Второстепенна роля са играли икономически или случайни фактори, като върлуване на чумата.
සමන්තුරේ කල්මුනේ අක්කරෙයිපත්තුව පොතුවිල් මහඔය උහන දමන ඉගිනියාගල වඩිනාගල අරන්තලාව ශ්‍රී ලංකාවේ නගර ලැයිස්තුව East of Sri Lanka Divisions of Ampara Detailed map of Ampara vicinity and Sri Lanka Google Map

И ще рече при Бояна: „Оставете тук плячката.
එවිට නබිතුමා: "ඔබ මේ සියල්ල තුල ඊමාන්(විශ්වාසය) තැබුවහොත් ඔබ විශ්වාසවන්තයෙක් යැයි පැවසුවා."
Ще се видим там ...
(ඕං බලන්න යනවනං...
Ще се видим довечера.
ඇය රෑමත් බව කියැවේ.
Доводи за отсъждане при търсене на помощ от друг, освен от Аллах, и за вярването на предсказващите гадатели.
والبعث بعد الموت حق أشهد ألا إله إلا الله و أشهد أن محمدا عبده و رسوله ألا إله إلا الله (නැමදීමට සුදුස්සා අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නොමැත) යනුවෙන් ප්‍රකාශ කිරීමද, විශ්වාස කිරීමද පළමු අංගයයි.
Те имат децата: синове († сл.
අල්ලහ් හට පුත්‍රයන් සහ දූවරුන් (al-ʿUzzā, Manāt සහ al-Lāt)සිට ඇත.
Предходната година д-р Уолтър Фрийман е разработил вариант на процедурата, който се извършва по-бързо и по-лесно.
නමුත් ඉන් පෙර වසරේදී ආචාර්ය වෝල්ටර් ෆීම්න් (Dr. Walter Freeman) විසින් වඩාත් වේගවත් හා පහසු ක්‍රමවේදයක් ගොඩනගා තිබුණි.
Това е позор!...“.
ලැජ්ජාශීලීය.
Аз също.
තොටවත්ත
Например, вместо das Buch des Mannes (книгата на мъжа), се казва dem Mann(e) sein Buch (на мъжа неговата книга) или das Buch vom Mann (книгата на мъжа).
ලීය මෙ ගෙත්තමට සිතු(ජු)කෙනෙක්ද එ කවෙක් හින්දෙ ලී (මෙ බෙ) ලුව ගී නොහිස් ගී බලත දක්නා සෙ ගෙති 86.
Тях ги чака ада и вечен огън.
ඔවුනට දියා සහ අග්නි නම් දරුව්න දෙදෙනකු වේ.
В Австралия самоубийството не е престъпление.
ඔස්ට්‍රේලියාවේ සියදිවි නසාගැනීම අපරාධයක් නොවේ.
В крайна сметка Радклиф подписва договор за последните два филма на 2 март 2007, но Уотсън е значително по-колеблива.
අවසානයේ රැඩ්ක්ලිෆ් අවසාන චිත්‍රපට සදහා 2007 වසරේ මාර්තු 2වන දින ගිවිසුම් අත්සන් කල නමුත් වොට්සන් සැළකියයුතු ලෙස පසුබට විය.
Акрисий и неговия брат - близнак Прет (Пройт), враждуват помежду си още в утробата на майка си.
ජියෑං යි, වූ දාඕ （无道) ලෙස: වෙන් තියෑංගේ අර්ධ සොයුරායි.
Приложенията за Google използват същия метод.
Google Maps වැනි සේවාව මගින්ද ඉහත සදහන් විධි තුනම ඒ ඒ අවස්ථාව අනුව යොදාගනී.
Дали ще те видим пак."
එතකොටත් ආයෙමත් යනවාද?”
Няколко години по-късно всички корейски войници и полицаи носят западни униформи.
වසර කිහිපයකට පසුව, සියලුම කොරියානු සෙබලුන් සහ පොලිස් නිලධාරීන්ට ද බටහිර නිල ඇඳුම් ඇඳීමට නිර්දේශ කෙරිණි.
