Аллах е опрощаващ, милосърден.
Ja Allah tietää myös syntiset.»
Аллах ще възцари, когото Той пожелае.”
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
И възлезе на небесата и седи отдясно на Отца.
Kääpiöbanaani (Musa acuminata) on banaanien (Musa) sukuun kuuluva kasvi.
Това, че ги съборихме е възхвала на Аллах." .
Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
И откъде ми е това – да дойде при мене майката на моя Господ?
Ja kuinka minulle tapahtuu tämä, että minun Herrani äiti tulee minun tyköni.
Изведохме го навън и го пребихме с камъни“.
He potkaisivat meidät ulos ja varastivat onnemme.
Ако A (е вярно), то B (е вярно).
A on totta, joten B on totta”.
Той се присъединява към групата, след като го съживяват.
Hän palasi vielä ajoittain seurueeseen sen olemassaolon aikana.
Сред най-известните от тях са: Исхак ибн Хунайн (ум.
Singleinä ilmestyivät kappaleet "Ya-Rayi" ja "Zine Zina".
И не бъди невярващ, а вярващ.
Kappaletta ”I Will Follow” kuvaili näin: »This is a song about faith.
Gens de lettres, gens du livre (Народът на писането, народът на книгата).
Kuka kukin on (Aikalaiskirja).
Но всъщност, тя по доста остроумен начин е против кокаина."
Mutta oikeastaan se on varsin nokkelasti kokaiinin vastainen.»
(Напр. истинно е, че (1) ако слънцето е изгряло, то небето е облачно.
Auringolla ja kuulla on paikkansa taivaalla.
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.
(Remember Me) julkaistiin.
Също така не мога да повярвам, че хора като Сталин и Хитлер ще отидат на същото място като майка Тереза.”
En voi myöskään uskoa, että ihmiset kuten Stalin ja Hitler menevät samaan paikkaan kuin Äiti Teresa.”»
Пророците предават на хората посланията на Аллах.
The Messengers voi tarkoittaa seuraavia asioita: Pahan sanansaattajat (engl.
Това отслабва племенната им общност.
Ələkbər Tahirzadə syntyi pikkukauppiaan perheeseen.
Аз няма да си тръгна без краля.
Minä en lähde ilman kuningasta.
Загубих член на семейството“.
Olen menettänyt perheenjäseneni."
Рационални същества ли са хората?
Ovatko ihmiset rationaalisia olentoja?
В арабския език аллах няма нито род, нито множествено число.
Arabian kielen Allah-sana voidaan kuitenkin kääntää suoraan Jumala-sanaksi, koska Allah ei ole erisnimi.
Дали ще те видим пак."
Minun täytyy nähdä sinut uudestaan!
Какво е обирът на една банка в сравнение с основаването на банка?
Mitä onkaan pankkiryöstö pankin perustamiseen verrattuna?
В исляма, Иблис (араб.
Eeva-Liisa Isomaa (s.
Въпросът: Справедливостта по-добра ли е от несправедливостта?
Kysymys: Onko oikeudenmukaisuus parempaa kuin epäoikeudenmukaisuus?
Унгарският език също се използва от почти една трета от населението в ежедневните си разговори.
Unkarin kieltä käyttävät myös lähes kolmasosa väestöstä päivittäisissä keskusteluissaan.
Това е позор!...“.
Sitten tehtiin häpeää.
ЕС е вторият по големина донор на хуманитарна помощ през всяка година от 2000 г. насам (наличните данни са до 2012 г.).
EU on ollut toiseksi suurin humanitaarisen avunantaja joka vuosi vuodesta 2000 (tiedot saatavilla vuoteen 2012 saakka).
В него също така се посочва, че „хуманитарната помощ не е управленски инструмент за управление на кризи“.
Siinä myös todetaan, että "humanitaarinen apu ei ole kriisinhallintatyökalu".
В Корана той се смята за голям пророк.
Hiidenlehto, Ilmari: Profeetta Muhammedin haamu.
То подлежи на сравнение с Писанието и Св.
Ramajana / Shudha Mazumdarin kertomana ; suom.
През следващите 4 нощи 16 000 войници са евакуирани с кораби в Египет.
Seuraavien neljän yön aikana 16 000 sotilasta evakuoitiin laivoilla Egyptiin.
Други военнопленници са изпратени в Бермуда и Индия.
Muut sotavangit lähettiin Bermudaan ja Intiaan.
В регионите на регионална конкурентоспособност и заетост, по-често се прилага 50% съфинансиране.
Alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden alueilla tavallisempaa on 50 prosentin osarahoitus.
Измъкнете ме от тук!.
Päästäkää meidät ulos täältä!".
Този път окончателно.
Tällä kertaa lopullisesti.
В основата му стои винаги името на Муса, с добавки бей, беъ, Муса.
Musa voi tarkoittaa: Banaanit (Musa), banaanikasvien (Musaceae) heimoon kuuluva suku Musa, Porin kaupunginosa Musan Salama, MuSa, porilainen urheiluseura.
Това е и най-голямата им победа.
Voitto on mahdollisimman suuri.
Hand of Blood е използвана в Need for Speed: Most Wanted и Burnout Revenge.
"Hand of Blood" -kappaletta on käytetty peleissä Need for Speed: Most Wanted ja Burnout Revenge.
Джеймс е 17-годишно момче, което смята, че е психопат.
James on 17-vuotias, joka uskoo, että hän on psykopaatti.
Ние надвихме колониализма, ние крещим: долу на империализма!
Me voitamme kolonialismin, me huudamme: Alas imperialismi!
10 януари – Първа среща на ООН.
10. tammikuuta – Yhdistyneiden kansakuntien ensimmäinen kokous.
Тълпата (в унисон): Да!
Gədəbəyn piirikunta (äännetään , azer.
За града вижте Омуртаг (град).
Kylän maille Muujärven (ven.
Форуми Бойна слава (
Puoluekokouksen pöytäkirja (s.
Въпреки че не е упоменато в Корана, то е посочено в Хадит.
Mahdia ei mainita itse Koraanissa, mutta se mainitaan tärkeissä hadith-kokoelmissa.
През 2013 г. ECHO планира да насочи своята хуманитарна помощ към около 90 държави.
Vuonna 2013 ECHO suunnitteli keskittävänsä humanitaarisen avun lähes 90 maahan.
Около света за 80 дни.
Maailman ympäri 80 päivässä.
Освен тях той има и дъщеря.
Tyttären lisäksi he saivat pojan.
Американската и европейската версия е представена на 7 март 2006 г., без да е DVD.
Amerikan ja Euroopan versio julkaistiin 7. maaliskuuta 2006 ilman DVD:tä.