В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния! 1.
Guds nåde er utgangspunkt for helliggjørelsen.
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?
Drømmene skulle fortelle dem om hva som kom til å skje (å være sanndrømt).
Аллах ще възцари, когото Той пожелае.”
Allah skaper hva Han vil.
Ще се видим довечера.
I natt rømmer vi.
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.
I tillegg til det omfatter natten også tussmørket.
Посетен на 20 март 2007. – Horizons can be used to obtain a current ephemeris.
Besøkt 20. mars 2007. —Horizons can be used to obtain a current ephemeris.
Ще се видим там ...
Tenk om ...
Неговата гробница е идентифицирана като KV38.
Hans grav har blitt identifisert som KV38.
Това е отвъд моите представи!“.
For hvem vet, Vår Herres veier er uransaklige!»)
Бъдете добри деца и всички ще се видим в Рая“.
Vær snille barn, og vi skal møtes i himmelen.»
Той не е завършил първата и третата част и никога не го сторва.
Han hadde ikke fullført første og tredje delen, og klarte aldri å gjøre det.
Аллах е опрощаващ, милосърден.
Evnen til å tilgi; å vise nåde overfor syndere.
А ако любовта не желае да работи, тогава не е любов.
Og om kjærligheten ikke er villig til å arbeide, da er det ikke kjærlighet.
Черните се безмерно по-добре тук, отколкото в Африка, морално, социално и физически.
Svarte har det umåtelig bedre her enn i Afrika, moralsk, sosialt og fysisk.
И нападнал на тях такъв страх, че те не могли да се приготвят нито за отбрана, нито за бягство; но като се прострели на земята, не могли да се помръднат.
Og videre: «Nå har dere skremt ham vekk, og han vil aldri vise seg her mer!»
Зека свири, слънцето изгрява.
Zeca spiller, og solen kommer opp.
Все повече и повече страни подписали Женевската конвенция и започнали да я спазват и на практика по време на въоръжените конфликти.
Flere og flere land undertegnet Genève-konvensjonen og begynte å akseptere den i praksis ved væpnede konflikter.
Унгарският език също се използва от почти една трета от населението в ежедневните си разговори.
Ungarsk språk brukes også av nesten en tredjedel av befolkningen i sine daglige samtaler.
Техните отвори са разположени в близост, на метри един от друг.
Når hodene er på høyde med hverandre, vil de snu seg mot hverandre og dytte.
Аз също.
Se også ^
През 1599 г. Елизабет говори за „всичките ми съпрузи, моя добър народ.“.
I 1599 snakket Elizabeth selv om «alle mine ektemenn, mitt gode folk».
През 1994 г. е наблюдавана още една по-малка буря.
I 1994 ble en annen mindre storm observert.
През следващите 19 месеца Австралия е атакувана по въздух почти 100 пъти.
I løpet av de neste 19 månedene ble Australia angrepet fra luften nesten 100 ganger.
Недостъпно е за непосветени (несвещенослужещи).
(Det motsatte av sannhet er usannhet).
Двете страни изискват голями компенсации (която никога не са платени) и окупират Парагвай до 1876 година.
Begge krevde store erstatninger (som aldri ble betalt) og okkuperte Paraguay til 1876.
Да, но при съвсем различни от очакваните обстоятелства...
Ja, men under helt andre omstendigheter enn forventet...
По същото време в Европа излиза обновената версия на Edward The Great.
I Europa slapp man i stedet en oppdatert versjon av Edward the Great på samme tidspunkt.
На земята настъпила голяма суша и хората нямало с какво да се препитават.
Dette er Himmelens herre (Tianzhu), himmelens og jordens skaper, all skapnings opphav, og som selv ikke har noe oopphav.
Кураж е в града, за да пазарува.
Courage er i byen for å handle.
Класифициран е като оръжие за масово поразяване съгласно резолюция 687 на ООН.
De er klassifisert som masseødeleggelsesvåpen i henhold til FN-resolusjon 687.
И да не тропат с крак, за да се разбере какво скриват от своите украшения.
La dem heller ikke trampe med føttene, slik at det kan erkjennes hva de skjuler av pynt.
В САЩ само малко над половината от населението (53%) го счита за сериозен проблем за себе си или за семейството си.
I USA var det bare litt over halvparten av befolkningen (53 %) som nå så på dette som en alvorlig bekymring for enten dem selv eller deres familier.
Изведохме го навън и го пребихме с камъни“.
Vi tok i den, og den falt av hengslene.»
Форуми Бойна слава (
Ordførere i Laksevåg
1600 г. – Сан Марино приема конституцията си.
1600 – San Marino fikk sin konstitusjon.
Аллах е единствен и не е част от троица и няма нищо човешко в него.
Der finnes tre typer venner av Gud: De som elsker ham, og bare ønsker seg evig salighet.
Кери започва да работи на 8-часова смяна всеки ден след училище.
Carrey jobbet 8-timersskift hver dag etter skolen.
Въпросът: Справедливостта по-добра ли е от несправедливостта?
Spørsmålet: Er rettferdighet bedre enn urettferdighet?
От тези дванадесет компании само General Electric присъства в съвременната версия на индекса.
Av disse tolv er bare General Electric i dag med i indeksen.
Древен Египет оставя трайно наследство.
Egypt har etterlatt seg en varig arv.
Дай любовта ми на децата.
Gi min kjærlighet til barna.
Защото само и единствено Аллах е всемогъщ, а Шейтана е само средство за изпитание на хората.
Det finnes ingen gud utenom Gud alene, Herren av den store tronen.
На 12 август 1949 г. са приети допълнителни ревизии на съществуващите две Женевски конвенции.
12. august i 1949 kom det flere revisjoner til de to eksisterende Genève-konvensjonene.
Чужденците трябва да имат специално разрешение, за да посетят града.
Utlendinger må ha en spesiell tillatelse for å besøke byen.
Селскостопанската политика и техниката в Съединените щати и Европа са довели до по-ниски цени на храните.
Landbrukspolitikk og landbruksteknikker i USA og Europa har ført til lavere matvarepriser.
Страници от него и за него.
Breve til ham og fra ham.
Бари обича химията от ранна възраст и това му помага в работата му като фермер.
Barry elsket kjemi fra tidlig alder og dette hjalp han i jobben som gårdbruker.
Нух (Арабски: نوح) е ислямски пророк според Корана.
Nuh (arabisk: نوح) er en islamsk profet.
А кралят никога няма да си тръгне.“.
Og kongen vil aldri reise.»
Къпането обаче все още не било универсален обичай.
Å bade var imidlertid ennå ikke en universal skikk.