Те могат да бъдат предефинирани както от езика (напр. в C# и Java аритметичният оператор + може да означава събиране на числа или конкатениране на низове), така и от програмиста (напр. в C++). int a = 2; int b = 3; int result; result = a + b; // в променливата result ще се запази сумата на a и b result = a – b; // в променливата result ще се запази разликата на a и b result = a * b; // в променливата result ще се запази произведението на a и b result = a / b; // в променливата result ще се запази частното на a и b result = a % b; // в променливата result ще се запази остатъкът от делението на a и b result = a++; //в променливата result ще се запази стойността на променливата a, увеличена с 1 result = a--; // в променливата result ще се запази стойността на променливата a, намалена с 1 bool a = true; bool b = false; Console.WriteLine(a && b); // На конзолата ще се изпише False Console.WriteLine(a || b); // На конзолата ще се изпише True Console.WriteLine(!b); // На конзолата ще се изпише True int a = 3; // 0000 0011 = 3 int b = 5; // 0000 0101 = 5 Console.WriteLine(a | b); // 0000 0111 = 7 Console.WriteLine(a & b); // 0000 0001 = 1 Console.WriteLine(a ^ b); // 0000 0110 = 6 Console.WriteLine(~a & b); // 0000 0100 = 4 Console.WriteLine(a << 1); // 0000 0110 = 6 Console.WriteLine(a << 2); // 0000 1100 = 12 Console.WriteLine(a >> 1); // 0000 0001 = 1 int x = 10, y = 5; Console.WriteLine(“x > y : “ + (x > y)); // true Console.WriteLine(“x < y : “ + (x < y)); // false Console.WriteLine(“x >= y : “ + (x >= y)); // true Console.WriteLine(“x <= y : “ + (x <= y)); // false Console.WriteLine(“x == y : “ + (x == y)); // false Console.WriteLine(“x != y : “ + (x != y)); // true int a = 6; int b = 4; Console.WriteLine(a > b ? “a>b” : “b<=a”); // a>b int squarePerimeter = 17; double squareSide = squarePerimeter / 4.0; double squareArea = squareSide * squareSide; System.out.println(squareSide); // 4.25 System.out.println(squareArea); // 18.0625 int a = 5; int b = 4; System.out.println(a + b); // 9 System.out.println(a + b++); // 9 System.out.println(a + b); // 10 System.out.println(a + (++b)); // 11 System.out.println(a + b); // 11 System.out.println(14 / a); // 2 System.out.println(14 % a); // 4 boolean a = true; boolean b = false; System.out.println(a && b); // false System.out.println(a || b); // true System.out.println(!b); // true System.out.println(b || true); // true System.out.println((5>7) ^ (a==b)); // false short a = 3; // 0000 0011 = 3 short b = 5; // 0000 0101 = 5 System.out.println(a | b); // 0000 0111 = 7 System.out.println(a & b); // 0000 0001 = 1 System.out.println(a ^ b); // 0000 0110 = 6 System.out.println(~a & b); // 0000 0100 = 4 System.out.println(a << 1); // 0000 0110 = 6 System.out.println(a << 2); // 0000 1100 = 12 System.out.println(a >> 1); // 0000 0001 = 1 int x = 10, y = 5; System.out.println(“x > y : “ + (x > y)); // true System.out.println(“x < y : “ + (x < y)); // false System.out.println(“x >= y : “ + (x >= y)); // true System.out.println(“x <= y : “ + (x <= y)); // false System.out.println(“x == y : “ + (x == y)); // false System.out.println(“x != y : “ + (x != y)); // true int a = 6; int b = 4; System.out.println(a > b ? “a>b” : “b<=a”); // a>b програмиране
