Им же (самаўладдзем. — Аўт.) почтен бысть Адам от бога».
Na Alcorão Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador.
Эмамалі Рахмон (тадж.: Эмомалӣ Раҳмон); нар.
Ele é o Clemente, o Misericordioso!
Ва ўрачыстасць звароту Св.
Natural de Senhor do Bonfim (BA).
Ёзэф Фантана (нар.
(Ai de quem mente!).
Давід Алатакунба Алаба (ням.: David Olatokunbo Alaba; нар.
O próprio Davi chama-lhe Senhor; como é ele seu filho?»
Зімуе чародамі на глыбіні.
Adoração dos Magos.
Сярод хакасаў мядзведзь (аба) славіўся адным з самых ушанаваных звераў, якога ўяўлялі далёкім братам чалавека.
Acolhidos por Dites (ou Dictis), irmão do soberano, este educa a criança.
Чычы Муса (нар.
Prólogo e invocação à musa.
Танентаўнджы, на ўсходзе горы Чыянгшон (Анамскія).
Nasce das Ered Mithrin (Montanhas Cinzentas), e das Montanhas Sombrias, até se encontrarem pouco depois.
Ігар Даўгяла (нар.
É também conhecida como Ishū (壱州).
Вераніка Ваўчун (нар.
Não se apresentam paráfrases das Escrituras.
Ледавік рухаўся, ўтвараў катлаваны.
Porém, após adentrarem na mesma, a saquearam.
Веруючыя — праваслаўныя.
O crente deve cumprir o desejo de seu Senhor, enquanto ele está certo.
Напрыклад, कहکَہ /kəh(ə)/ «скажы!» на справе вымаўляецца як ).
Quem disse é um mentiroso."
Ларыса Уладзіміраўна Пакуш (нар.
Lembrem-se de que verdadeiramente vós vos encontrareis com o vosso Senhor e que Ele ajustará as contas.
Старадаўняя назва баявога вайсковага сцяга.
Após, ele invoca a longa Oração de Consagração.
USD) з-за вялікага знешняга доўгу.
Para o livro, veja Ubirajara (livro).
Гэта пышны ўзор фартыфікацыйнага мастацтва ў стылі мудэхар.
Tal será, para eles, um aviltamento nesse mundo e, no outro, sofrerão um severo castigo.».
Сарыта Чаўдхуры (нар.
Salutaris Hostia (em latim).
Размешчаны ўздоўж землянога валу, галоўным фасадам павернуты да вул.
Porém, tanto Estrabão quanto Plínio descrevem essa terra.
Ва ўзбярэжнай частцы шмат азёраў.
Porém, muitos deles são de outro gênero.
Больш вы мяне не ўбачыце!"
Ou tampouco surpreende."
Яе будзе вельмі бракаваць».
Ele é um belo mentiroso."
Аб гэтым я больш за ўсё сумую.
Vou sentir muita falta dela.
«Усё, што я ведаю, гэта тое, што я бачу ў Інтэрнэце», сказала Морган.
"Tudo o que eu sei é o que vejo online" disse Morgan.
У яе ёсць тайна.
Mas ela tem um segredo.
Вядзе начны лад жыцця.
Assim começa a vida terrena do homem.
Судовую ўладу ўзначальвае Вярхоўны Суд на чале галоўнага суддзі.
Decide então castigá-los severamente.
Ён жартуе з імі.
Deve estar a gozar!
Вадазбор на поўдні Віцебскага ўзвышша.
Porém, ele nada diz a respeito de Termância.
Меню ва ўстановах грамадскага харчавання ўяўляе сабой спіс страў і напояў.
Temo os dânaos mesmo quando dão presentes!".
Мае форму шчыта (адсюль назва) або падковы.
Também é conhecido como alécito (em algumas espécies) ou oligolécito.
Ва ўмовах разрыву фараона з радавой знаццю і жрацамі вобразы, выявы царыцы, іх дзяцей не павінны былі мець падабенства з увасабленнем старажытных багоў.
E Faraó também chamou os sábios e encantadores; e os magos do Egito fizeram também o mesmo com os seus encantamentos.
Людміла Дарафееўна Вахоніна (нар.
Porém, são os humanos que estão causando a extinção em massa atual.
Узнагарода аддаецца ўзнагароджанаму асабіста, ва ўрачыстай абстаноўцы.
Isto também incluía a ressurreição dos servos fiéis do passado; Abraham, Isaac, e Jacob entre outros muitos príncipes da antiguidade.
Кожны раз пасля (частковага) разбурэння сабор аднаўляўся.
(10) E se afastarão de ti todas as trevas.
У іншым выпадку яны ўспрымаюцца як нескарочаныя словы.
Ele é pronunciado como a palavra insignificante (punny).
«Наша доля» (поўная назва: «Наша Доля.
Porque tu és o nosso grande escudo; nós te invocaremos, e tu nos atenderás.
Нашто адмыкаць?
Por que idiota?
Ён і мы.
Eles e Eu.
Мыс умоўна адлучае мора Роса (на ўсходзе) ад Паўднёвага Акіяна (да захадзе).
O Zaqqum (em árabe: زقوم) é uma árvore espinhosa que cresce no Jahanam, o inferno muçulmano.
Пісаць пачаў яшчэ ў школе.
Nós nos veremos na escola.
І сказаў ім: хто мае вушы, каб чуць, няхай чуе!
Quem tem ouvidos, que ouça!"
Orgulhosos lutaremos Pela Paz Com as forças progressistas do mundo. (паўтор двух апошніх радкоў) Прыпеў
Orgulhosos lutaremos pela Paz Com as forças progressistas do mundo.
3 паўночнага боку захаваліся сляды абарончых умацаванняў (кальцавыя валы).
Não se sabe se os outros três – Piauí ]], Beto e Antônio ]] – também escaparam.”
Ангеліна Сяргееўна Куцько (нар.
Sugababes – Angels with Dirty Faces (em holandês).
За ўдзел у рэвалюцыйным руху польскія ўлады яго не раз арыштоўвалі.
Depois, retornaram para seu país com o butim.
Капітан Скот і Капітан Отс паказалі нам гэта».
O capitão Scott e o capitão Oates mostraram-nos isso ".
Іх насілі на шыі, каб здабыць Божую ласку ды індульгенцыі.
Estabelece que a salvação é pela graça (favor imerecido) de Deus.
Упадае ва Усу на поўдзень ад сяла Колва.
In Torment in Hell (em inglês).