Аллах ще възцари, когото Той пожелае.”
Vërtet, All-llahu vendos atë që dëshiron.
Това е позор!...“.
Kjo është e vërteta! "
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния! 1.
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit! 1.
И как го правите?“.
Ai është i njohur me atë që veproni."
Аллах е опрощаващ, милосърден.
E, dijeni pra se All-llahu bën falje të madhe, është mëshirues.
На дясното му крило са изписани думите: „Не съм роден нито от Небето, нито от Земята.
Feja e banorëve të qiellit dhe Tokës është e njëjtë dhe ajo është Feja Islame.
Създадени са от Аллах от бездимен огън.
الجني al-xhinni) janë krijesa të krijuara nga Allahu, nga zjarri që nuk lëshon tym.
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?
E ç’të bëri ty të dijsh se ç’është nata e Kadrit? 3.
Кийама (Йаум-ул-Кийама) – Деня на възкресението, Съдния ден.
E për cilën ditë atyre u është caktuar koha ?
Където и да сте, смъртта ще ви догони, дори да сте във въздигнати кули.
Kudo që të jeni vdekja do t’ju kapë, po edhe në qofshi në pallate të fortifikuara.
Те избягали в планините Лике(й)он, където били разкъсани от диви зверове.
Ne ia nënshtruam kodrat që së bashku që së bashku me të bënin tesbihë mbrëmje e mëngjes.
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.
Ne e zbritëm atë (Kur’anin) në natën e Kadrit.
Ще се видим там ...
Nga ngjajshmëria përfundojmë se ...
Кажи ни потеклото на твоя Господ.“ Сурата установява Единството на Създателя.
O ju njerëz, juve ju erdhi nga Zoti juaj argument dhe Ne ju zbritëm dritë të qartë.
Обичам страната си дори и да не съм комунистка.
Unë e dua vendin tim edhe pse nuk jam komuniste.
Вечното наказание отсъства в отвъдния живот, както и в земния“.
Janë ata që në këtë jetë kanë poshtërim, kurse në jetën tjetër kanë dënim të madh.
Не заблудата, а лъжата за гагаузите.
Aty nuk dëgjojnë fjalë të kota, as gënjeshtra.
Аз мисля различно, но обичам страната си.
Unë mendoj ndryshe nga ju, por unë e dua vendin tim.
Тях ги чака ада и вечен огън.
Përpos rrugës së xhehennemit, në të cilin do të jenë përjetë të përsosur.
В тях се изяснява предимно нравственият смисъл на Писанието.
“Ne ta kemi zbritur ty Librin, sqarues për gjithçka.”
Концерт в края на зимата.
Koncert në fund të dimrit.
Те са привърженици на гибелините.
Të tillët janë të zotët e anës së djathtë.
Ще се видим довечера.
Nata është natë.
За тях бе готов, без да му мигне окото, да се хвърли и в огъня дори.
Jobesimtari, edhe pse në mundime, pret ringjalljen pas së cilës do të dërgohet në ferr.
Слизат ангелите и Духът през нея – с позволението на своя Господ – за всяка повеля.
Me lejen e Zotit të tyre në (atë natë) të zbresin engjëj dhe shpirti (Xhibrili) për secilën çështje.
Три от неговите граници се определят от реки.
Tre nga kufijtë e tij janë të përcaktuar nga lumenjtë.
За покровител на фараоните е обявен бог Амон.
Dhe me faraonin i fortifikuar me tenda (ushtarake)! 11.
Въпреки че Саон е силен замък, той пада за три дни.
Edhe pse Sahiun ishte një kështjellë e fortë, ajo ra në vetëm tre ditë.
Последната версия, която се очаква да излезе през 2015 г. е кръстена с името Марс.
Versioni i fundit që vjen në 2015 është emëruar Mars.
Няма да се върне за да те вземе.
Ajo nuk do te kthehet të të marrë.
Имран е бащата на Муса и Харун, за който се говори и в християнството и юдаизма.
E nga pasardhësit e tij (të Ibrahimit) udhëzuam Daudin, Sulejmanin, Ejjubin, Jusufin, Musain dhe Harunin.
Това изисква повече пари, част от които идват от Блек.
Kjo kërkoi më shumë kapital, disa prej të cilave erdhën nga Black.
Така мислите (от мисъл) и (вие) мислите.
O ju që besuat, ruajeni veten tuaj!
Ще му дам моето просветление и ще го нашравя наследник на отвъдличностното ми наследство”.
Do t’i respektoj e do t’i ruaj fshehtësitë e atij që do të më rrëfehet.
Харел пристига през май 1960 г., за да съблюдава залавянето.
Hareli arriti në maj 1960 për të mbikqyrur kapjen.
1789 г. – Джордж Уошингтън обявява първия Ден на благодарността.
1789 - George Washington proklamon ditën e parë Thanksgiving.
То беше в начало у Бога.
Ajo ishte në fillim me Perëndinë.
Смята се, че IBM вече е бил инвестирал близо 40$ милиона долара по това време.
Është vlerësuar se IBM kishte investuar tashmë afër në $ 40 milion deri në atë kohë.
Към 2013 г. няма ефективна ваксина.
Deri në vitin 2013 nuk ka ndonjë vaksinë të efektshme.
Тя ще остане в Hello!
Ajo vazhdoi në Hello!
Всяко от тях е било пренебрегнато.
Çdonjëri prej tyre ka detyrë të caktuar.
Променливите започват със знака за долар ($).
Emërtimi i ndryshoreve fillon me shenjën e dollarit ($).
На този ден задължително се принася някакво животно в жертва на покровителя.
Atë ditë njeriu do të thotë: “Nga të iket!” 11.
Празнува се на петдесетия ден след Възкресението (след Великден).
V. Vorret e Xhamisë, (me te lashtat janë midis fshatit).
Недостъпно е за непосветени (несвещенослужещи).
Mos polemizo për ata që tradhtojnë vetveten.
Джеймс нарича майка си "Дамата мистерия".
Xhejms iu referua nënës së saj si "Zonja Misterioze".
Държавата Палестина 31.
Shteti i Palestinës 31.
Планетата Марс не е включена в групата и на пръв поглед изглежда, че липсва на картата.
Planeti i Marsit nuk është përfshirë në grupin në fjalë dhe në pamje të parë duket se mungon në hartë.
Съпругът почти винаги бил по-възрастен от младоженката.
Burri ishte gjithmonë më i vjetër se nusja.
Там той е държан в продължение на девет дни, през което време самоличността му е проверена и потвърдена.
Ai u mbajt atje për nëntë ditë, gjatë së cilës kohë identiteti i tij u kontrollua dhe u konfirmua përsëri.