যখন সমীকরণগুলো লেখা হবে ।
Esto ayudará a prevenir errores al escribir las ecuaciones.
তাদের পাপের কারণে তাদের পালনকর্তা তাদের উপর ধ্বংস নাযিল করে একাকার করে দিলেন।
Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
এই সবই আমাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে।
Ilustre Hermandad y Cofradía del Sagrado Descendimiento de Nuestro Señor (Descendimiento).
আমি স্বয়ং এ উপদেশ গ্রন্থ অবতারণ করেছি এবং আমি নিজেই এর সংরক্ষক।
Así, conforme a la Escritura somos y queremos ser libres.
কখনো কখনো বিশেষ করে ক্রিসমাসের সময় টমকে জেরির জীবন বাঁচাতে বা অন্তত উপহার আদান প্রদান করতে দেখা যায়।
De vez en cuando, generalmente en navidad, Tom salva la vida de Jerry, o al menos le entrega regalos.
অতঃপর ওরা তার প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল এবং উষ্ট্রীর পা কর্তন করেছিল।
Yo estaba entre los que le llamaban mentiroso, le rechazaron y combatieron.
৫. সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা!
Musa dijo: "¡Oh mi Señor!
" "আর বলুন, ‘সত্য তোমাদের রব-এর কাছ থেকে; কাজেই যার ইচ্ছে ঈমান আনুক আর যার ইচ্ছে কুফরী করুক।
Es muy aborrecible para Dios y para los creyentes." (masacrado): Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
অবশ্যই এটা আল্লাহর জন্য অতি সহজ।
Es un deber impuesto por Alá.
তবুও মানুষ পরকালকে উপেক্ষা করে।
Det skjulte menneske (El hombre oculto).
পর্বসমূহ
Carece, pues, de grandes montañas.
তিনি বললেনঃ চল্লিশ বছর।
Dijo: «Serán mis últimos cuatro años».
" এবং তারা বলল, "করুণা, হে আল্লাহর নবী।
Y ellos dijeron: "Misericordia, oh Profeta de Alá.
ঈসা বলবেন; আপনি পবিত্র!
«Ciertamente, dijo él, eres digna de alabanzas».
অন্যজন বললঃ ইনি জাদুগ্রস্ত।
Entonces él me dijo: Este es el lugar santísimo.
অতঃপর কাফেররা বলেঃ এটা আশ্চর্যের ব্যাপার।
Entonces los más sabios dirán: «Esto es una factocracia.
Girls Not Brides।
Girls Not Brides.
বস্তুত; আমি কাফেরদের জন্য তৈরী করে রেখেছি বেদনাদায়ক আযাব।
¡Anuncia a los infieles un castigo doloroso! 4.
মার্ক ৩-এ কিছু ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশ ব্যবহৃত হয়, আর মার্ক ৪ ছিল পুরোপুরি ইলেকট্রনিক।
El Mark III utilizó algunos componentes electrónicos y el Mark IV fue completamente electrónico.
তারা একটি সুস্থ এবং শক্তিশালী শরীরের বিশ্বাসী।
Ellos creían en un cuerpo sano y poderoso .
তারা বলবে, তিনি সত্য বলেছেন এবং তিনিই সবার উপরে মহান ।
Se les dijo: "los que siguen vivos que se levanten."