Аллах е опрощаващ, милосърден.
Tanúk: Zot besúgói.
Това, че ги съборихме е възхвала на Аллах." .
Ők azok, akik iránt Allah kiengesztelődik.
Празнува се на петдесетия ден след Възкресението (след Великден).
Alá öt-hat alsószoknyát (kabát) vettek.
Не Бог определя мястото им в отвъдното.
Nem érzi magát isten rabjának vagy szolgájának (amint például Varuna, Jahve, Allah hívei vallják).
Ето и някои от тях: „Братя и сестри!
A főneveket a nyelv hím és nőnemű csoportba osztja, példa: xušk-a men (nőtestvérem), bera-e men (fivérem).
Пророците предават на хората посланията на Аллах.
Azt kérdezték: Ó Allah küldötte!
(Напр. истинно е, че (1) ако слънцето е изгряло, то небето е облачно.
(Az erőmű tulajdonosa pedig akkor, ha nem süt a nap, a hálózatról kap áramot.
И възлезе на небесата и седи отдясно на Отца.
A byte (bájt) bitek csoportja.
Той се присъединява към групата, след като го съживяват.
A csatavesztés után visszatért Győrbe.
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.
Vid napja (falunap).
Ние искаме мир за нас и за всички народи на планетата.
Békét akarunk magunknak és a bolygó minden népe számára is.
Той също така знае дали децата са били добри или лоши.
Azt is tudja, hogy a gyerekek jók vagy rosszak voltak.
(Това е компромис.
(Ez egy kompromisszum.
Много, много ще ни липсвате.
Az fog nekem nagyon hiányozni.
Тях ги чака ада и вечен огън.
Órigenész számára nincs örökké tartó tűz, illetve pokolbeli büntetés.
В него също така се посочва, че „хуманитарната помощ не е управленски инструмент за управление на кризи“.
Megállapítja azt is, hogy a „humanitárius segítségnyújtás nem válságkezelési eszköz”.
И Америка, и ние имаме ядрено оръжие – страшно оръжие, което може за един миг да убие милиони хора.
Amerikában és a mi országunkban is vannak atomfegyverek – szörnyű fegyverek, melyek több millió embert képesek megölni egy pillanat alatt.
За други значения вижте Сатана (пояснение).
Hua Tuo(華佗; i.sz.
Нареждат се на втория (белите) и седмия (черните) хоризонтал.
A Menny (天界) hét síkra vagy héjra oszlik.
Това е и най-голямата им победа.
Ez egyébként történetük legnagyobb veresége is.
Аз няма да си тръгна без краля.
Én nem megyek a Király nélkül.
Това е отвъд моите представи!“.
(A waklum a rabáúm mellett az uralkodói cím.)
Така иска всеки Съветски човек.
Ezt akarja minden szovjet.
ЕС е вторият по големина донор на хуманитарна помощ през всяка година от 2000 г. насам (наличните данни са до 2012 г.).
Az EU 2000 óta minden évben a második legnagyobb adományozó a humanitárius segítséget nyújtók körében (2012-ig állnak rendelkezésre adatok a segélyek összegéről).
Дали ще те видим пак."
Még találkozunk."
Да вземем за пример разработването на 2D CAD система.
Tekintsük például a 2D CAD rendszert.
В исляма, Иблис (араб.
Illicium henryi (angol nyelven).
Според Световната банка, "преходът свърши" за 10-те страни, които се присъединиха към ЕС през 2004 и 2007.
A Világbank szerint „az átmenet lezárult” a 2004-ben és 2007-ben csatlakozott tíz ország számára.
Къпането обаче все още не било универсален обичай.
A fürdés azonban még mindig nem vált általános szokássá.
И при загуби, те винаги са там многобройни."
Több faja (de messze nem mind) törzsszukkulens.
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?
(A jelenések könyve 9,7-10).]]
Бордът на директорите и Централният съвет на Украйна взаимно се признават.
Az Igazgatótanács és az Ukrán Központi Tanács kölcsönösen elismerték egymást.
Изведохме го навън и го пребихме с камъни“.
Ott álltunk mindannyian, és ütöttük a ritmust felvételeken keresztül.”
Спасяването на руините може да стане само с международно сътрудничество.
A romok megmentése csak nemzetközi együttműködés révén lehetséges.
Единственият начин да получиш живота си обратно, е да бъдеш първият от Сан Франциско до Ню Йорк.
Az egyetlen módja, hogy visszakapd életed az, hogy elsőként juss San Franciscóból New Yorkba.
5,000 ПБЯ — Великата Хиперпространствена Война.
5000 – A Nagy hiperűr háború.
Gens de lettres, gens du livre (Народът на писането, народът на книгата).
Ekkortájt született a Szogi (Seogi) (서기, 書記), mely Pekcse (Baekje) történetét írta le.
Eвропейската агенция за околна среда заявява, че RETScreen е „изключително полезен инструмент.”
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség kijelentette, hogy a RETScreen „rendkívül hasznos eszköz”.
Познания за политиката – слаби.
Politikai ismeretek – Gyenge.
Преди един милион години не е имало никакви хора, с които извънземни посланици биха могли да се срещнат.
Egymillió évvel ezelőtt még nem léteztek volna emberek, akikkel bármilyen földön kívüli küldöttek találkozhattak volna.
В Австралия самоубийството не е престъпление.
Ausztráliában az öngyilkosság nem bűn.
Те избягали в планините Лике (й) он, където били разкъсани от диви зверове.
A Szansin (Sansin) (hangul: 산신) a hegyisten, melynek tisztelete széles körben elterjedt, mint a hegy és a falu védelmezője és irányítója.
Среща се еделвайс.
Lucretius) találkozunk.
Ибрахим (сура) Аврам Авраам (Ибрахим) – откъс от книгата „История на исляма.
Itt élt Ibrahim (Ábrahám) próféta és Jób (Ayub) próféta.
Членове: президента на църквата, и неговите първи и втори съветник.
Tagjai: az egyházelnök, s annak első és második tanácsosa.
През 1815 г. обаче тази забележка изчезва.
1815-ben azonban ez a megjegyzés eltünt.
Той призовал хората да служат на Аллах като им казвал, че никой друг освен Аллах може да ги спаси.
Ekkor kiáltották kétségbeesve: „Karg Allah!”, azaz: segíts, Allah!
Целта на споразумението е да се създаде зона за свободна търговия в региона до 31 декември 2010.
Az egyezmény célja, hogy 2010. december 31-ig létrejöjjön a regionális szabadkereskedelmi zóna.
Стратегическите цели са по-важни от специфичните за проекта ползи.
A stratégiai célok fontosabbak, mint a projekt-specifikus előnyök.
Украйна ще бъде надежден източник на земеделски продукти.
Ukrajna a mezőgazdasági termékek megbízható forrása lenne.