"এলাকার ঘরে ঘরেও ঢালাও খাওয়া-দাওয়া"।
El desconstructivisme rebutja l'acceptació postmoderna d'aquestes referències.
যমীন ও আসমানসমূহের প্রতিটি জিনিসই আল্লাহর তাসবীহ করেছে৷
Sobre el cielo y la tierra (en castellà).
আমি মনে করি আমার ধর্ম অপরূপ"।
Jo tinc cura de mi i em faig responsable de les meues accions”.
শীঘ্রই তারা জানতে পারবে।
En castellà darse cuenta (adonar-se)...
অতঃপর তিনি বললেনঃ হে আওফ!
Said Haddad : Said Haddad, Fuat «Khalil Hawi.
জীব মাত্রই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণকারী; অতঃপর তোমরা আমারই নিকট প্রত্যাবর্তিত হবে।
Després de la mort, un Sim no apareix més viu (tot i que es pot ressuscitar).
এটি উপবাসকর্তার সামর্থের উপর নির্ভর করে।
The Lord of the Rings (en anglès).
" "আর বলুন, ‘সত্য তোমাদের রব-এর কাছ থেকে; কাজেই যার ইচ্ছে ঈমান আনুক আর যার ইচ্ছে কুফরী করুক।
Ària (duet de contralt i tenor): Du musst glauben, du musst hoffen (Cal que creguis, cal que esperis) Recitatiu (baix): So sei, o Seele, sei zufrieden!
আমি যদি ইনসাফ না করি তবে কে ইনসাফ করবে?
(No m'ho diguis) i Mne to nehovor (No és a mi a qui ho has de dir).
আমি যাহাকে যাহাকে ইচ্ছা করি, তাহাকেই সর্বশ্রেষ্ঠ করি।
Si ho desitges, la qual cosa es desitja és la veritat pel qual (representa) la millor veritat.
হে ঈমানদারগণ!
Believers: spiritual leaders of the world (en anglès).
তারা যা কিছু করে, সে সম্পর্কে আল্লাহ সম্যক অবগত।
El Jo es reconeix contraposat a tot allò sobre què no actua (Antítesi).
তাঁর হত্যাকারী এবং যারা তাঁর অস্ত্র ও পরিচ্ছদ খুলে ফেলবে তারা জাহান্নামের অধিবাসী”।
Els seus seguidors creien en la resurrecció, en la comunió amb el pa i el vi, en el cel i en l'infern.
সুতরাং আপনি তাদের জন্যে অনুতাপ করে নিজেকে ধ্বংস করবেন না।
No en colliràs! no en colliràs!».
পর্বসমূহ
A les muntanyes Taígetos: Messapees (llatí Messapeae).
আর আমি চলে গেলে আল্লাহই প্রতিটি মুসলিমকে হেফাযতকারী হিসেবে যথেষ্ট”।
(Cada esperma és genial) If a sperm is wasted, (Si un esperma es malgasta) God gets quite irate.
তাঁর সৃষ্টি কারও নির্দেশে ঘটেনি, বরং তিনিই সৃষ্টির মাঝে বিরাজ করেন।
No és creada ni creadora.
যারা তা করতে অস্বীকার করে, তিনি তাদের শাস্তি দেন।
Les lleis haurien de recompensar a aquells que les compleixen i castigar a aquells que les desobeeixen.
অতঃপর সে (জনপদ) আল্লাহর নিআমত অস্বীকার করল।
Formava part de la gens Minúcia.
ইউসুফ তাকে তার সাথে অবস্থান করতে বললেন।
Peano: Life and Works of Giuseppe Peano (en (anglès)).
একটি সম্পূর্ণ তালিকা জন্য উত্তর কোরিয়া দ্বিতীয় স্তরের প্রশাসনিক বিভাগ তালিকা দেখুন।
Veure Llista de divisions administratives de segon nivell de Corea del Nord per una llista completa.
God's War: a new history of the Crusades (ইংরেজি ভাষায়)।
God's War: A New History of the Crusades (en anglès).
..." কুরআনে বলা হয়েছে, "আর আল্লাহর জন্যই রয়েছে সুন্দরতম নামসমূহ।
Cor: Was Gott tut, das ist wohlgetan (Tot el que Déu fa, està ben fet) Recitatiu (tenor): Ach Gott!
এটা যদি ব্যর্থও হয় আমাদের বার্লিনে পদক্ষেপ নিতে হবে।
Encara que fracassem, hem de fer alguna cosa a Berlín.
আর তাদের নিকট থেকেও গ্রহণ করা হবে না যারা সুস্পষ্টভাবে কুফরীরতে লিপ্ত ছিল৷
No arriba a tocar gens el terme de la Pobla de Segur.
মস্কো: Nauka।
Moscou: Nauka.