ප්‍රේමය බිඳවැටීම කෙරේ බලපාන අභ්‍යන්තර සාධක දෙස විමසා බැලීමේදී මූලිකම කාරණය වන්නේ ආකර්ෂණය හීන වීමයි.එනම් එකිනෙකා අතර ඇති අනුරාගික ආකර්ෂණය අඩුවී යයි.ස්ත්‍රී පුරුෂ ප්‍රේමයේ පදනම වන්නේ ලිංගික ආකර්ෂණයයි.මේහි ප්‍රථිපලය ලෙස පෙම්වතුන් එකිනෙකාගෙන් දුරස්වීම හා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ක්‍රමයෙන් පෙළඹේ.මේ සමගම දෙදෙනා අතර ඇති සියුම් භාවාත්මක හැඟීම්ද දුර්වලවේ.මෙසේ දුරස්වීම සමග ප්‍රේමය බිඳවැටීමේ දෙවන පියවර ආරම්භවේ.එනම් ඔවුනොවුන් කලහ කරගැනීම ආරම්භවේ.මෙසේ ඇතිකරගන්නා රණ්ඩු සරුවල් දෝෂාරෝපනය කිරීම් මත තවදුරටත් ඔවුන් අතර ආකර්ෂණය හීනවී යයි.මෙසේ ඇතිවන කලහ කිරීම් හමුවේ ඔවුන් එකිනෙකා අතර ඇති හැඟීම් ආකල්පයන් විශ්වාස අතර ඇති නොගැලපීම් වටහා ගනී.එනම් ඔවුන් එකිනෙකා සන්සන්දනය කිරීමට පෙළඹේ.මෙසේ ඇතිවන සන්සන්දනය කිරීම් හමුවේ එකිනෙකා අතර ඇති නොහැලපීම් වටහාගනී.අවසානයේ මෙම සම්බන්ධය තවදුරටත් පවත්වාගෙනයාමේ වැදගත්කමක් නැතිබව ඔවුන් තීරණය කරයි. / ඇතැම් පුද්ගලයන් ආදර සම්බන්ධතා ඇතිකර නොගෙන සිටිනු දක්නට ලැබේ.මනෝ විද්‍යාඥයන්ට අනුව මෙවන් බොහෝ පුද්ගලයින් තුල විවිධ මානසික ගැටළු පවතින බව පෙන්චා දෙයි.මෙවැනි මානසික පීඩනයන් ඇතිවීමට විවිධ හේතු බලපානු ලබයි.ළමා කාලයේදී තම පවුලේ විරුද්ධ ලිංගික සාමාජිකයන්ගේ ඇසුර හරිහැටි නොලැබීම නිසාද තරුණවියේදී විරුද්ධ ලිංගික සාමාජිකයන්ට සමීපවීමට හා ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට අපහසුවේ.එසේම තම පවුල තුල මෙන්ම පාසැළ තුලදීද විරුද්ධ ලිංගික යහළු යෙහෙළියන්ගෙ ඇසුර නොලැබීම මෙම තත්වය තවත් වැඩිදියුණු කරයි.එසේම සංස්කෘතිය විසින් පැනවෙන තහංචිද මෙයට බලපායි.තවද සමාජයේ ඇසුරු කරන පුද්ගලයන් විසින් ආදර සබදතා කෙරෙහි ඇතිකරන ඍණාත්මක පෙළඹවීම්ද මේ අතරවේ.එසේම ඇතමුන් තුල පවතින සමාජශීලි ගති ලක්ෂණ අඩුවීම නිසාද තම මතයන් අන් අයට ප්‍රකාශ කිරීමට බියක් චකිතයක් දක්වයි.තවද ඇතමුන් තුල තමා කෙරේ පවතින හීනමානය නිසා මෙන්ම අධි මානය නිසාද සහකරුවකු තෝරා ගැනීමේ ගැටළු ඇතිකර ගනී.මීට ඇතැම් අතීතයේ සිදුවූ අමිහිරි මතකයන් නිසාද ප්‍රේමයට නොපෙළඹේ.විශේෂයෙන් ප්‍රේමයෙන් පරාජයටපත්වීම ප්‍රේමය බිඳවැටීම වැනි කරුණු නිසා යලි ආදර සමදතාවක් ඇතිකර ගැනීමට ඇතැම් පුද්ගලයන් නොපෙළඹේ.මීට අමතරව පෙරදිග රටවල නම් කුඩා අවදියේදී හෝ තරුණ අවදියේදී අතවරයට ලක්වීම කන්‍යාභාවය අහිමිවීම වැනි සාධක නිසා ස්ත්‍රීන් ප්‍රේමයට තොපෙළඹීම සිදුවේ.තවද ඇතමුන් සමලිංගික චර්‍යා වලට පෙළඹීමද ආදර සමබදතා ඇති කරනොගැනීමට හේතුවේ.ඇතමුන් තුල ලිංගික ආබාධ පැවතීම හා ඒ පිළිබඳ ඇතිකරගන්නාලද අස්ථාන බියද මෙයට හේතුවේ.
(Радвам се за това, че утре ще се видим).
(දෙදෙනෙක් ඊළඟ දවසේ උදේ සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් වූහ).
Първоначално кампанията започва срещу Ал-Кайда и други военни организации с цел да бъдат елиминирани.