দৌলত তাঁকে বলেন, ‘আমার স্ত্রী সন্তানসম্ভবা।
IBARZ, Mercè: "La dona errant.
ইরানী সরকার রিপোর্ট করেছে যে কমপক্ষে ৭০,০০০ নাগরিককে নতুন আশ্রয়ের প্রয়োজন হবে।
El govern iranià va informar que almenys 70.000 ciutadans necessitaven refugi.
আমি মিথ্যা বাক্য উচ্চারণ করব না এবং কখনও মিথ্যাচার করব না।
No s'ha concedit mai cap barra (és a dir, no ha estat concedida mai una segona vegada).
অথচ প্রকৃত সত্য তার বিপরীত।
La causa del patiment és el desig (Segona Veritat Noble).
তখন যুধিষ্ঠির তার ভাইদের সঙ্গে খাণ্ডবপ্রস্থে যান।
Era nadiu de Bijjada Bida (modern Bijapur).
তাঁর বাণ পাঁচ প্রকারের সুগন্ধী পুষ্পনির্মিত।
Come to your senses (Amb els cinc sentits).
অতঃপর যে সৎপথে আসে, সে নিজের কল্যাণের জন্যেই আসে, আর যে পথভ্রষ্ট হয়, সে নিজেরই অনিষ্টের কারণেই পথভ্রষ্ট হয়।
De ben petit encaminaren el seu camí vers la religió i ingressà a l'Orde de la Mercè.
অতএব যজ্ঞার্হগণের মধ্যে আমিই সর্বশ্রেষ্ঠা।
Ise (伊勢, Ise ?)
মার্ক ৩-এ কিছু ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশ ব্যবহৃত হয়, আর মার্ক ৪ ছিল পুরোপুরি ইলেকট্রনিক।
El Mark III utilitzava alguns components electrònics i el Mark IV era completament electrònic.
"La final de Copa cerrará la temporada 18/19" (স্পেনীয় ভাষায়)।
«La final de Copa cerrará la temporada 18/19» (en castellà).
" সে উত্তরে বলবেঃ "আমার প্রভূ আল্লাহ এবং তুমি তার শত্রু দাজ্জাল।
Si Déu no m'oblida) Ària (baix): Auf Gott steht meine Zuversicht (En Déu poso la meva confiança) Recitatiu (contralt): Ei nun!
সে ছিল আমার প্রতি প্রত্যাবর্তনশীল।
El deutor (o deutors) és la part que s'ha obligat a retornar el préstec.
যাইহোক, ইন্টারনেট এবং ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব একই নয়।
No obstant això, Internet i World Wide Web no són el mateix.
বলুন, কেয়ামতের দিন তারাই বেশী ক্ষতিগ্রস্ত হবে, যারা নিজেদের ও পরিবারবর্গের তরফ থেকে ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
La creença en el Dia del Judici (Qiyama) i en la Resurrecció.
যেহেতু পৃথিবীতে থাকাকালীন বস্তুটিতে যা ছিল, চাঁদেও বস্তুটিতে তা-ই ছিল।
Aqueras montanhas; Aqueres montanhes; Aquelei montanhas; Aqueli montanhas) o «La font de Nimes» (var.
The Bennetts: An Acting Family (ইংরেজি ভাষায়)।
The Bennetts: An Acting Family (en anglès).
ব্রতের দিন তারা উপবাসী থাকে।
La creença en el Dia del Judici (qiyama).
এজন্য জর্ডানি ৩য় সশস্ত্র বাহিনীর ৯৯তম ব্রিগেড কে শুধুমাত্র ইরাকি বাহিনীর উপর নজর রাখার জন্য নিয়োজিত করা হয়।
Per tant, la 99ena brigada jordana va haver de ser dedicada per vigilar els iraquians.
ফলে আমি তাদেরকে উপাখ্যানে পরিণত করলাম এবং সম্পূর্ণরূপে ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন করে দিলাম।
Edons (en llatí: Edones) o edonis (llatí: Edoni) foren un poble traci.
তারপর তাঁজে ক্রুশবিদ্ধ করা হয় এবং দুই দোষী সাব্যস্ত চোরের মধ্যে তাঁকে ঝুলানো হয়।
Llavors, va ser crucificat penjant entre dos lladres declarats culpables.
যাখন তাঁকে পেলাম, তখন প্রথমেই তিনি বললেনঃ বল।
Ordenà que ens aliniéssim, i després em mirà i digué: ‘¡Tira!
হে আমার প্রভু তুমি আমার প্রার্থনা গ্রহণ কর।
«Lord, give us a sign» (en anglès).
Hen's Teeth and Horse's Toes (ইংরেজি ভাষায়) (1st সংস্করণ)।
Hen's Teeth and Horse's Toes (en anglès).
গণিত ও জ্যামিতি।
Entre la Magia y el Culto. (en castellà).