මෙම මෙහෙයුම දියත් කෙරුණේ අල්-කයිඩා සහ අනෙකුත් හමුදාමය සංවිධාන වලට එරෙහිව වන අතර අභිප්‍රාය වූයේ ඔවුන් මුලිනුපුටාදැමීමය.
Бликащият извор.
මූලාශ්‍රය.
Година по-късно той става директор на Национален музей на въздуха и космоса.
වසරකට පසුව ජාතික ගුවන් හා අභ්‍යාවකාශ කෞතුකාගාරයේ පළමු අධ්‍යක්ෂකවරයා බවට පත්විය.
Протестът започна на 14 август 2013 г. като реакция на търговското ембарго наложено от Руската федерация срещу Украйна.
විරෝධය පෑම 2013 අගෝස්තු 14 දින අරඹන ලද්දේ යුක්‍රේනයට එරෙහි රුසියානු සමූහාණ්ඩු වෙළඳ නැව් තහනමට ප්‍රතිචාරයක් වශයෙනි.
Членството на Г-15 е разширено до 18 страни, но името остава непроменено.
සාමාජිකත්ව රටවල් ගණන 18 දක්වා ඉහළ ගියද මෙහි නම තවම නොවෙනස් ව පවතී.
Исмаилтяните или измаилтяните според Книгата Битие от Библията (първата от Тората), са потомци на Исмаил, по-възрастния син на Авраам (от Агар).
හයිපේෂියා (/ˌhaɪˈpeɪʃə,_ʔʃi.ə/; hy-PAY-shə, -shee-ə; ග්‍රීක: Ὑπατία Hupatía; උපත ආ.
В началото са представени само четири деца.
ආරම්භයේදී සිටියේ ළමුන් 40 දෙනෙකු පමණයි.
Работната група класифицира тероризма в шест категории.
ඔවුන් ත්‍රස්තවාදය ආකාර 6කට වර්ග කළේය.
В Китай самоубийствата се петата най-важна причина за смъртност.
චීනයේ මරණවලට හේතුවන පස්වන ප්‍රධානතම හේතුව සියදිවි නසාගැනීමයි.
Северната кула пада в 10:28 ч. след като гори 102 минути.
10.28 ට පමණ උතුරු කුළුණ කඩා වැටුණේ විනාඩි 102 ක් පමණ වන ගිනි ගැනීමෙන් පසුවය.
Според „Human Security Report 2005“ има значителен спад на броя и сериозността на военните конфликти след края на Студената война в началото на 1990 година.
2005 මානව ආරක්ෂණ වාර්තාවේ සටහන් වන්නේ 1990 ගණන්වල සීතල යුධ සමයේ අවසානයේ සිට යුධ ගැටුම්හි ක්‍රමානුකූල පසුබෑමක් ඇති බවය.
Съвременните историци използват AUC много по-често отколкото са го правели самите римляни.
සත්‍ය වශයෙන්ම පවසතොත්, රෝමානුවන් විසින්ම භාවිතා කලාට වඩා බොහෝ නිතොර ලෙසින්, නූතන ඉතිහාසඥයෝ AUC භාවිතා කරති.
Това остава вторият по важност метод за производство, въпреки че не може да се конкурира с карбонилацията на метанол.
මෙය දෙවෙනුවට ඉතාම වැදගත් නිෂ්පාදන ක්රි යවලිය ලෙස ඇති අතර, නමුත් මෙතනෝල් කාබනීකරණය සමග තරගකිරිමට නොහැකිවිය.
Панорама от северния ръб. ]]
පසුව මෙය Severny Vestnik (The Northern Herald).
Изследване на кости от египетски граждани и гръко-римляни открива начални опити за употребата на зъбни протези и упражняване на зъбна хирургия.
අතීත ඊජිප්තු ජාතිකයින් සහ රෝම ජාතිකයින්ගේ සිරුරුවල කොටස් අධ්‍යයනය කිරීමෙන් එකල දන්ත ‍ශල්‍ය විද්‍යාව සහ දන්ත උපකරණ භාවිතය පිළිබදව දරණ ලද උත්සාහයන් පැහැදිලි වේ.
Г-15 се фокусира върху сътрудничество между развиващите се страни в областта на инвестициите, търговията и технологиите.
G-15 අවධානය යොමු කරනු ලබන්නේ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල ආයෝජන, වෙළෙඳ සහ තාක්ෂණික අංශවල සහයෝගීතාවයයි.
Осигуряването на достатъчно храна за хиляди бивши затворници е постоянно предизвикателство.
දහස් ගනනක් වූ මුදවාගත් සිරකරුවන්ට ආහාර සැපයීම විශාල අභියෝගයක් වුනා.
Прекарва в затвора 27 години, по-голямата част от които на остров Робен.
27 වසරක සිර දඬුවමක් විඳි මොහු ඉන් වැඩි කාලයක් රොබින් දූපතේ ගත කරන ලදී.
На колко години е тя?
එහි වයස කීයද?
Публичното здраве е област, която се занимава със заплахите за здравето, базирани на анализ на здравето на населението.
ජනගහනයන්ගේ නීතිය මහජන සෞඛ්‍ය නීතියේ පදනම වන්නේ ජනගහනය මත පදනම්වූ නෛතික විශ්ලේෂණයයි.
През 1900 г. западното облекло става официална униформа за корейските граждански служители.
1900දී, බටහිර ඇඳුම් කොරියානු සිවිල් නිලධාරීන්ගේ ද නිල ඇඳුම බවට පත් විය.
Да определя и прилага нови и конкретни схеми за сътрудничество Юг-Юг и да мобилизира по-широка подкрепа за тях.
South-South cooperation සඳහා නව සහ ස්ථිර යෝජනා ක්‍රම හඳුනා ගැනීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම හා ඔවුන්ට වඩා පුළුල් වූ සහයෝගයක් ලබා දීම.
Нейното име е намерено в "Истории" на Херодот и в трудовете на Манетон, но нейната историческа реалност е под въпрос.
ඇගේ නාමය හෙරඩෝටස්ගේ ඉතිහාස වාර්තා සහ මැනෙතෝගේ ලේඛනවල සඳහන් නමුත් ඇගේ ඓතිහාසිකත්වය නිශ්චිත නැත.
Тази реч изненадва дори руската делегация.
එසේම රුසියානු සමූහාන්ඩුව තුල මෙම පොත අනිවාර්යයෙන් කියවිය යුතුවිය.
В Северната кула загиват 1366 души.
උතුරු කුළුණේ ගුවන්යානය ගැටීමෙන් 1366 ක් පමණ මියගොස් ඇත.
Историята на Русия води началото си от историята на източните славяни и на угро-финските народи.
රුසියාවෙහි ඉතිහාසය ඇරඹෙනුයේ නැගෙනහිර ස්ලාව්වරුන් සහ ෆිනෝ-උග්රික් ජනයා පිළිබඳ ඉතිහාසය වෙතිනි.
Слабата способност за решаване на проблеми, загубата на уменията, които даден човек е имал и недостатъчният контрол на импулсите, също играят роля.
ප්‍රශ්න නිරාකරණය කරගැනීමේ දුර්වලතා, යමෙකුට තිබු හැකියාවන් නැතිවී යාම හා හදිසි ආවේගය පාලනය කරගැනීමේ දුර්වලතා මෙහිදී ප්‍රධාන කාර්යක් සිදුකරනු ලැබේ.
Ако човек е влязъл в градината на (друг) човек (и) е бил хванат там да краде, той е длъжен да плати 10 сикли сребро.
උදාහරණයකට අමුත්තෙක් ඔබ ගෙදරට පැමිණි විට පොළවේ ලිස්සා වැටීමෙන් අලාභ හානිවලට ඩොලර් 10000 ක් ජයගරඅමුහණය කළොත් හානි රක්ෂණය යටතේ එම නිවෙස් හිමියාට ඩොලර් 10000 ක් අමුත්තා අනතුරට පත්වීමෙන් ගෙවීමට සිදුවූයේ නම් ඔහු හානි රක්ෂණයකින් එම මුදල තෙක් රක්ෂණය වේ.
Не е член на европейска партия.
යුරෝපියානු සංගමයේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.
Те му споменават за странна история, която са чули и видели в градината на съдилището; човек е убит.
ඉතිහාසයේ සඳහන් වන්නේ සදෝ මානසික ආබාධයකින් පෙළුණු බවයි; අත්තනෝමතිකව මාලිගයේ ජනතාව ඝාතනය කළ ඔහු ස්ත්‍රී දූෂකයකු ලෙස සැලකේ.
На борда всички са мъртви.
ඉන් ගුවන්යානයේ සිටි සියලුදෙනා ම මියගොස් ඇත.